Gibt es einen Begriff für gleichzeitigen Schnee und Regen?

Ich komme aus Australien, wo es nicht so viele Arten von Niederschlägen gibt. Ich kenne diese:

  • Regen
  • Hagel
  • Schnee
  • Schneeregen

Nach meinem Verständnis bezieht sich Schneeregen auf gefrorenen Regen, aber ich bin damit nicht ganz vertraut. Im Moment bin ich nicht in Australien, sondern in Georgia, der ehemaligen Sowjetrepublik. Und im Moment regnet es, aber nicht nur Regen. Es fallen auch einige matschige Schneeflocken. Ich habe das noch nie gesehen und frage mich, ob wir überhaupt ein Wort dafür auf Englisch haben. Würde man es doch als Schneeregen bezeichnen? Es ist jetzt 2 Grad über null Grad Celsius, so dass gefrorener Regen unwahrscheinlich erscheint.

Kommentare

  • Schneeregen ist die richtige Antwort Siehe den OED-Eintrag, den ich unten gepostet habe.
  • Nun, es scheint, dass es zwei Sinne von Schneeregen gibt: 1) Regen gefriert auf dem Weg nach unten und 2) Schnee schmilzt auf dem Weg nach unten.
  • Ich dachte immer an Matsch als das Zeug auf dem Boden aus Wasser, Schnee und Eis, das einige Auftau- und Gefrierzyklen durchlaufen hat Ich habe es nie als vom Himmel fallendes Zeug angesehen. Aber ich ‚ komme nicht von einem schneebedeckten Ort.
  • @tchrist: Leben im Nordosten des In den USA und nachdem ich all dies erlebt habe, kann ich sagen, dass es ziemlich einfach ist, den Unterschied zwischen Eispellets (auch bekannt als Schneeregen), Schnee, Regen und Hagel zu erkennen. Die einzigen, die verwirrt sein könnten, sind Eispellets und kleine Hagelkörner. Hagel tritt jedoch fast immer bei Gewittern auf (normalerweise im Sommer hier), und die kleinsten Hagelkörner I ‚ habe gesehen, dass sie ziemlich viel größer waren als Eispellets jemals.
  • @hippietrail ist korrekt für slush – außer dass es a enthalten kann ziemlich viel Schlamm auch …

Antwort

Entschuldigung, ich glaube, die Antwort ist „Schneeregen“:

Regen und Schnee gemischt (auch als Schneeregen bekannt) sind Niederschläge aus Regen und teilweise geschmolzener Schnee. Dieser Niederschlag kann auftreten, wenn die Temperatur im unteren Teil der Atmosphäre leicht über dem Gefrierpunkt (0 ° C oder 32 ° F) liegt. Der METAR-Code lautet RASN.

Meteorologen in meinem geografischen Gebiet (New England) bezeichnen ihn die meiste Zeit als „winterliche Mischung“. Aber es ist klar, dass hier „Schneeregen“ gemeint ist.

Aus dem Wikipedia-Eintrag für Regen und Schnee gemischt .

Kommentare

  • “ Winterlicher Mix “ scheint zu sein Ein ziemlich neuer Neuzugang in der Sprache. Der erste Auftritt in ngram viewer ist 1998. ‚ fängt bis 2005 nicht wirklich an: Bücher .google.com / ngrams / …
  • “ winterliche Mischung “ in der Region Mid-Atlantic (Maryland, New York und Washington DC kommen in den Sinn))
  • Ugh … “ winterlicher Mix. “ Ich betrachte diesen Ausdruck als ein weiteres Beispiel für amerikanischen Vulgarismus. Deshalb schaue ich ‚ nicht fern. Ich erinnere mich Lesen über ST Coleridge ‚ s Abneigung, von der Popularität des Neologismus zu erfahren “ talentiert “ zu seiner Zeit. Er wäre vom gegenwärtigen Zustand unserer Sprache nicht angewidert, aber vielleicht wirklich verängstigt.
  • @Gavin: ‚ kann Veränderungen nicht stoppen, insbesondere in der Sprache. Trotz seiner absichtlichen Anachronismen, die auf ein früheres Alter zurückgehen, hätten seine Vorfahren seinen Sprachgebrauch zweifellos als zu “ modern “ für ihren Geschmack.
  • Mein Eindruck ist, dass die winterliche Mischung eine unheilige Kombination aus Schnee, Schneeregen und eiskaltem / regelmäßigem Regen ist, aber nicht unbedingt gleichzeitig (z. B. könnte es sich um eiskalten Regen handeln) Schnee oder umgekehrt). Winterlicher Mix bedeutet, dass die Pendler ‚ knurren, ohne sich auf einen bestimmten Mechanismus festzulegen. Schneeregen ist auch das einzige Verb. “ ‚ Das winterliche Mischen “ klingt bizarr.

Antwort

Es ist kein Schneeregen — das sind winzige Eispellets, die im Allgemeinen fallen im Winter. Hagel ist auch Eispellets, aber sie werden durch einen anderen meteorologischen Prozess hergestellt und können zu jeder Jahreszeit auftreten.

Wenn es gleichzeitig ein Wort für Schnee und Regen gibt, ist es so dunkel, dass die Wettermänner hier (Boston) es nicht wissen. Dies passiert oft, wenn es anfängt zu regnen, und dann wird kalt genug, um zu schneien oder umgekehrt.Die Wetterberichte nennen dies normalerweise „Regen verwandelt sich in Schnee“, „Schnee verwandelt sich in Regen“, „eine Mischung aus Schnee und Regen“ oder „eine winterliche Mischung“.

UPDATE: Während es heutzutage so scheint Einige Leute verwenden Schneeregen für eine Mischung aus Schnee und Regen. Dies ist die ursprüngliche Bedeutung von Schneeregen . Aus der Encyclopaedia Perthensis , Edinburgh, 1816:

SLEET. n. s. [vielleicht aus dem Dänischen, slet. ] Eine Art glatter kleiner Hagel oder Schnee, der nicht in Flocken fällt, sondern in einzelne Partikel.

Kommentare

  • Google “ Schneeregen definieren “ Regen mit etwas Eis, als wenn Schnee beim Fallen schmilzt. Es sei denn was OP ist etwas, über das wir ‚ in Großbritannien nicht kommen. Ich denke, Schneeregen ist tatsächlich das richtige Wort. Es ist ‚ sicherlich das, was Briten für das verwenden, was wir bekommen.
  • @FumbleFingers: Interessant. Ich ‚ glaube nicht, dass ‚ das ist, was Schneeregen in den USA bedeutet Merriam-Webster definiert Schneeregen als gefrorenen oder teilweise gefrorenen Regen , und mein Eindruck war, dass Schneeregen etwas Eis in der Mischung haben musste. und nicht nur Regen und Schnee fallen gleichzeitig.
  • Es ‚ ist meistens Regen, aber Sie können sehen, dass einige Partikel langsamer fallen und wenn Sie hineinstehen Es sieht aus wie matschige Schneeflocken, wenn sie auf dir landen, bevor sie schmelzen.
  • @PeterShor Ich bin in Wisconsin geboren und lebe in Colorado – zwei ausgesprochen schneereichen Staaten – und ich würde es mit Sicherheit Schneeregen . Der Sinn des OED 1a für seinen Eintritt in den Schneeregen scheint mir zuzustimmen: „Schnee, der teilweise durch Fallen durch eine Atmosphäre mit einer Temperatur von a aufgetaut wurde etwas über dem Gefrierpunkt, normalerweise begleitet von Regen oder Schnee. “
  • Ich habe 20 Jahre in der Luftfahrt gearbeitet. Schneeregen ist Eispellets … keine Mischung. Es wird oft mit Regen gemischt, aber die Mischung selbst ist kein Schneeregen.

Antwort

In Bezug auf die Streit darüber, was genau Schneeregen ist, stelle ich fest, dass Dialektnotizen , Band 4, Teil 4 (1916) ) widmet eine ganze Seite einer Mitteilung des Chefs des Wetteramtes des US-Landwirtschaftsministeriums, in der es heißt:

Sir: Es gab einige Diskussion in diesem Präsidium darüber, wie der Begriff „Schneeregen“ für offizielle Zwecke verwendet werden sollte. Eine Suche in Wörterbüchern und in einer großen Menge technischer und nichttechnischer Literatur scheint die folgenden Tatsachen zu belegen:

(1) In England bedeutet „Schneeregen“ normalerweise, wenn auch nicht immer, eine Mischung aus Regentropfen und Schneeflocken.

(2) In diesem Land wurde der Begriff „Schneeregen“ in der meteorologischen Literatur fast immer auf irgendeine Form von Wasser angewendet, das sich vor Erreichen des Bodens in einem gefrorenen Zustand befindet. Das heißt, entweder kleine Partikel aus klarem Eis (oft mit Regen oder Schnee vermischt) oder kleine schneeartige Pellets, die sich in ihrer Struktur von echten Hagelkörnern unterscheiden, aber oft als „Winterhagel“ oder „weicher Hagel“ bezeichnet werden. (Auf Deutsch wird die letztere Form des Niederschlags allgemein Graupel genannt, und dieser Name wird manchmal in englischen Texten verwendet. Das französische Äquivalent ist grésil.)

(3) Die nichtmeteorologische Verwendung in diesem Land variiert; umfassend die oben unter (1) und (2) genannten Verwendungen und auch eine andere, gemäß der der Begriff „Schneeregen“ auf eine Eisbeschichtung auf terrestrischen Objekten angewendet wird, die durch Regen gebildet werden und nach Kontakt mit solchen Objekten gefrieren. Wenn diese Beschichtung schwer ist und insbesondere wenn Äste, Drähte usw. gebrochen werden, wird das Phänomen insgesamt häufig als „Eissturm“ bezeichnet. Diese Verwendung des Begriffs „Schneeregen“ ist in den Zeitungen und auch in der technischen Literatur üblich, insbesondere in Bezug auf Eisansammlungen aufgrund von Regen auf Drähten und Schienen. In England lautet der spezifische Name für diese Form von Eis normalerweise „glasierter Frost“, und dieser Begriff wird vom British Meteorological Office offiziell verwendet. Der Name „silbernes Tauwetter“ wurde sowohl in Großbritannien als auch in den Vereinigten Staaten verwendet, aber dieser Ausdruck ist so unangemessen und irreführend, dass er von den meisten wissenschaftlichen Schriftstellern vermieden wird.

Das Bureau wird das Gefühl haben Wir danken Ihnen für alle Informationen, die Sie möglicherweise über die Verwendung oder Verwendung des Begriffs „Schneeregen“ in Ihrer Nähe und über die Bedeutung, die Ihrer Erfahrung nach am häufigsten mit dem Begriff in der zeitgenössischen Sprache verbunden ist, liefern können und Literatur. Wir würden uns auch über Informationen zur Etymologie und Geschichte des Wortes „Schneeregen“ freuen, falls Sie etwas zu den neuesten Ausgaben der Wörterbücher New English, Century, New International und Standard hinzufügen können. P. >

Sehr respektvoll,

C. F. F.Marvin, Chef des Büros

Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten, Wetterbüro

Also aller Wahrscheinlichkeit nach widersprüchliche Definitionen von Schneeregen gehen mindestens hundert Jahre zurück.

Antwort

Um den Vergleich der Begriffe für alle Formulare zu vereinfachen Von eishaltigen Niederschlägen, die von US-Wetterwissenschaftlern verwendet wurden, habe ich die folgende umfassende Liste solcher Begriffe aus dem meteorologischen Glossar von weather.com . (Seltsamerweise erscheint die „winterliche Mischung“, die andere auch in ihren Antworten erwähnt haben, nicht in diesem Glossar, obwohl ich sie oft von den Lippen der US-Wettervorhersager gehört habe – einschließlich der des Wetterkanals.) P. >

Beachten Sie, dass diese Liste dementsprechend eine Tendenz zur Verwendung in den USA aufweist. Wie andere in ihren Antworten hier bemerkt haben, werden einige der Begriffe wie Schneeregen in Großbritannien anders angewendet, leider dort scheint derzeit keine entsprechende Liste auf der Website des Vereinigten Königreichs zu sein „s Meteorological Office . (Wenn ja, konnte ich sie nicht finden.)

AUSFRIEREN DES EINFRIERENS
Niederschlag, der flüssig ist, aber beim Aufprall auf eine feste Oberfläche wie den Boden oder andere freiliegende Oberflächen gefriert.

GEFRIERENDER REGEN
Regen, der als Flüssigkeit fällt und beim Aufprall gefriert, um eine Glasurschicht auf dem kälteren Boden oder anderen freiliegenden Oberflächen zu bilden.

FROST
Die Bedeckung von Eiskristallen, die fo Effektivwert durch direkte Sublimation auf freiliegenden Oberflächen, deren Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt.

GRAUPEL
Eine Form von gefrorenem Niederschlag, bestehend aus Schneeflocken oder Eiskristallen und unterkühlten Wassertropfen, die zusammen gefroren sind.

HAIL
Niederschlag, der aus konvektiven Wolken wie Cumulonimbus in Form von Kugeln oder unregelmäßigen Eisstücken stammt, die in verschiedenen Formen und Größen vorliegen. Hagel hat einen Durchmesser von 5 Millimetern oder mehr. kleinere Eisstücke werden als Eispellets, Schneepellets oder Graupel klassifiziert. Einzelne Klumpen werden Hagelkörner genannt.

HOARFROST
Ein anderer Name für Frost. Eine Ablagerung von Raureif tritt auf, wenn Luft mit einem Taupunkt unter dem Gefrierpunkt durch Abkühlen zur Sättigung gebracht wird.

EISKRISTALLE
Niederschlag in Form von langsam fallenden, singulären oder unverzweigten Eiernadeln, Säulen oder Platten . Sie bilden zirriforme Wolken, Frost und Eisnebel. Sie erzeugen auch optische Phänomene wie Lichthöfe, Koronen und Sonnensäulen. Kann als „Diamantstaub“ bezeichnet werden.

EISPELLETS
Niederschlag in Form von transparenten oder durchscheinenden Eispellets, die rund oder unregelmäßig geformt sind. Sie haben einen Durchmesser von 5 mm oder weniger. Sie werden in zwei Arten eingeteilt: harte Eiskörner, die aus gefrorenen Regentropfen oder weitgehend geschmolzenen und wieder gefrorenen Schneeflocken bestehen; Schneepellets, die von einer dünnen Eisschicht umgeben sind und sich durch das Einfrieren von Tröpfchen gebildet haben, die von Pellets oder Wasser abgefangen wurden, die durch das teilweise Schmelzen von Pellets entstanden sind gefrierender Niederschlag. Ein solcher Sturm bildet eine Glasur auf Objekten, was zu gefährlichen Reisebedingungen und Gebrauchsproblemen führt.

RIME
Das schnelle Einfrieren unterkühlter Wassertropfen, wenn sie ein freiliegendes Objekt berühren und eine weiße undurchsichtige körnige Eisablagerung bilden . Es ist eines der Ergebnisse eines Eissturms, und wenn es in Flugzeugen gebildet wird, wird es als Raureifglasur bezeichnet.

SLEET
Auch als Eispellets bekannt, ist es Winterniederschlag in Form von kleinen Stücken oder Eispellets, die nach dem Auftreffen auf den Boden oder eine andere harte Oberfläche zurückprallen.

SLUSH
Schnee oder Eis auf dem Boden, das durch Regen und / oder warme Temperaturen zu einer weichen, wässrigen Mischung reduziert wurde.

SCHNEE
Gefrorener Niederschlag in Form von weißen oder durchscheinenden Eiskristallen in komplex verzweigter hexagonaler Form. Es fällt meistens aus schichtförmigen Wolken, kann aber als Schneeschauer aus kumuliformen fallen. Es erscheint normalerweise in Schneeflocken gebündelt.

SCHNEEKÖRNER
Gefrorener Niederschlag in Form von sehr kleinen, weißen, undurchsichtigen Eiskörnern. Das feste Äquivalent von Nieselregen.

SCHNEEPELLETS
Gefrorener Niederschlag in Form von weißen, runden oder konischen undurchsichtigen Eiskörnern. Ihr Durchmesser reicht von 0,08 bis 0,2 Zoll (2 bis 5 mm). Im Gegensatz zu Hagel sind sie leicht zu zerkleinern und brechen im Allgemeinen nach dem Abprallen von einer harten Oberfläche auf. Manchmal wird es kleiner oder weicher Hagel genannt.

THUNDER SNOW
Ein Wintergewitter, aus dem Schnee statt Regen fällt. Heftige Aufwinde und Temperaturen bei oder unter dem Gefrierpunkt in der gesamten Atmosphäre, von der Oberfläche bis in die Höhe, verhindern das Schmelzen von Schnee und Eis zu Regen. In diesen Situationen treten häufig intensive Schneefallraten auf.

Antwort

Laut Wetter.Das Glossar der meteorologischen Begriffe von com lautet:

Auch als Eispellets bekannt, es ist Winter Niederschlag in Form kleiner Eisstücke oder Eispellets, die nach dem Auftreffen auf den Boden oder eine andere harte Oberfläche zurückprallen.

Es ist kein einziges Wort. Der Begriff, den ich auf Accuweather.com und anderen Wettervorhersagen für matschige Schneeflocken gesehen habe, ist jedoch häufig Regen mit Schneegestöber , definiert als:

Leichte Schneeschauer, im Allgemeinen sehr kurz ohne messbare Ansammlung

Eine schwerere Version von Schneegestöber ist Schneeschauer (die sich von Schneefall unterscheiden):

Gefrorener Niederschlag in die Form des Schnees, gekennzeichnet durch seinen plötzlichen Anfang und das plötzliche Ende

Antwort

  1. Schneepellets (GS) – Ein Schnee pe Es handelt sich um Niederschläge, die durch unterkühltes Wasser wachsen, das sich auf Eiskristallen oder Schneeflocken ansammelt. Schneepellets können auch auftreten, wenn eine Schneeflocke etwa zur Hälfte schmilzt und beim Fallen wieder gefriert. Schneekugeln haben Eigenschaften von Hagel, Schneeregen und Schnee. Bei Schneeregen (Eispellets) schmilzt die Schneeflocke vor dem erneuten Einfrieren fast vollständig, sodass Schneeregen ein hartes Eisbild hat. Weicher Hagel wächst auf die gleiche Weise, wie Schneepellets wachsen können, und das sind Eiskristalle und unterkühltes Wasser, die sich auf der Oberfläche ansammeln. Schneekugeln zerdrücken und brechen beim Drücken auseinander. Sie können wie Schneeregen von Objekten abprallen. Schneekugeln sehen weißer aus als Schneeregen. Schneepellets haben kleine Lufteinschlüsse in ihrer Struktur und visuelle Reste von Eiskristallen im Gegensatz zu Schneeregen. Schneepellets sind normalerweise ein paar bis mehrere Millimeter groß.

Antwort

Meine erste Vermutung wäre Gülle , weil es sich um eine Mischung aus Wasser und einer von mehreren fein verteilten Substanzen handelt, die für Schnee gelten sollten. Das ist fein verteiltes Eis.

Quelle: SWAG, bestätigt von Google Define Slurry.

Kommentare

  • Don ‚ vergiss Smoothie nicht. (Denke, ich ‚ gehe jetzt zu Jamba Juice …) Und dann ist da noch etwas Eis rasieren , aber um sicherzugehen, sollten wir uns bei einem hawaiianischen Meteorologen erkundigen.
  • Nicht zu verwechseln mit dem gefrorenen Getränk aus einem beliebten Supermarkt.
  • Nein, das ‚ ist eine Form von slush . Aber sieben von einem, ein Dutzend minus eines von dem anderen …

Antwort

Wenn Sie aus Australien kommen, dann „schnarchen“ Sie Das würde Sinn machen.

Beispiel Es schnarcht gerade. (Schnarchen = Schnee und Regen) „

Kommentare

  • Sind Portmanteaux in Australien beliebt? Ich bin nur neugierig, warum “ schnarchen “ würde für einen Australier Sinn machen. Ich ‚ bin mir nicht einmal sicher, ob das genau ein Portmanteau ist Ich nehme an, ich muss in einem neuen Beitrag eine Frage stellen!
  • @GavinEmich: Ratet mal, ich habe es nur wenigen Leuten gesagt, wenn es schneit und regnet, dann würde es es Schnarchen zu nennen würde Sinn machen? Sie schienen damit einverstanden zu sein.
  • Schnarchen hätte vermutlich beim Kaninchenproblem in Australien helfen können (wenn nicht verboten), aber natürlich in weiten Teilen des Kontinents / island (wie auch immer man es heutzutage nennt) hat einen Mangel an Niederschlag in allen Formen, einschließlich snair .

Antwort

Ich würde Snain sagen, einfach weil Raiow lächerlich klingt.

Wir haben ein seltsames Ereignis Strömung hier draußen, wo der Schnee 10 bis 20 Fuß über dem Boden liegt, bevor es schließlich regnet, und nach dem Auftreffen auf den Boden als Wasserpfütze bleibt.

Ich kann diesen Schneeregen nicht nennen, da sich unsere Terminologie für Schneeregen auf Eisregen oder nassen Schnee bezieht, der auf Straßen zu Eisflecken wird (was viel gefährlicher ist), und wir können Nennen wir es nicht Schnee , denn hier draußen bedeutet Schnee Iglus und Schneeballschlachten.

Also snain ist es dann; es wird sich durchsetzen.

Kommentare

  • Lassen Sie mich als Erster “ Nicht überzeugt “ 🙂
  • Snain klingt wie etwas, für das ein Gesichtstuch nützlich sein könnte. Aber Sie haben Recht, dass raiow lächerlich klingt.
  • Ich ‚ habe tatsächlich ‚ Snain ‚ wird hier in NY im Gespräch verwendet; aber ‚ ist definitiv selten und nicht besonders nützlich .

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.