Es scheint mir, dass „Vorderkante“ die etabliertere Phrase ist, während „Blutungskante“ im Grunde dasselbe ist, aber der Benutzer hat die Phrase angepasst für zusätzliche (eher bedeutungslose) Betonung.
Oder gibt es eine sinnvolle Unterscheidung zwischen den beiden?
Antwort
Es gibt tatsächlich eine Unterscheidung.
Vorderkante bedeutet in diesem Sinne Schneide . Es bezieht sich auf die anspruchsvollste Entwicklung in einem Bereich. Es hat jedoch selten oder nie die Konnotation von riskant oder ungetestet. Es wird fast immer verwendet, um das Beste zu beschreiben. nicht unbedingt das neueste .
Bleeding Edge würde sich auf eine Entwicklung beziehen, die ist so neu, dass das Risiko einer Unzuverlässigkeit hoch ist und höhere Kosten für die Verwendung entstehen können:
Blutungskante: Ein Wortspiel auf „Vorderkante“. Dies bedeutet, dass die Verwendung der neuesten Technologie häufig riskant ist, da sie nicht mit genügend Benutzern getestet wurde und möglicherweise nicht die erwartete Leistung erbringt. Die Einführung eines fortschrittlichen Produkts oder einer fortschrittlichen Dienstleistung ist ebenfalls riskant, da die Benutzergemeinschaft möglicherweise nicht bereit ist oder dies wirklich möchte.
Kommentare
- Also " Vorderkante " Technologie ist ähnlich, aber weniger riskant? Ist das Risiko quantifizierbar?
- IMHO Vorderkante oder Schneide <0 id69cd524 ">
wird nicht verwendet einer riskanten Entwicklung.
Antwort
Hier gibt es einen kleinen semantischen Unterschied.
Leading Edge bezieht sich auf Personen oder Dinge, die in Bezug auf Technologie, Wissenschaft, Kunst, Fertigkeiten usw. die wichtigsten oder besten sind.
Blutungskante bezieht sich auch auf diese Tatsache, an vorderster Front zu stehen, aber der Unterschied zwischen Blutungskante und Vorderkante besteht darin, dass Blutungskante ist riskant . Vorderkante ist nicht riskant. Blutungskante ist. Zum Beispiel:
Bleeding Edge-Technologie bezieht sich auf Technologie, die so neu ist, dass sie kann ein hohes Risiko haben, unzuverlässig zu sein, und es kann höhere Kosten für die Verwendung verursachen.
PC-Enzyklopädie definiert Blutungskante :
Ein Wortspiel auf „Vorderkante“. Dies bedeutet, dass die Verwendung der neuesten Technologie häufig riskant ist, da sie nicht mit genügend Benutzern getestet wurde und möglicherweise nicht die erwartete Leistung erbringt. Die Einführung eines fortschrittlichen Produkts oder einer fortschrittlichen Dienstleistung ist ebenfalls riskant, da die Benutzergemeinschaft möglicherweise nicht darauf vorbereitet ist oder es wirklich möchte.
Beachten Sie, wie es von
Kommentare
- " Blutungskante " ist ein Wortspiel, das den Klang der " Vorderkante " und die Messermetapher von " Schneide ". Die Grundidee ist, dass ' nur ein wenig hinter der Schneide liegt
- Arthur C. Clarke hat einmal geschrieben, dass der einzige Weg, die Grenzen des Möglichen zu entdecken, darin besteht, ein wenig über das Unmögliche hinauszugehen. Die Blutungskante ist ein wenig über die Grenze hinaus.
- @Tom Ich denke, Sie sollten eine Antwort posten, weil Sie mehr Recht haben als diese anderen Antworten.
- @Kit: Ich denke, diese Antwort ist im Wesentlichen richtig. Ich glaube es ' ist es besser, eine im Wesentlichen korrekte Antwort mit einem Kommentar zu untermauern, als eine weitere Antwort zu posten, auch wenn sie etwas korrekter ist. Und hier ist der Unterschied zwischen dem, was Thursagen und ich sagen, so gering, dass er gut in den Bereich der persönlichen Meinung fällt.
- @TomAnderson " Die Grundidee ist, dass ' nur ein wenig hinter der Schneide liegt. " Tatsächlich beginnt die Blutung nach dem Schneiden Kante ist vorbei gegangen (und normalerweise tiefer).In Wirklichkeit ist es also die Schneide, die nur ein wenig hinter der Blutungskante liegt, während die Verwendung genau das Gegenteil bedeutet.
Antwort
Vorderkante ist ein Begriff dafür, an der Spitze eines Feldes zu stehen. Der Begriff stammt wahrscheinlich von der Vorderkante eines Tragflügels oder eines ähnlichen Körpers in der Aerodynamik. Bleeding Edge ist ein Spiel mit Leading Edge und bezieht sich auf das hohe Risiko, dass die Technologie der Leading Edge ausfällt oder auf Probleme stößt.
Answer
Im Kontext des sozialen Wandels und nicht der Technologie werden „führende“ Konzepte weitgehend akzeptiert, und Befürworter erhalten Auszeichnungen. Während „Bleeding Edge“ -Konzepte noch nicht so weit verbreitet sind und Befürworter infolgedessen metaphorisch bluten, selbst wenn das Konzept übernommen wird und zu einem späteren Zeitpunkt zur Vorreiterrolle wird. Somit ein sehr großer Unterschied zwischen Vorderkante und Blutungskante.