Ich glaube so viele oder sogar die meisten von Ihnen haben den Satz „Schlaf wie ein Baby“ gehört. Aber woher kommt eigentlich der Satz? Persönlich denke ich nicht, dass die Verwendung von Baby eine gute Referenz ist, da Babys normalerweise nachts weinend aufwachen oder alle 3 Stunden aufwachen und schreien und nach Milch fragen.
Ich möchte fragen, warum die Referenz für ist Babys, die anstelle anderer, möglicherweise besserer Referenzen wie „Schlaf wie ein Patriarch“ verwendet werden?
Kommentare
- Ein Kind hat keine weltlichen Sorgen wach bleiben oder den Schlaf verlieren und so ruhig schlafen können. Ein Mann, der keine Sorgen hat, kann auch " schlafen wie ein Baby "
- Nachdem Bob Dole in der Präsidentschaftskampagne 1996 besiegt worden war, sagte er " Ich habe wie ein Baby geschlafen. Ich bin alle drei Stunden aufgewacht und habe geweint. " (Senator Dole hat einen guten Sinn für Humor, wenn nichts anderes.)
- Glauben Sie, dass Sie mit jeder Antwort außer einer gedruckten Quelle, die eine bestimmte Person benennt, zufrieden sein werden? Die meisten Analogien haben keinen bestimmten Urheber Dies kann festgestellt werden, da sie als Kolloqialismen zur allgemeinen Sprache übergehen.
Antwort
Ein Baby muss nicht muss ein Kleinkind sein: Die erste Definition von Baby in der Online-OED lautet (Hervorhebung von mir):
Ein sehr junges Kind, insb. einer, der noch nicht laufen kann und auf die Fürsorge anderer angewiesen ist; ein Kleinkind. Auch auf ein ungeborenes Kind angewendet. Früher auch: † ein Kind jeden Alters (obs.).
Etwas ältere Kinder neigen dazu, sehr schwer und tief zu schlafen. Deshalb können Sie sie bewegen und zum Auto bringen, ohne sie jemals aufzuwecken – viel Glück dabei mit einem Erwachsenen! Es gibt auch die Variante „Schlaf wie ein Kind“.
Ein Patriarch wäre ein sehr schlechtes Beispiel, da Patriarchen (soweit sie noch existieren) diejenigen sind, die alle Probleme haben und Sorgen in der Familie und daher höchstwahrscheinlich ziemlich schlecht schlafen.
(Sie können auch wie ein log oder ein Stein , die natürlich noch schwieriger aufzuwachen sind.)
Antwort
Dies sollte sich aus der Natur der Babys ergeben.
Wenn sie schlafen, tun sie dies mit einer Ruhe und Weichheit, die davon herrührt, wie sie geschützt sind.
Ein Baby kann nicht „tief schlafen“ – im Sinne von „Unfähigkeit, geweckt zu werden“ (da es weinend aufwacht) … aber es schläft ungestört .