Ich denke, “ Vielen Dank, dass Sie mich wissen lassen, dass ” falsch ist. Habe ich recht?

Microsoft Word hat meinen Text so korrigiert, dass er

lautet. Vielen Dank, dass Sie mich informiert haben

Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob know richtig und know falsch ist.

Normalerweise arbeite ich es nach der Methode „Was richtig klingt“ aus.
Und der Satz „Danke, dass Sie mich wissen lassen“ klingt einfach falsch.
Sollte es nicht sein „Danke für Lassen Sie mich wissen „?

Was fehlt mir hier?

Kommentare

  • I ' wissen lassen " ist definitiv die richtige (' weiß, dass ' hier ein bloßer Infinitiv ist). Faszinierend ist, dass wenn Sie " schreiben. Lassen Sie mich wissen, dass " nicht ' t ist ändern Sie es. " Es war ein großer Gefallen, mich darüber zu informieren. " ist auch nicht ' als markiert falsch. Es ' ist kurz nach " danke für … " Wirklich seltsam. Hier ist das Wort definitiv falsch. Computer sind einfach nicht ' nicht perfekt.
  • Ich ' stimme zu, um diese Frage als nicht zum Thema gehörend zu schließen fragt nach einer Software aber.
  • @Chenmunka Ich bin anderer Meinung. ' ist eine Frage zu Englisch, die sich aus einem Softwarefehler ergibt.
  • Ich stimme @DJMcMayhem zu. Dies ist keine Frage zu einem Softwarefehler, sondern eine Frage über Englisch. Wenn dies als Off-Topic geschlossen wird, weil es sich um einen Softwarefehler handelt, dann Fragen, die etwas sagen wie " Ich denke, es ist ' s Dies und mein Freund denken, dass es ' ist, dass " als Beziehungsfragen geschlossen werden müsste.

Antwort

Ja, „Danke, dass Sie mich informiert haben.“ ist richtig. „Wissen“ in diesem Satz sollte ein Infinitiv (ohne „zu“) und nicht konjugiert sein, wie es MS Word getan hat.

Antwort

Wie ich sehen kann, geht es bei dem Problem um „wissen“ oder „wissen“. Es gibt mehrere Verben, die der gleichen Art der Konstruktion folgen, zum Beispiel: (let; make; have + jemand + Basisform (nicht konjugiertes Verb) + (etwas) zB let-allow- (meine Eltern lassen mich spät ankommen); make – mit Gewalt (sie hat mich dazu gebracht, alles zu essen); habe eine gemeinsame Bitte + (Sein Chef ließ ihn heute Morgen fünf Buchstaben eingeben.)

In Bezug auf „zum Vermieten“, aufgrund der Tatsache, dass Dem geht eine Präposition voraus (in diesem Fall folgt FOR – nach einer Präposition einem -ing Verb).

Kommentare

  • Das heißt, machen erfordert zu Infinitiv , wenn passiviert : zB Er musste wiederholen, was er gesagt hat .
  • @ user178049 Warum haben Sie diesen Beitrag gelöscht?
  • @Araucaria Ich war ' nicht sicher, ob es tatsächlich korrekt war. Wenn Sie denken, dass es ' korrekt ist , Würde ich wiederherstellen 🙂
  • @ user178049 Sieht richtig aus t o ich!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.