Gibt es einen Unterschied zwischen “ Personen ”, “ Arzneimittel ” und “ Drogen ”?

Die Unterschiede können sehr gering sein.

Beschwerden sind in meinen Augen (ich habe keinen Beweis dafür, ich bin nur ein deutscher Muttersprachler) nur Pillen, die eine heilende Wirkung haben.

Arzneimittel ist formeller Wort für Folgen, und es enthält neben Pillen auch unguents und Kräuter. Auch nur mit heilenden Effekten.

Ich würde keine Wirkung verwenden, wenn ich sagen will, dass ich eine Lotion / unguent verwenden muss.

Drogen bezieht sich nur auf illegale Dinge, kann aber alles bedeuten, was Sie hoch macht.

BEARBEITEN: Ich habe ein bisschen recherchiert. Die Definition von Konsum (Übersetzung folgt):

Ein neues ist ein Arzneimittel, das in der richtigen Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Diagnose einer Krankheit dient. Als weitere Dienste seit ändert ihre neuen Pflanzen und Pflanzenteile und tierischen Zustände, in neuerer Zeit stattdessen vor allem synthetischen Präparate.

Übersetzung:

A „kost „ist ein“ Arzneimittel „, das in c Eine bestimmte Dosierung dient zur Heilung, Vorbeugung oder Diagnose einer Krankheit. Als „Folgen“ dienen seit Jahrhunderten bestimmte Pflanzen und Pflanzenteile sowie Substanzen von Tieren, in jüngerer Zeit jedoch immer mehr synthetische Dinge. http://flexikon.doccheck.com/de/Medikament

Arzneimittel:

Es sind solche, die im oder am menschlichen (oder tierischen) Körper werden, um:

• Krankheiten zu schützen (zB handeln gegen Bronchitis),

B Kopfschmerztabletten oder zB Impfstoffe. Arzneistoffe sind chemisch Natur oder werden aus Pflanzen, Tiere, Algen, Pilzen, Flechten, Mikroorganismen und Viren gewonnen. … zu den behördlichen Verträgen gehören, die Arzneistoffe enthalten oder der tragen tragen, und tragen oder beziehen im Körperhalten. Dies sind Stents, die mit der Beschreibung beschrieben sind, oder Hormonspiralen zur Verhinderung.

/ p>

Übersetzung:

Arzneimittel sind Substanzen, die beim oder am Menschen verwendet werden Körper oder Tiere, um – Krankheiten zu heilen – Schmerzen zu lindern – Krankheiten vorzubeugen

Sie sind chemischer Natur oder bestehen aus Pflanzen, Tieren, Algen, Pilzen, …, Mikroorganismen und Viren.

… es ist etwas schwierig, den Rest zu übersetzen und kann zu weit führen. Quelle: http://www.netdoktor.de/Medikamente/Rund-ums-Medikament/Arzneimittel-Was-sind-Medikam-10656.html

Die Sache ist, dass Medikamente und Arzneimittel ziemlich austauschbar sind, aber wie ich schrieb, würde ich es nur in dem Kontext verwenden, wie in meiner ursprünglichen Antwort geschrieben.

Kommentare

• Der Ausdruck „seit verändert sie“ ist nicht korrekt. Es sollte „von alters her“ oder „seit alters“ lauten.
• Der Ausdruck „zur Vorbeugung einer Krankheit“ ist nicht korrekt. Es sollte „zur Vorbeugung gegen eine Krankheit“ lauten.
• @Loong Das sind nur Zitate. Wenn Sie der Meinung sind, dass sie nicht korrekt sind, warum ‚ beschweren Sie sich nicht bei der (verknüpften) Quelle? Übrigens sind Ihre “ -Korrekturen “ nicht ‚ nicht korrekt.Ich ‚ weiß nicht, ob Sie ‚ Muttersprachler sind, aber ich bin es und kenne diese Ausdrücke sehr gut. Aber ich stimme zu, dass “ zur Vorbeugung gegen “ nicht ‚ nicht falsch ist. Beides ist möglich.
• Aus diesem Grund habe ich diese Fehler nicht korrigiert. Wir werden jedoch darauf hinweisen, dass das Zitat Fehler enthält.

Arzneimittel und Arzneimittel sind identisch. Arzneimittel ist der juristische Begriff, aber (meiner Meinung nach) etwas altmodisch und wird in der Umgangssprache nicht so häufig verwendet. Nur Arznei ist ebenfalls möglich, aber noch altmodischer.

Droge wird heutzutage ausschließlich für psychoaktive Drogen und hauptsächlich für illegale Drogen verwendet (obwohl Alkohol und Nikotin auch als Drogen bezeichnet werden können).

Ein Freund von mir nimmt Drogen .

Alkohol ist die Droge mit dem extremen Schadenspotenzial.

Ein anderes Wort, das Sie verwenden können, ist Medizin , aber es bedeutet hauptsächlich Medizin wie im wissenschaftlichen Bereich.

Hast du deine Medizin schon genommen?

Ich studiere Medizin . Ich möchte Arzt werden.

Ihre beiden Beispiele sind korrekt, aber Arzneimittel klingt vielleicht etwas steif. Verwenden Sie im Zweifelsfall einfach Belohnung .

Kommentare

• Sie ‚ ist etwas zu streng in Bezug auf ´ Droge ´: Schokolade ist meine Droge oder Sport ist meine Droge werden heutzutage oft gehört.

„Arzneimittel“ ist der Beamte ( und ziemlich steifer Begriff für etwas, was auch immer es ist, das irgendwie mit der Gesundheit zusammenhängt und vom Arzneimittelrecht reguliert wird.
Es muss kein pharmakologisches Medikament sein, obwohl dies meistens der Fall ist worauf Sie sich beziehen, wenn Sie das Wort verwenden. „Arzneimittel“ bedeutet unter anderem, dass Sie es nur (legal) in einer Apotheke kaufen können und dass das Produkt einige mehr oder weniger dumme Einschränkungen und Auswirkungen hat (wie Verfallsdatum, technische Sicherheit, Gebrauchsanweisung, klinische Tests, Zulassung) Verfahren). Ein Rezept kann erforderlich sein oder nicht („verschreibungspflichtig“).

Es gibt jedoch Produkte, die quasi unter dem U-Boot „Arzneimittelrecht“ stehen, ohne „Arzneimittel“ zu sein se , wie z Das Erste-Hilfe-Set in Ihrem Auto, das ziemlich absurd ist.
Sie können es in jedem Baumarkt kaufen. Da sie jedoch dem Arzneimittelgesetz unterliegen, müssen sie ein Ablaufdatum haben und dürfen nicht verwendet werden sie nach diesem Datum. Die Verkehrsregeln verlangen andererseits, dass Sie ein Kit in Ihrem Auto haben, das genau einer bestimmten Spezifikation entspricht, jedoch ohne Ablaufdatum.
Natürlich, wenn Ihr Kit über dem liegt Nach Ablaufdatum wird die Polizei weiterhin versuchen, Sie zur Zahlung einer illegalen Geldstrafe zu zwingen, wenn Sie naiv genug sind, diese zu zahlen. Sie basieren auf der Logik, dass eindeutig der Inhalt nach Erreichen des Datums auf dem Stempel völlig unbrauchbar ist und Sie gesetzlich nicht berechtigt sind, den Inhalt im Falle eines Unfalls zu verwenden.
Auch einige (wenn auch wenige) Nahrungsergänzungsmittel stehen unter Arzneimittelrecht, ohne aus eher unbekannten Gründen „Arzneimittel“ zu sein.

„Medikamente“ und „Medizin“ sind die umgangssprachlichen Wörter für „etwas zur Behandlung von Krankheiten“. Nicht selten werden sie mit „etwas Chemischem“ in Verbindung gebracht, oft mit „Pillen“, wobei „Medizin“ eher ein Laienbegriff (mit doppelter Bedeutung) und „Nachricht“ professioneller ist.
„Bedrohung“ wird allgemein verstanden als eine Behandlung der „ernsten Art“, normalerweise etwas, das von einem Arzt verschrieben wird. Andererseits kann eine Tasse Tee mit Rum (oder einem anderen starken Alkohol) in manchen Situationen auch als „Medizin“ gelten.

Um „nicht-chemische“ Medikamente von den anderen zu unterscheiden, wird manchmal „Naturmedizin“ verwendet. Nicht selten „homöopathisches Medi kament „wird als falsches Synonym verwendet. Die meisten Menschen werden diese Begriffe, obwohl völlig falsch, als identisch verstehen.

Um es noch komplizierter zu machen, gibt es auch die Begriffe „Heilmittel“ und „Hilfsmittel“, die häufig zusammen als „Heil- und Hilfsmittel“ verwendet werden „Wenn es darum geht, ob eine Versicherung die Kosten übernimmt oder nicht. Sie verwenden diese normalerweise nicht, außer in der Kommunikation mit einer Versicherungsgesellschaft.

„Heilmittel“ ist besonders steif, aber seine Bedeutung kommt dem allgemeinen Verständnis von „Medizin“ ziemlich nahe „: Es ist im Allgemeinen alles, was Sie einnehmen, injizieren, einatmen oder auf Ihren Körper reiben, in der Hoffnung, dass sich Ihre Krankheit bessert.
„Hilfsmittel“ ist andererseits alles andere, was nicht direkt heilt , wie z. Krücken oder ein Rollstuhl, aber auch z.B. ein Inhalator (was Sie in den Inhalator stecken, wäre ein Heilmittel).

Das richtige Verständnis von „Droge“ ist der Bedeutung von “ Droge „auf Englisch. , das übliche Verständnis wird jedoch „in einer heruntergekommenen Gasse gekauft“, „berauschend, verursacht Sucht „und“ eindeutig illegal „, obwohl einige“ Drogen „wie Alkohol und Nikotin nicht illegal sind, weit verbreitet sind und in jedem Supermarkt erhältlich sind. Diese werden manchmal als „Genussmittel“ oder „Genussgifte“ bezeichnet, was im Vergleich zu „Droge“ viel weniger hart klingt.

Kommentare

• Willkommen bei GL & U. ‚ ist gut. Sie haben die Formatierung bereits verwendet, um den Beitrag gut lesbar zu machen. Versuchen Sie nach Möglichkeit, dem Leser zu ermöglichen, auf einfache Weise zu ermitteln, was für die tatsächlich beantworteten Fragen am wichtigsten ist.

Als zusätzliche Information zeigt das ngram , dass Medizin den anderen weit überlegen ist, gefolgt von

• Arzneimittel
• Medikament,
• und Arznei.

Ich würde jedoch auch sagen, dass Medikament der (vielleicht häufigste) Begriff in der gesprochenen Sprache ist.

Medizin – blau
Arzneimittel – grün
Quelle – rot
Arznei – orange

Bearbeiten: Ngram wie von Emanuel vorgeschlagen

ein Medikament – blau
ein Arzneimittel – rot
eine Medizin – grün

Ngram , wie von Daniel vorgeschlagen

Beschwerden + Personen – blau
Arzneimittel – rot

Kommentare

• Nun, das ‚ ist keine Überraschung, da Medizin eine zusätzliche Bedeutung hat.
• @Daniel ah richtig. Sie haben es sogar bereits in Ihrer Antwort erwähnt.
• Ich habe den bestimmten Artikel gegen den unbestimmten Artikel geändert, um dem Feld “ “ Bedeutung von “ Medizin “ und das Ergebnis ist sehr unterschiedlich. books.google.com/ngrams/…
• Cool. Dies zeigt auch, dass Arzneimittel nur deshalb häufiger ist, weil es sowohl Singular als auch Plural ist. books.google.com/ngrams/…

Droge ist etwas, das eine psychoaktive Wirkung hat, zu Sucht (oder zumindest Gewöhnung) führt und etwas ist Dies wird von einem Arzt nicht verschrieben. Valium wird beispielsweise, wenn es von einem Psychiater verschrieben wird, im Allgemeinen nicht als Droge angesehen, könnte aber sein, wenn Sie kaufen es illegal irgendwo.

Medikament, zumindest so wie ich es kenne / benutze, ist etwas, das Sie entweder einnehmen oder der Wirkstoff in einem Unreiniger oder so sonst, dass Sie extern verwenden. Zum Beispiel würde ich Die Salbe enthält ein Medikament sagen, aber nicht Die Salbe ist ein Medikament.

Arzneimittel ist, wie bereits erwähnt, der offizielle Begriff, der bei offizieller Verwendung nur Medikamente umfasst, die vor dem Verkauf einer formellen Genehmigung bedürfen. Jeder darf beispielsweise homöopathische Medikamente ohne formelle Genehmigung verkaufen, aber es wäre illegal, sie Arzneimittel zu nennen.

Was noch nicht erwähnt wurde (ich würde einen Kommentar verwenden, aber dafür nicht genügend Punkte), ist, dass es einen subtilen Unterschied zwischen „Arzneimittel“ und „Arzneimittel“ gibt. etwas ähnlich dem Unterschied zwischen „Droge“ und „Medikation“. „Arzneimittel“ wird eher verwendet, um sich auf eine Substanz zu beziehen, während sich „Medikamente“ auf die tatsächliche Form bezieht, in der sie eingenommen wird.

Als schwache Folge gibt es so etwas wie einen „Arzneimittelhersteller“, aber keinen „Arzneimittelhersteller“. Im Zeitalter vorverpackter Medikamente scheint diese Unterscheidung ziemlich absurd zu sein, aber die Sprache hat möglicherweise nur langsam aufgeholt, als es entweder die Aufgabe eines Apothekers oder eines Arztes war, das eigentliche Rezept vorzubereiten.

Zusätzliche Bemerkung zum Begriff „Droge“:

Während die meisten „illegale Drogen“ assoziieren, kann dies auch „getrocknete Substanz“ bedeuten. , typischerweise für medizinische Zwecke. Denken Sie an getrocknete Pflanzen, Pilze, …; Kräutertee ist ein offensichtliches Beispiel. Der Begriff „Droge“ stammt vom niederländischen „Droog“ ab, der trocken ist. -> Dies wurde in Drogerien (oder der deutschen „Drogerie“) verkauft.