Kommentare
- Könnten Sie den vollständigen Satz, vorzugsweise in seinem Kontext, angeben und uns mitteilen, wo Sie haben es gefunden?
- Es gibt ' zwei Dinge Sie Sie müssen über diese Verwendung Bescheid wissen: (1) ' ist in umgangssprachlichen Kontexten sehr häufig, und (2) Pedanten verwenden nicht ' gefällt mir nicht.
- Zählen Sie mich als Pedanten – english.stackexchange.com/questions/12865/…
- Von verwandtem Interesse: Ist „da ' re ”(ähnlich wie“ there ' s ”) ) eine korrekte Kontraktion?
Antwort
Die Kombination von dort „s mit einem Substantiv im Plural ist im informellen Englisch üblich. Dies ist insbesondere in der gesprochenen Sprache der Fall, in der dort leichter von der Zunge rollt als dort .
Die Verwendung sollte vermieden werden in formellem Englisch. Beachten Sie jedoch, dass die Verwendung des nicht kontrahierten Formulars nicht zulässig ist:
* Es gibt drei Dinge, die Sie wissen sollten …
Hier ist ein Auszug aus der Seite des Cambridge Dictionary auf Es gibt, gibt es und es gibt :
Beim Sprechen und in einigen informellen Texten verwenden wir there , selbst wenn es sich auf mehrere bezieht. Diese Verwendung kann beim formellen Schreiben oder bei einer Prüfung als falsch angesehen werden:
Es gibt noch drei weitere Personen, die noch kommen werden.
Auf dem Parkplatz stehen viele Autos.
http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/there-is-there-s-and-there-are
Kommentare
- Natürlich das Beispiel Witz h " viele Autos " fällt in diesen unscharfen Raum zwischen Singular und Plural, wenn wir '