Ich habe dies in letzter Zeit viel gesehen (hauptsächlich in YouTube-Kommentaren). Was ist seine Etymologie? Ist dies eine neue Erfindung?
Beispiel: YouTube-Video mit 2 Millionen Ansichten: 17 durstige Athleten, die erwischt wurden, als sie wunderschöne Frauen anstarrten (2015) .
Beispiel: YouTube-Kommentar unter in diesem Video – „Verdammt, diese Frau hat Durst. Ooooh, OOOOOH! „
Dieser NYT-Artikel 2017 scheint darauf hinzudeuten, dass er unter einer Vielzahl von Umständen verwendet wird, aber Meine Frage bezieht sich speziell auf den „geil-verzweifelten“ Sinn , den ich heutzutage viel mehr zu sehen scheine (wieder meistens in YouTube-Kommentare). (Ja, ich weiß, dass „Durst“ in vielerlei Hinsicht metaphorisch verwendet wurde, z. B. „Wissensdurst“ seit vielleicht Jahrhunderten, aber ich habe es vor den letzten Jahren noch nie im Sinne von „geil-verzweifelt“ gesehen.)
Ich vermute, dass es sich um einen etwas neuen US-amerikanischen Black Urban Slang handelt, aber ich könnte mich irren, daher diese Frage.
Kommentare
- Metaphern wie " Wissensdurst " war schon immer verbreitet. Verwenden von " Durst ", um " Wunsch " ist nichts Neues und seine Verwendung im sexuellen Sinne ist weder überraschend noch bemerkenswert.
- @HotLicks Der Unterschied besteht darin, dass es das Thema ist, das " ist durstig ", nicht der Sprecher. Mit anderen Worten, der Sprecher wünscht sich die Frau, also können wir sagen, dass er nach ihr dürstet oder nach ihr hungert. In diesem Fall ist er im übertragenen Sinne durstig oder hungrig. Aber in diesem Fall wird die Frau selbst als durstig beschrieben.
- Was habe ich bitte vermisst? Dieser zweite Link führte zu nichts wie " " Verdammt, diese Frau hat Durst. Ooooh, OOOOOH! " sondern Stan Van Gundy zeigt seine Dribblings-Fähigkeiten
Antwort
Greens Dictionary of Slang vermerkt in ihrem Eintrag dieses Gefühl von „Durst“ im Kontext US Campus , was darauf hinweist, dass es sich um einen sehr neuen Slang handelt, der von US-College-Studenten und anderen jungen Menschen verwendet wird Es wird kein tatsächliches Datum bestätigt.
- (US-Campus), der auf sexuelle Aufmerksamkeit bedacht ist.
Andere Artikel zum tausendjährigen Slang, wie dieser in Metro beziehen sich manchmal auf das Wort, bei dem es in erster Linie darum geht, Aufmerksamkeit zu wollen, nicht unbedingt sexueller Natur.
Laut Corina Chocano von The New York Times , im April 2017 geschrieben, entstand der Begriff aus der schwarzen Kultur und dann fünfzehn d zur Internetkultur. Der Begriff wird in einem Artikel in der New York Times vom April 2017 ausführlich beschrieben.
„ Durst “ beschreibt in jüngster Zeit in Schwarz und dann im Internet-Slang ein graziöses Bedürfnis nach Zustimmung, Zuneigung oder Aufmerksamkeit, das die Menschen so erschreckt.
Chocano macht auf die zunehmende Beliebtheit des Begriffs zum Zeitpunkt einer 2014er Diet Coke-Anzeige mit dem Slogan „Sei ehrgeizig, nicht durstig. Du bist auf Diät-Cola. “
Es ist erwähnenswert, dass durstig in den 1980er Jahren auch für verzweifeltes Verlangen umgangssprachlich war Drogen , laut Greens Dictionary of Slang . Dies könnte ein Vorläufer für die Bedeutung gewesen sein, die mit dem Verlangen nach Aufmerksamkeit eines Sexuellen zusammenhängt Art oder auf andere Weise, und ist wahrscheinlich ein Teil dessen, warum der Werbespot von Diet Coke viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat.
„ Durst „wurde erstmals in 2003 zum Urban Dictionary hinzugefügt. Die Verwendung erreichte jedoch ihren ersten großen Höhepunkt irgendwann um 2014 , das Jahr, in dem Diet Coke die durstigste Werbekampagne in der Geschichte einführte Der Slogan schien auf eine Reihe seltsamer Dinge hinzudeuten: Das Trinken von Soda war wie das Schnauben von Kokain, die durchschnittliche Diät-Cola-Trinkerin neigte dazu, Sex zu benutzen, um ihre Karriere voranzutreiben. Vielleicht sogar, dass sie eindeutig verzweifelt war und eingedämmt werden musste. („Sei ehrgeizig, nicht durstig. Du bist auf Diät-Cola.”)
Antwort
Es ist eigentlich eine sehr alte Verwendung, Durst :
- Der figurative Sinn für „vehementes Verlangen“ wird von c bestätigt. 1200.
(Etymonline)
Antwort
Von Slang ist hier keine Rede.
Im Großen und Ganzen nach dürsten heißt
geil sein ist zu wollen
begehren / begehren von ist wollen
wollen / begehren von ist
Kommentare wollen
- Aber in diesem Fall ist es das Thema, das durstig ist, nicht der Sprecher. Mit anderen Worten, der Sprecher tut es tatsächlich wünsche das Subjekt, aber er beschreibt das Subjekt als durstig, nicht sich selbst, so dass die Bedeutung von dem Sinn, den Sie beschreiben, umgedreht wird.
Antwort
„Dreißig“ ist das, was Sie über jemanden online sagen, wenn er ein übersexualisiertes Bild von sich selbst veröffentlicht. Wenn ein Mädchen ein Selfie im Bikini veröffentlicht oder ein Mann ein Selfie ohne Hemd, zum Beispiel könnte jemand mit einem Mem antworten, das diese Person durstig nennt. Sie suchen nur nach Lob für ihr sexy Bild ure und daher „durstig“ nach Aufmerksamkeit.
Jemand, der einen solchen Beitrag verfasst, erhält möglicherweise eine Antwort mit einem Mem, das ihn wegen seines „Durstes“ verspottet.
