Ich möchte wissen, wie Re: in der Betreffzeile einer E-Mail empfohlen wird.
Ich verwende Re: in der Betreffzeile als Kurzform von „in Bezug auf“.
Wann immer ich Re: verwendet habe, haben mir Leute gesagt, dass Re: nur verwendet werden soll, wenn auf eine eingehende E-Mail geantwortet wird und nicht verwendet werden, wenn ein neuer E-Mail-Thread gestartet wird.
Ich erinnere mich, dass mir beigebracht wurde, dass Re eine Präposition ist. Dies bedeutet „in Bezug auf“.
Ich habe auch festgestellt, dass ich sofort Antworten erhalte, wenn ich Re: in der Betreffzeile verwende.
Also, sollte ich Verwenden Sie weiterhin Re: in der Betreffzeile oder ist dies eine falsche Verwendung?
Kommentare
- Sie haben eine einmalige Gelegenheit verpasst, diese Frage “ Re: “ Re: “ “
- re ist keine Präposition, sondern ‚ ein Substantiv (das lateinische Substantiv res (Ding, Materie) im ablativen Fall)
Antwort
Etymology Online gibt an, dass dies seit 1707 als „mit Bezug auf“ verwendet wird:
“ mit Bezug auf „1707, von L. in re“ in Bezug auf „ablativen Fall von res“ Materie, Sache. „
Fowler tut Objekt dagegen , wie auf der Etymology Online-Seite angegeben. Er gibt auch an, dass es „sa popularisierte Technik aus dem Gesetz ist, wo es aus dem Lateinischen verwendet wird, um zu bedeuten.“ in Bezug auf „ oder “ in Bezug auf „.
Also im Allgemeinen die Verwendung, für die Sie es verwenden ist vom grammatikalischen Standpunkt aus korrekt.
Allerdings wird häufig verwendet, wenn „RE:“ der Anfang einer E-Mail-Betreffzeile ist, die sich speziell auf eine Antwort bezieht, und die Verwendung ansonsten wahrscheinlich verwirrend ist E-Mail-Benutzer, von denen viele möglicherweise nicht mit dem Verlauf oder der Bezeichnung des Begriffs vertraut sind.
Es wäre wahrscheinlich weniger verwirrend, wenn Sie ihn in einer Betreffzeile einer E-Mail verwenden würden, jedoch nicht in der Anfang:
„Meine Kommentare zu: Eignung von Einhörnern in Marketingmaterialien“
anstelle von
„RE: Einhörner im Marketing“
Kommentare
- Ich habe Ihre aufgrund der durchgeführten Recherchen und Links als akzeptiert markiert.
- Normalerweise hätte ich ‚ nichts gegen Re: bedeutung “ in Bezug auf „, aber wenn Sie ‚ einen neuen Thread starten, was ‚ ist der Unterschied zwischen “ Einhörnern “ und “ Re: Einhörner „? Sehr wenig, also würde ich ‚ sagen, lass es weg. Die einzige Ausnahme wäre, wenn Sie eine Diskussion fortsetzen würden, die an einer anderen Stelle begonnen wurde, beispielsweise bei einer Mitarbeiterversammlung oder im “ Einhörner und Maseratis “ Thread, dann würde dies einen Verweis auf das anzeigen, was vorher gegangen ist.
Antwort
RFC 2822 ,“ Internet Message Format „, lautet:
Bei Verwendung in einer Antwort kann der Feldkörper MAI Beginnen Sie mit der Zeichenfolge „Re:“ (aus dem lateinischen „res“ in Bezug auf), gefolgt vom Inhalt des Feldkörpers „Subject:“ der ursprünglichen Nachricht.
Das ist also die offizielle Antwort. Beachten Sie, dass dies „Re“ speziell mit einer Antwort verknüpft.
Ich finde die Erklärung für den Ursprung des Ausdrucks verdächtig, für das Folgende Gründe:
- „Betreff“ bedeutet bereits mehr oder weniger „in Bezug auf“, sodass das „Re“ überflüssig wäre.
- Internationalisierte Versionen von E-Mail-Programmen typica lly übersetze „Re“ in eine Abkürzung der Übersetzung von „Reply“.
- Niemand weiß, dass „Re“ „Res“ bedeutet, daher ist es sinnlos zu versuchen, Ihre Kommunikation davon abhängig zu machen.
- Der ursprüngliche RFC 822 enthielt nicht die Spezifikation „Re“, obwohl er ein Beispiel für die Verwendung zeigte. RFC 2822 wurde 2001 veröffentlicht, aber „Re“ war in den neunziger Jahren eindeutig weit verbreitet, wobei die meisten Leute nicht dachten, dass es „Res“ bedeutet.
Wenn Sie jedoch die Bemerkung in Klammern im Standard ignorieren, ist das, was gesagt wird, die richtige und tatsächliche Praxis.
Antwort
Betreff: in der Betreffzeile einer E-Mail bedeutet „ Antwort “ oder „ Antwort „. Immer.Verwenden Sie es in diesem Zusammenhang also nicht, wenn Sie „betreffend“ meinen, sondern wenn Sie „auf eine E-Mail antworten“. Die meisten E-Mail-Anwendungen fügen dem Betreff automatisch Re: hinzu, wenn Sie auf die Schaltfläche Antworten klicken.
Sie haben jedoch Recht mit der Präposition. Sie existiert und bedeutet:
in Bezug auf
http://www.merriam-webster.com/dictionary/re
In der Betreffzeile einer E-Mail würde dies jedoch niemand mit dieser Bedeutung interpretieren.
Kommentare
- Betreff: In der Betreffzeile einer E-Mail bedeutet ‚ nicht, dass “ in Bezug auf „.
- Die akzeptierte Verwendung ist, dass “ Re: “ bedeutet “ Dies ist eine Antwort auf Ihre E-Mail mit demselben Betreff „.
- @Shinto Sherlock, im Betreff der E-Mail “ Re: “ bedeutet Antwort und “ Fwd : “ bedeutet weiterleiten / weitergeleitet. Wenn “ Re: “ diesbezüglich gemeint ist, “ Fwd: “ würde ‚ nicht existieren, da weitergeleitete Nachrichten ebenfalls denselben Betreff betreffen.
Antwort
„In Bezug auf“ sagt Ihnen, was der Betreff der E-Mail ist. Es gibt bereits ein Etikett mit der Aufschrift „Betreff“. Warum benötigen Sie die zusätzliche Phrase?
Antwort
Spammer verwenden sie Damit Sie glauben, dass sie auf Ihre angebliche erste Antwort antworten, blockiere ich jeden, der sie zum Starten einer neuen E-Mail verwendet.
Kommentare
- Also, Sie bekommen nie eine Antwort! Wirklich traurig.
- Wirklich? Sie blockieren jeden, der
Re:verwendet? Ich denke, Sie müssen lernen, wie man E-Mails richtig sortiert und filtert. - @ Jacobm001 Sie sagten, dass sie jeden blockieren, der es verwendet , um eine neue E-Mail [Kette] zu starten, und nicht, dass sie jeden blockieren, der es überhaupt verwendet.