Wo wurde dieses Produkt hergestellt? -China.
Wo wird dieses Produkt hergestellt? -China.
Ich weiß, die beste Frage wäre ungefähr so: Wo wird sie hergestellt? . Ich kenne auch die Grammatik, die in den obigen Fragen verwendet wird. Mein Problem hier hat mit der Vereinfachung der obigen Fragen zu tun.
Ich verstehe den Unterschied in der Bedeutung nicht. Auch wenn die Grammatik falsch ist, vereinfachen Sie sie bitte in einfachem Englisch, damit ich feststellen kann, ob die Die von mir verwendete Struktur ist korrekt oder nicht.
Antwort
Sie können einfach sagen: „Wo wurde dieses Produkt hergestellt?“ „Wird dieses Produkt in China hergestellt?“ Oder „Woher stammt dieses Produkt?“
In „Wo wurde dieses Produkt hergestellt?“ Verwenden sie Present Perfect . Zeigt die Aktion an, die jetzt abgeschlossen ist.
„Wo wird dieses Produkt hergestellt?“ ist nicht grammatikalisch. Sie sollten „Where wird dieses Produkt hergestellt? „, was den Ort bedeutet, an dem derzeit dieses Produkt hergestellt / hergestellt wird.
Kommentare
- Ja, natürlich. Aber ich möchte verstehen, wie diese Strukturen die Bedeutung ändern können?
- I. Stimmen Sie auch für Ihre Antwort ab, mein Freund
- @ user5036 Ich habe meine Antwort bearbeitet. Ich hoffe, es hilft.
Antwort
Im zweiten Satz können Sie die „has“ und „nicht mischen. Gemacht werden“. Es sollte heißen, wo dieses Produkt hergestellt wird?
Im ersten Satz impliziert die Vergangenheitsform, dass das Produkt bereits hergestellt wurde. Es ist vollständig.
Im zweiten Satz, wie ich es umformuliert habe, impliziert die Verwendung von „ist“, dass das Produkt jetzt in Produktion ist oder in Zukunft produziert wird.
Wo hat Dieses Produkt wurde hergestellt? Es wurde in China hergestellt (vor zwei Jahren). Wo wird dieses Produkt hergestellt? In China. Wir erwarten, dass nächste Woche eine neue Lieferung eintrifft.