In Die Rückkehr des Königs freundet sich ein Wächter der Zitadelle von Minas Tirith namens Beregond mit Pippin an und später mit hilft Pippin, Faramir vor Denethors Wahnsinn zu retten. Denethor lässt den bewusstlosen Faramir zusammen mit Holz und Öl zu den Gräbern der Stewards tragen, um sich und Faramir zu verbrennen.
Während Pippin rennt, um zu kommen Gandalf, Beregond versucht, den Scheiterhaufen zu verschieben. Der Torhüter lässt ihn nicht passieren, also tötet Beregond den Torhüter, rennt zu den Gräbern und hindert die Wachen, die Faramir (und das Holz und Öl) tragen, daran, die Gräber zu betreten. Er ist gezwungen, zwei der Wachen zu töten. Gandalf kommt rechtzeitig und rettet Faramir, aber Denethor tötet sich selbst. Beregond ist von der Pflicht befreit und wartet auf das Urteil für seine Handlungen.
Später wird Aragorn König und muss über Beregonds Schicksal entscheiden.
„Beregond, durch dein Schwert wurde Blut in den Heiligtümern vergossen, wo das verboten ist. Auch du hast deinen Posten ohne Erlaubnis von Lord oder Captain verlassen Diese Dinge waren früher der Tod die Strafe. Deshalb werde ich jetzt Ihr Schicksal 1 aussprechen. „
“ Alle Strafen werden für Ihre Tapferkeit im Kampf erlassen, und noch mehr, weil Alles, was Sie getan haben, war aus Liebe zum Herrn Faramir. Trotzdem müssen Sie die Wache der Zitadelle verlassen und aus der Stadt Minas Tirith herausgehen … „
Beregond geht davon aus, dass er ins Exil geschickt wird und das Herz gebrochen ist. Aber Aragorn fährt fort:
„So muss es sein, denn Sie werden zur Weißen Gesellschaft ernannt, die Wache von Faramir, Prinz von Ithilien, und Sie werden es tun Sei sein Hauptmann und wohne in Emyn Arnen in Ehre und Frieden und im Dienst dessen, für den du alles riskiert hast, um ihn vor dem Tod zu retten. „
– Der Herr der Ringe, Die Rückkehr des Königs , Buch VI, Kapitel 5: „Der Steward und der König“
[Emyn Arnen ist ein Hügel etwa 32 km von Minas Tirith entfernt. und die Passage, die ich oben zitiert habe, sagt weiter, dass sie „in Sichtweite der Stadt“ ist.]
Nichts in dieser Passage deutet darauf hin, dass es Beregond verboten ist, Minas Tirith erneut zu betreten, aber Der Eintrag von Tolkien Gateway in Beregond lautet:
Beregond war … verboten, zum zurückzukehren White City immer wieder.
Wikipedia-Eintrag zu Beregond und Bergil sagt Beregond wurde von Minas Tirith „verbannt“. Dies gilt auch für den LotR-Wiki-Eintrag auf Beregond . Das Buch mit dem Titel Der vollständige Leitfaden für Mittelerde besagt auch, dass er „verbannt“ wurde , und der Eintrag Tolkien Gateway zitiert dieses Buch als eine Referenz.
Wissen wir, ob dies wahr ist? Wurde Beregond lebenslang aus Minas Tirith verbannt? Der Text selbst sagt es sicherlich nie.
Anmerkung 1: Tolkien verwendet hier das Wort „Untergang“ im archaischen altenglischen Sinne: Es bedeutet „Gesetz oder Urteil“, nicht „etwas von Natur aus Schreckliches und Unangenehmes“. Auf der Wikipedia-Seite für The Domesday Book („Domesday“ ist eine abweichende Schreibweise von „Doomsday“):
Das Wort „doom“ war der übliche alte englische Begriff für ein Gesetz oder ein Urteil: Es enthielt nicht die modernen Obertöne von Tod oder Katastrophe.
Anmerkung 2: Dies ist anscheinend Gegenstand einiger Debatten unter Tolkien-Fans und Gelehrten. Ein interessanter Vorschlag ist, dass Beregond verboten wurde, in der Stadt zu leben, jedoch eher aufgrund der Anforderungen seines neuen Jobs als im Rahmen einer tatsächlichen Bestrafung.
Kommentare
- Es scheint ziemlich klar zu sein, dass dies Aragorns ‚ Idee von Humor ist. Er sagt ihm, dass er ‚ von allen Anklagen befreit () ist, lässt ihn dann aber denken, dass er ‚ wurde ins Exil geschickt, dann enthüllt, dass er ‚ tatsächlich eine beträchtliche Gehaltserhöhung und eine Beförderung hatte. Nichts über diesen Austausch sagt aus, dass ihm ‚ die Einreise verwehrt wurde.
- Ich habe es immer so verstanden, dass er seine Position in der Zitadellenwache verlassen und Minas verlassen muss Tirith nur, weil er in seine neue Position berufen wurde, nicht weil er von König Elessar verboten wurde. Ich bin ‚ in diesem Punkt nicht mit dem Tolkien Gateway einverstanden.
- @Richard – das denke ich auch. Er sagt, “ gehe weiter “ aber nicht “ und bleibe weiter „. Tolkien Gateway ist normalerweise sehr gut, daher bin ich überrascht, dass dieser Eintrag anscheinend nicht auf der Basis ist.
- Nichts darüber in HoME oder Unfinished Tales .‘ ist es möglich, dass Aragorn Beregond etwas als Strafe für Gesetzesverstöße antun musste und nur die am wenigsten zu beanstandende Form der Verbannung wählte. Ich kann ‚ nichts Spezifischeres finden als RotK
- @JasonBaker – das macht Sinn, aber wenn wir diesen Gedankengang verfolgen Beregond ist jetzt der Leibwächter von Faramir ‚. Faramir wird sicherlich häufig nach Minas Tirith gehen. Würde Aragorn wirklich erwarten, dass Faramir den Kapitän seiner Wache vor dem Tor lässt, bis sein Geschäft erledigt ist? Zugegeben, eine Wache wäre in der Stadt nicht ‚ notwendig, aber es wäre immer noch demütigend und respektlos, besonders gegenüber Beregond, aber auch gegenüber Faramir selbst.
Antwort
Nein, er ist nicht aus der Stadt verbannt.
Die oben angegebenen Zitate beweisen dies. Der einzige Grund, warum er die Stadt verlassen muss, ist, dass er seinen neuen Job annehmen kann:
„Alle Strafen werden für Ihre Tapferkeit im Kampf überwiesen, und noch mehr, weil alles, was Sie getan haben, für die Liebe des Herrn Faramir war. Dennoch müssen Sie die Wache der Zitadelle verlassen und aus der Stadt Minas Tirith … „
…
“ So muss es sein, denn Sie werden in die Weiße Gesellschaft , die Wache von Faramir, Prinz von Ithilien, berufen, und Sie werden ihr Kapitän sein und wohnen in Emyn Arnen in Ehre und Frieden, und im Dienst desjenigen, für den Sie alles riskiert haben, um ihn vor dem Tod zu retten. „
Die entscheidenden Worte hier sind „denn Sie werden zur White Company ernannt“. Insbesondere sagt das Wort „für“, wenn es mit den vorherigen Wörtern „so muss es sein“ kombiniert wird, dass dies der Grund ist. Dies liefert eine Erklärung dafür, warum er die Stadt verlassen muss.
Der Kapitän von Faramirs Wache zu sein, kann bedeuten, dass er in Emyn Arnen bleiben muss, aber wenn Faramir geht bis auf Minas Tirith Beregond muss nicht draußen bleiben.
Dies scheint Aragorn gewesen zu sein, der einen praktischen Witz gespielt hat.
Kommentare
- +1, Sie haben die Idee angesprochen, dass Faramir buchstäblich in die Stadt geht, während ich in meinem Kommentar zu Jason denselben Punkt angesprochen habe.
- Überlassen Sie es einem König, einem Mann zu sagen, was vernünftig ist pendeln für seinen Job ist. Warum sollte er nicht ‚ in Minas Tirith ‚ leben und zu Emyn Arnen pendeln können? Vielleicht sollte er mag die Übung? 🙂
- Warum denkst du, ist dies ein praktischer Witz? Es wäre für Aragorn und Tolkien sehr untypisch, sie zu einem praktischen Witz gemacht zu haben.
- @Edlothiad – Ich ‚ glaube nicht, dass es für Aragorn zu untypisch wäre. Es ist ein praktischer Witz, der Beregond glauben lässt, er sei ‚ verbannt worden, zeigt dann aber, dass er ‚ nicht
- Ich ‚ bin mir nicht sicher, was ‚ daran besonders amüsant ist oder auf welche Weise das nicht ‚ t Tolkien schreibt gerade eine gute Geschichte.
Antwort
Er ist aus der Stadt verbannt
Und der König sagte zu Beregond: Beregond, durch dein Schwert wurde Blut in den Heiligtümern vergossen, wo das verboten ist. Auch Sie haben Ihren Posten ohne Erlaubnis von Lord oder Captain verlassen. Für diese Dinge war der Tod früher die Strafe. Deshalb muss ich jetzt Ihr Schicksal aussprechen.
„Alle Strafe wird für Ihre Tapferkeit im Kampf erlassen, und noch mehr, weil Sie nur für die Liebe des Herrn Faramir getan haben. Trotzdem müssen Sie die Wache der Zitadelle verlassen und die Stadt Minas Tirith verlassen.
Dann verließ das Blut Beregonds Gesicht, und er wurde ins Herz geschlagen und senkte den Kopf . Aber der König sagte: „So muss es sein, denn Sie werden zur Weißen Kompanie ernannt, der Wache von Faramir, Prinz von Ithilien, und Sie werden ihr Hauptmann sein und in Emyn Arnen in Ehre und Frieden und im Dienst von wohnen ihn, für den du alles riskiert hast, um ihn vor dem Tod zu retten.
( Die Rückkehr des Königs , Buch VI, Kapitel 5, Der Steward und der König )
Tolkien Gateway sagt:
Beregond wurde vorgezogen ein Urteil zu erhalten, weil er seinen Posten verlassen und Denethors Wachen auf heiligem Boden getötet hat.Die Strafe wäre der Tod gewesen, aber der König zeigte Gnade, als die Taten aus Liebe zu Faramir vollbracht wurden, und Beregond wurde lediglich verboten, jemals wieder in die Weiße Stadt zurückzukehren . Für seine Tapferkeit im Kampf ernannte ihn Aragorn zum Hauptmann der Garde von Faramir, die auch als Weiße Kompanie bezeichnet wurde.
Kommentare
- Willkommen bei SciFi.SE! Nachdem Sie die Frage und dann Ihre Antwort gelesen haben, scheinen Sie nur zu wiederholen, was ‚ bereits in der Frage angegeben ist, ohne zusätzliche Beweise zu liefern. Gibt es andere Beweise dafür, dass Beregond von Minas Tirith verbannt wurde?
- Ups. Sieht so aus, als hätte ich es vergessen. Wie auch immer, ich ‚ werde versuchen zu sehen, ob es in Die Rückkehr des Königs
noch etwas gibt