Kommentare
- Nach welchem Zeitraum und Dialekt des Englischen fragen Sie? In den USA besteht der Unterschied heute darin, dass " shan ' t " wird niemals verwendet und " hat ' t " gewonnen wird häufig verwendet. Wenn diese Frage von einigen Verwendungen im Kontext inspiriert wäre, wäre es hilfreich, sie anzugeben.
- @ geezanansa: Wenn Sie glauben, dass es nur eine Definition von " gibt " und " werden " und dies gilt für die gesamte englischsprachige Welt , du bist falsch. Shakespeare machte eine Unterscheidung zwischen " soll " und " wird ". H. W. Fowler und viele Einwohner des 19. Jahrhunderts im Süden Englands machten eine andere Unterscheidung zwischen " soll " und " wird " Die Unterscheidung von Fowler ' macht für zeitgenössische Amerikaner, die größtenteils aufgehört haben, überhaupt keinen Sinn Die Verwendung von " soll " sein, und die Verwendung hat sich anscheinend in England geändert, daher Fowler ' Der Rat gilt auch dort nicht mehr.
- Entschuldigung. Netter Kommentar. Wie wäre es, die historischen Beweise als Antwort hinzuzufügen? Mein älteres Taschenwörterbuch listet nicht " shan ' t " auf, aber neuere Wörterbücher!
Antwort
Im britischen Englisch wird „shan“ t „als Verweigerung der Erlaubnis verwendet, während“ won “ „t“ ist nur eine Feststellung. Im amerikanischen Englisch wird „won“ t „in beiden Fällen verwendet, während“ shan „t“ sehr selten verwendet wird.
Kommentare
- Nun, nicht genau " Tatsache ". Will ist eine Aussage zur Vorhersage. Und Sie ' korrigieren, dass Amerikaner ' shan ' t nicht selten verwenden . Das ' ist, weil sie selten verwenden. Im amerikanischen Englisch wird soll nur in der ersten Person in zwei Konstruktionen verwendet, beide indirekte Fragen: (1) im Singular als Angebot, etwas für den Adressaten zu tun: Soll ich Fenster öffnen? ; (2) im Plural als Einladung zur Teilnahme an einer Aktivität mit dem Sprecher: Sollen wir tanzen?
- Ich ziehe ' Ich erkenne dies nicht. " Briten verwenden shan ' t als Verweigerung der Erlaubnis ". In welchem Kontext? Wir sagen " Nein, Sie haben ' t gewonnen! " und " Nein, Sie haben nicht ' t! " , Aber ich habe noch nie jemanden außerhalb des viktorianischen Dramas im Fernsehen sagen hören: " Nein, Sie wollen ' t! "
- @FumbleFingers Wie in " Das sollst du nicht tun! "
- @TrevorD: Ich weiß, wie es verwendet verwendet wurde und was es bedeutet . Ich ' sage nur, dass ' veraltet und heute sehr ungewöhnlich ist – ich ' katalin_2003 ' behauptet nicht, dass es ' britisch ist, im Gegensatz zur amerikanischen Verwendung. Es ' ist praktisch archaisch , imho.
- @FumbleFingers Ich habe es nie gesagt ' ist nur britisch. Wenn Sie den zweiten Absatz lesen, sagte ich, dass " shan ' t " sehr selten ist wird im amerikanischen Englisch verwendet.
Antwort
(Um die Verwendung von shan „t zu verstehen und nicht zuzulassen Wir schauen uns die Definition von soll und wird an. Bitte schauen Sie in Ihre eigenen Wörterbücher. Schauen Sie sich zusätzlich den Link von Peter Shor in seinem Kommentar zur Frage an. katalan_2003 hat den Nagel auf den Kopf getroffen, wie er in Befehlen und Befehlen verwendet wird Da die Definitionen in Ihren Wörterbüchern Sie aufklären werden, ist dies der Fall.Ich werde diesbezügliche Verwendungshinweise aus meinem Wörterbuch teilen, da die Beobachtung, dass Menschen unerbittlich über etwas sind, von dem sie nichts wissen, sie täuschen lässt.
NUTZUNG: Die traditionelle Regel lautet, dass bei der Bildung der Zukunftsform sollte mit mir und uns verwendet werden (ich werde zu spät kommen), während der Wille mit dir verwendet werden sollte, er, sie, es und sie (er wird nicht da sein). Wenn Sie jedoch jemandem sagen, was zu tun ist, oder wenn Sie Entschlossenheit zeigen, ist diese Regel umgekehrt: Der Wille wird bei mir und uns angewendet (ich werde das nicht tolerieren) und wird bei Ihnen, bei ihm, bei ihr und bei ihnen (Sie werden zur Schule gehen) angewendet. Heutzutage befolgen die Menschen diese Regeln nicht so streng und verwenden eher die verkürzten Formen, die ich, sie usw. verwenden werde, insbesondere wenn sie sprechen.
Jetzt erkennen wir alle die Existenz von Willen und Willen an und Wenn wir genaue Kenntnisse über ihre Verwendung haben, können wir lernen, wie man sie verwendet, wenn wir dies nicht bereits tun.
Ein Beispiel für die Verwendung von shan „t (ich werde nicht zu spät kommen) Ein Beispiel für die Verwendung von won“ t ( Ich werde das nicht tolerieren)