Im Rahmen einer Berechnung möchte ich auf „den gesuchten Wert“ verweisen. Ich denke, dies ist die präziseste und knappste Formulierung. Ich habe jedoch festgestellt, dass Menschen in ähnlichen Situationen häufig eher „gesucht“ als „gesucht“ verwenden. Ich könnte sicherlich „den gesuchten Wert“ sagen, aber es ist etwas ungeschickter, besonders wenn es nicht notwendig ist. Wörterbucheinträge für „Suchen“ scheinen nicht darauf hinzudeuten, dass eine Präposition erforderlich sein sollte.
Natürlich könnte „der gesuchte Wert“ oder „der gesuchte Wert“ (wieder, welcher ist der beste?) Mach den Trick, und vielleicht ist das im Allgemeinen besser Englisch, aber in meinem mathematischen Kontext denke ich, dass die genaue Bedeutung klarer zum Ausdruck kommt, wenn ich gesucht adjektivartig verwende.
Also, ist meine bevorzugte Formulierung „der gesuchte Wert“ koscher, oder sollte ich sie mit einer Präposition oder auf andere Weise modifizieren?
Kommentare
- Sie ' überdenken dies. Sicherlich möchten Sie ' nicht " nach " verwenden, da dies a enthält andere Konnotation, eine der subjektiven Begehrlichkeit. Wenn Sie " den gesuchten Wert " sagen können, können Sie sicher " den gesuchten Wert sagen " und niemand wird ein Auge zudrücken.
- Ich nehme an, Sie meinen " den Wert, nach dem Sie suchen ". In diesem Fall scheint der Suchwert " " vollkommen akzeptabel zu sein.
- Robusto ' war sehr aufschlussreich. Ich hätte es als akzeptiert markiert, wenn es als Antwort und nicht als Kommentar gegeben worden wäre.
- TrevorD: Danke, aber worüber ich ' spreche, ist es nicht ein ziemlicher Suchwert. Es ' wird in einem detaillierteren Sinne berechnet.
Antwort
„Der gesuchte Wert“ ist technisch korrekt und würde verstanden werden. Sie können Folgendes sagen:
Sie haben den besten Wert gesucht.
Aber meiner Meinung nach klingt es gestelzt und altmodisch. Ich würde ein anderes Verb verwenden, wenn Sie „nur über die Suche nach etwas sprechen.
“ Gesucht „ist eine idiomatische Verwendung für etwas, das gewünscht wird. Wörterbuch .com :
Redewendungen 9. gesucht, gewünscht oder gefragt sein: Absolventen der Naturwissenschaften sind am gefragtesten Arbeitgeber in diesen Tagen.
Wenn Sie über einen gewünschten Wert sprechen, dann wäre dies die richtige Verwendung. Ich bin mir nicht sicher, wonach Sie aus dem Kontext Ihrer Frage suchen.
Kommentare
- Ich glaube, das Poster ' Kontext war mathematisch. Wenn ich Mathe-Prosa schreibe, benutze ich oft gewünschte .
- Danke. Aber in mathematischen Kontexten ist gestelzt und altmodisch in Ordnung, solange es zur Präzision beiträgt. Ich ' behalte es, basierend auf Robustos ' Kommentar oben. " Gewünscht " ist oft nützlich, aber nicht, wenn es nur einen korrekten Wert gibt.
Antwort
„Gesucht“ ist eine lächerlich kürzlich populäre Variante von „gesucht“ und hat „gesucht“ im allgemeinen Sprachgebrauch vollständig ersetzt. Ich sehe überall „sehr begehrt“, zu wissen, dass „sehr begehrt“ ausreichen würde. Gefragtes scheint anders zu sein als gesucht; aber warum sollte etwas gesucht werden, wenn es nicht wünschenswert wäre?
Dieser Hauch von „unabhängig“, den Lexikographen erstaunlicherweise einfach in Wörterbücher verschoben haben, anstatt festzuhalten, dass es KEIN SOLCHES WORT gibt.
Vielleicht sollten sie einen neuen Eintrag hinzufügen „Axt“, die „nachfragen“ wäre – wenn „häufiger Gebrauch“ das einzige Kriterium ist. Habe ich falsch geschrieben? Fragen? Axt? Axt mich einfach.
Drop gesucht. Es ist überflüssig. Es wird nichts gesucht, was nicht gesucht wird.
Seufz . Vergessen Sie die globale Erwärmung. Wir sind alle durch Massendummheit zum Tode verurteilt.