Ich verwende den Ausdruck „Sie haben Recht“ ziemlich oft, wenn ich sagen möchte, dass jemand in etwas Recht hat. Aber heute wurde ich korrigiert, dass es kein solches Sprichwort gibt und dass „Sie haben ein Recht“ nur bedeuten kann, dass jemand ein Recht hat, etwas zu tun.
Was ist die Wahrheit?
Kommentare
- Wenn im Wörterbuch steht, dass " richtig ist ", Sie sollte es glauben und dass " richtig ist " (wie in einigen anderen Sprachen) falsch ist.
- " Sie haben es richtig " könnte verwendet werden, um " Ja, Sie verstehen es richtig ".
Antwort
Die richtige Phrase für die Aktion Sie beschreiben „Sie haben Recht“. „Sie haben Recht“ ist keine gültige englische Phrase, obwohl „Sie haben Recht“ für einen englischen Sprecher verständlich wäre.
Wie Sie richtig waren „Sie haben ein Recht“ bedeutet, dass Sie angeben, dass jemand ein RI hat ght (etwas tun, etwas sagen, etwas sein).
Antwort
Zu Robins Antwort „Sie haben das Recht darauf“ hinzuzufügen, ist eine veraltete Art zu sagen „Sie haben Recht“, wird aber heute fast nie gehört.
Bleiben Sie bei „Sie haben Recht“.
Kommentare
- +1 für die Erwähnung von " Sie haben das Recht darauf ". Sehr gelegentlich sehe ich es online und es Gitter.