Ich habe die relevanten Forenthemen gelesen und weiß, dass wir „mich auch nicht“ als Antwort auf „Nizza“ sagen können dich zu treffen!“ Aber können wir „Ich auch“ als Antwort auf „Freut mich, Sie kennenzulernen!“ sagen?
Das ist besonders verwirrend für mich, weil ich im Internet gelesen habe, dass „Schön, Sie kennenzulernen „ist die Abkürzung für“ Es ist schön, Sie kennenzulernen „.“ Sie auch „ist eine kurze Art zu sagen:“ Es ist schön, Sie auch kennenzulernen „.“ Ich bin froh, Sie kennenzulernen „sollte mit“ Ich auch „beantwortet werden. weil es eine kurze Art ist, „Ich auch, ich bin froh, dich zu treffen“ zu sagen. Es impliziert jedoch eine leichte Verwirrung, so dass es besser sein könnte, es vollständig zu sagen: „Ich bin froh, dich auch zu treffen „.
Gibt es eine eindeutige Antwort darauf?
Und sind die folgenden Ausdrücke angemessener und häufiger als“ Sie auch? „
- Mein Vergnügen.
- Das Vergnügen ist mein.
- Ebenso.
- Gleiches hier.
Antwort
Ich habe das Gefühl, dass Sie dies leicht überdenken.
Es spielt keine Rolle, ob jemand „nett, Sie kennenzulernen“ oder „froh, Sie kennenzulernen“ (oder „gut …“ oder „großartig …“) sagt Auch „wäre in Ordnung.
Wenn ich das überdenken würde, macht“ auch Sie „keinen Sinn für“ froh, Sie kennenzulernen „. Aber die Logik interessiert mich hier nicht wirklich, ich antworte nur höflich auf eine Begrüßung. Die „Bedeutung“ der verwendeten Wörter ist eigentlich nicht sehr wichtig. Es sind die Gefühle, die impliziert werden.
Sie könnten also als „hier gleich“ oder „ebenfalls“ antworten. Es gibt ein Problem der Formalität. In einem formelleren Kontext (z. B. einem Vorstellungsgespräch) ist es möglicherweise besser, die vollständige Formel „Es ist schön, Sie auch zu treffen“ zu verwenden.
Aber in den meisten Kontexten sind die tatsächlichen Wörter, sofern Sie lächeln, nicht wirklich wichtig.