Im britischen Englisch (möglicherweise auch in den USA) gibt es eine Redewendung, die darauf hindeutet, dass etwas das „Frühstück der Champions“ ist, wenn der Inhalt des Das Frühstück ist besonders bemerkenswert.
- Vielleicht eine große Menge Frühstück.
- Vielleicht etwas, das normalerweise nicht zum Frühstück gegessen wird.
- Vielleicht ist es nicht Technisch gesehen ein Frühstück, aber im Zusammenhang mit dem Frühstück.
Gibt es ein Mittagsanalogon dieser Redewendung? Oder eine Phrase, die in einem ähnlichen Kontext verwendet werden kann, in dem es sich um das Mittagessen handelt.
Hinweis Ich suche nicht nach „Mittagessen der Champions“, sondern nach echten unverfälschten Redewendungen.
Kommentare
- Das " Frühstück der Champions " ist keine Redewendung. Es ' ist Werbung .
- Es wurde möglicherweise in der Vergangenheit in der Werbung verwendet. ' bedeutet jedoch nicht, dass ' seitdem keine Redewendung mehr ist. Sicherlich ist in Großbritannien, wo die oben genannten Anzeigen nie gezeigt wurden (und das fragliche Getreide anscheinend überhaupt nicht vermarktet wurde), die Verwendung weitaus idiomatischer oder als Hinweis auf den Roman von Kurt Vonnegut, als es sein soll ein Verweis auf eine ausländische Werbekampagne, die vor über 50 Jahren lief.
Antwort
Ich denke, der Begriff Power Lunch ist sowohl üblich als auch seine Slang-Definition entspricht Ihren Anforderungen. In der Unternehmenswelt würde dies einfach ein Treffen von Spitzenbeamten während des Mittagessens bedeuten, aber im allgemeinen Sprachgebrauch würde dies eine energiereiche Mahlzeit zum Mittagessen bedeuten.
Antwort
„Breakfast of Champions“ war ein Werbeslogan, der mindestens in den 1950er Jahren von Müsli der Marke Wheaties verwendet wurde. Nach meinem besten Wissen entstand hier der Satz. Sie schalteten regelmäßig Anzeigen mit einem Champion-Athleten, der sagte, wie er ihr Müsli isst, was eher bedeutet, dass er der Schwergewichts-Champion der Welt wurde oder was auch immer, nur weil er Wheaties isst, und Dann beenden Sie mit dem Slogan: „Wheaties – das Frühstück der Champions!“ Der Punkt war übrigens nicht, dass es ein großes Frühstück oder ein ungewöhnliches Frühstück war, sondern dass Wheaties angeblich sehr nahrhaft war und Ihnen Energie geben würde oder etwas, um Ihr Bestes für den Tag zu geben.
Wenn dies eine Redewendung für etwas in Großbritannien geworden ist, würde ich es nicht wissen. Hier in den USA werden die Leute es gelegentlich als Witz benutzen, wie zum Beispiel einige völlig nahrloses Frühstück – ein Pop-Tart oder ein Bier oder so – und sagen: „Ja, das Frühstück der Champions.“ Ich habe noch nie gehört, dass es in einem anderen Kontext verwendet wird.
Kommentare
- Es ist auch ein Roman des amerikanischen Autors Kurt Vonnegut aus dem Jahr 1973.
- Ja. Ich ' habe den Roman noch nie gelesen, aber ich sehe dort ' eine Wikipedia-Seite mit der Aussage " Der Titel, der dem bekannten Slogan für Wheaties-Frühstücksflocken entnommen ist, taucht spät im Roman in einer Schlüsselszene auf, als eine Kellnerin scheinbar ironisch " Frühstück der Champions " jedes Mal, wenn sie einem Kunden einen Martini serviert. " Was meiner Antwort oben amüsanterweise eher entspricht.
- Es war ein Ausdruck, der für ein herzhaftes Frühstück mit Dingen wie Eiern, Keksen, Wurst und Soße verwendet wurde. Wheaties dachten, sie hätten Sportfiguren, daher könnten sie diese ausleihen und implizieren, dass ihr Müsli diese herzhafte Mahlzeit für den Champion kostenlos ersetzen würde. Großartige Werbung.
- @ RyeɃreḁd " Es war ein Ausdruck, der für ein herzhaftes Frühstück mit Dingen wie Eiern, Keksen, Wurst und Soße verwendet wurde. " – Haben Sie Zitate, um dies zu sichern? Weil ich ' es nicht sehe .
- @DigitalChris – Ngram ist kein Tool eine Tatsache. Ich ging zur Schule, um Werbung zu machen, und erinnere mich speziell an das Beispiel von Wheaties in den späten 30ern und frühen 40ern. Sie hatten Probleme, es als Marke zu kennzeichnen, weil der Satz existierte. Warum war es nicht ' t in einem Buch, das Google gescannt hat. Ich weiß es nicht '.
Antwort
I “ Ich mag immer ein bisschen Alliteration und um etwas mit dem Frühstück der Champions zu tun zu haben, wie wäre es mit
Mittagessen der Legenden
?
Antwort
Ich glaube nicht, dass es eine solche Redewendung gibt, die sich ausschließlich auf das Mittagessen bezieht, und ich kann nichts Passendes finden Suchen Sie in einer Suche nach Redewendungen, die „Mittagessen“ im kostenlosen Wörterbuch enthalten.
Das nächste, an das ich denken kann, ist „ein Mittagessen, das für eine König“. Dies ist jedoch keine „feste Formulierung“, und obwohl ich persönlich die Redewendung „fit für einen König“ mit Essen verbinde, kann sie anscheinend auf jeden anderen Kontext angewendet werden Luxus und Genuss.
Antwort
Ich denke, „Liquid Lunch“ passt ziemlich gut zur Rechnung, insbesondere im Kontext von KVJ „s ironische Verwendung von BoC.