Kommentare
- Die Erwartung, dass Pop-Texte Sinn machen, ist … optimistisch 🙂
- I ' Ich bin nicht derjenige, der dafür gestimmt hat, dies zu schließen, sondern der Satz " Alle Dinge, die meine Highschool-Lehrer gelehrt haben, waren eine Lüge " hat mich versucht zu stimmen, um für das Ärgernis zu schließen. Vielleicht erklären Sie, was Sie verwirrt, wenn Sie diese Frage für Nicht-Englisch-Muttersprachler, die sie später lesen, klarer machen?
- @Rhodri Ich denke, dies erklärt die Einfachheit des Problems. Wenn eine Person nicht ' weiß, dass
amnachIkommen soll, s / he sollte ' nicht hier an der ersten Stelle sein. Mein Kommentar ist hier nutzlos, weil @Kosmonaut den Satz bereits aus der Frage herausgenommen hat. Dies ist die einzige Sache, mit der ich mit Stackexchange nicht zufrieden bin. - Im Gegenteil, Personen, die ' nichts über Nummernvereinbarungen wissen, sind genau die Personen, die Fragen wie diese auf dieser Site. Ihre Frage könnte für sie hilfreicher sein.
- Diese Frage scheint nicht zum Thema zu gehören, da es sich um Songtexte handelt.
Antwort
Ich kenne das Lied nicht, aber dieser Titel lautet schlechte Grammatik .
I ist singulär. Are würde zu einem Plural-Thema passen. Vielleicht deutet der Songwriter an, mehrere Persönlichkeiten zu haben? Vielleicht wollten sie eine andere Art von Wortspiel machen oder darauf hinweisen, dass „so wie er ist“ gebrochen ist, aber es gibt keine Möglichkeit, diesen Titel als grammatikalisch korrekt zu verteidigen!
Die grammatikalisch korrekte Version wäre “ So wie ich bin. „
Kommentare
- Dies ist also nicht etwas, das wir in unseren täglichen Gesprächen verwenden möchten?
- @tugberk: Auf keinen Fall!
- Aber du ist einzigartig, und dennoch verwendet man sind mit dir .
- @nohat: Das ' ist irgendwie korrekt, außer dass Sie sowohl Singular als auch Plural sein können. Ich gab die allgemeine Regel nicht die Ausnahmen. In diesem Fall ist die vorgeschlagene Phrase keine Ausnahme und einfach falsch.
- @Caleb Mein Punkt ist nur, dass das Verb be die komplizierteste Konjugation auf Englisch hat. Nach Ihrer Logik könnte „so wie ich bin“ grammatikalisch sein, weil ist für einzelne Themen und ich ist singulär.
Antwort
Popsongs und die meisten Formen der Poesie verbiegen, brechen und ignorieren die Regeln der „richtigen Grammatik“ völlig. Siehe poetische Lizenz .
Ja, es stimmt nicht mit den Regeln überein, aber das bedeutet nicht, dass die Regeln falsch sind – – nur dass sie ignoriert wurden.
Antwort
In den Liedtexten wurde dieser Fehler absichtlich gemacht, um sich zu reimen es mit einer anderen Zeile.
Baby, wenn du dich ausziehst, könntest du einen Tipp bekommen
„Weil ich dich so mag, wie du bist
Ich bin kurz davor, mich auszuziehen und ich möchte es schnell
Können Sie mich so behandeln, wie ich bin?
Der Titel hat ihn wahrscheinlich gerade von der geerbt Text. Es gibt auch noch einen solchen Fehler im Text, in der Zeile Es spielt keine Rolle, weil ich derjenige bin, der dich am besten liebt . Es sollte sein, dass es nicht „t ist – wahrscheinlich wurde es auch so gemacht, dass es in den Song passt.
Kommentare
- Wenn ich die von Ihnen zitierten Zeilen lese, denke ich, dass es mehr als nur ein Reim ist: Es ist eine bewusste Katachrese, den Chiasmus herauszubringen: " Ich … du so wie du bist " … " Du … ich so wie ich bin ".
- Und die " spielt keine Rolle ' " ist ein völlig anderer Fall. " so wie ich " bin nicht grammatikalisch in dem Sinne, dass es etwas ist, was kein englischer Muttersprachler (jeder Art von Englisch, AFAIK) sagen würde. " Es ist nicht ' t matter " ist andererseits etwas, was viele Sprecher vieler Arten von Englisch oft sagen: Es ist nein t im Gegensatz zur englischen Grammatik, genau im Gegensatz zu bestimmten willkürlichen Sorten, die als richtig erachtet wurden.