Ich möchte verstehen, ob es einen Unterschied zwischen zwei Grüßen gibt.
Geht es Ihnen gut?
vs
Geht es dir gut?
Bedeuten sie dasselbe? Wann würde ich das eine oder das andere verwenden? Gibt es Unterschiede in der Stufe der Sprache „oder Formalität oder andere Unterschiede?
Kommentare
- Geht es Ihnen gut? ist nur eine gesprochene Version von Geht es dir gut? Es gibt keinen Unterschied.
- Gerahmt als Frage , die einzelne Wortäußerung Okay ? könnte eine verkürzte Version von 2 oder 3 Wörtern sein. [Sind [Sie]] in Ordnung ? (Geht es Ihnen gut?) , aber es könnte auch verwendet werden, um etwas wie zu bedeuten. Bist du in Ordnung / zufrieden? ied mit [was auch immer gerade gesagt / getan wurde] / Stimmen Sie zu ? Andererseits denke ich, dass eine einzelne Wortäußerung wie Zufrieden ist ? (oder die 2-Wort-Form Sie sind zufrieden ? ) kann nur als
Sind Sie zufrieden ?
Antwort
Die Bedeutung der beiden Sätze ist genau das gleiche. Der einzige Unterschied ist, dass
Geht es Ihnen gut?
ist grammatikalisch korrekt (da es ein Verb hat), während
Sie okay?
ist informell und etwas, das Sie eher in ungezwungenen Gesprächen oder über Text hören. Es ist nur schneller oder fauler, das abzubrechen „sind“ am Anfang.
Antwort
Hier ist ein Szenario, in dem der Unterschied zwischen den beiden Formulierungen wichtig ist:
Das Heimlich Manöver und Herz-Lungen-Atmung (CPR) sind dringende, möglicherweise lebensrettende Maßnahmen, die ebenfalls gefährlich sind. Sie sollten nur an einer Person durchgeführt werden, die nicht atmet. Darüber hinaus sollte der „Cardio“ -Teil der CPR nur bei einer Person durchgeführt werden, deren Herz nicht schlägt.
Daher wurde mir beigebracht, dass der erste Schritt des Heimlich-Manövers oder der CPR darin besteht, zu fragen: „Sind Sie OK?“. Der Zweck ist, die Person dazu zu bringen, zu versuchen, mündlich zu antworten. Wenn die Person etwas sagen kann – sogar ein schwaches „Nein“, dann weder das Heimlich-Manöver noch CPR sollte durchgeführt werden.
In einem mündlichen Gespräch ist die minimale Formalität von“ Sind Sie in Ordnung? “ bittet um eine mündliche Antwort.
„Geht es dir gut?“ ist so informell, dass es nur mit einer Geste beantwortet werden kann. In einer Situation, in der der Fragesteller wissen muss, ob der Antwortende ausatmen kann, ist dies zu informell.