Wie häufig wird „smth“ im amerikanischen Englisch als Abkürzung für „etwas“ verwendet?
Kommentare
- Typisch, nein; aber ich erkenne " smth " als " etwas ". Es ist eher wie Twitter-Code als amerikanisches Englisch.
- Haben Sie Beispiele im Kontext, damit wir sagen können, wovon Sie ' sprechen (es ' ist nicht offensichtlich)?
- zum Beispiel: ' Machen Sie etwas über sein Verhalten! '
- @lukas Ich würde Ihr Beispiel nicht erkennen. Es sieht für mich falsch aus.
- Ich ' bin mir auch bei den Abstimmungen nicht sicher. ' zeigt keine Forschung, aber ansonsten denke ich, dass die Frage selbst gültig ist, denn obwohl ich mit der Verwendung des Begriffs ' nicht einverstanden bin, Ich ' habe es in letzter Zeit immer häufiger gesehen, daher ist eine Erklärung der Richtigkeit und Verwendung hilfreich.
Antwort
Weder smth noch sth ist eine Standardabkürzung im amerikanischen Englisch.
Das erste sieht aus wie Smith , was sicherlich keinen Grund zur Abkürzung gibt. Schmieden vielleicht. Die zweite sieht aus wie Süd , die Richtung. Es erinnert mich auch an meinen Freund Seth oder im richtigen Kontext an die Sith aus Star Wars.
Also Ich bin mir zwar sicher, dass es etwas bedeutet, aber ich kann nicht genau sagen, was, und es ist eine Belastung, sogar eine Auferlegung für Ihre Leser, sie dazu zu bringen, dies zu versuchen. Ich rate dringend davon ab, etw zu verwenden, um überhaupt etwas zu bedeuten. Geben Sie einfach das ein, was Sie eigentlich meinen.
Nthr smth nr sth z a stndrd abrvshn n Amrcn Nglsh.
Th 1st lks lk Smth , was den Shrly no rsn 2 abrvt. Smthyng, prhps. Das 2. lks lk etw, das drcshn. Es rmndz mich auch v mein frnd Sth , o prhps n th rt cntxt das Sth frm Str Wrz .
Also Wenn ich etwas weiß, kann ich nicht sagen, & es ist ein brdn, evn ein unbekannter impsshn, auf yr rdrz 2 mk thm try 2 do dies. Ich rate dringend dazu, sth 2 mn anythng @ al. Geben Sie das ein, was Sie tatsächlich tun müssen.
Kommentare
- Gleiches gilt für UK-Englisch: Es sieht wirklich seltsam aus, etw, etw und smby zu sehen im normalen Text, wenn alles andere vollständig geschrieben ist. Es scheint am häufigsten von indischen Schriftstellern zu sein.
- In technischen semantischen Beschreibungen wird etwas oft mit s.t und jemand mit s.o abgekürzt. Zum Beispiel könnte man das Ojibwe-Verb miijgaazod als ' beschönigen, um st zu erhalten "
- @Hugo Ich habe ein kleines Programm, das das macht. Senden Sie mir eine E-Mail, wenn Sie eine Kopie wünschen.
Antwort
Smth wird meines Wissens nicht als Standardabkürzung verwendet, aber ich habe sb für jemanden und sth für etwas in Redewendungen wie Oxford Idioms Dictionary und McGraw-Hills Dictionary of American Idioms .
Kommentare
- Kurz und auf den Punkt, danke. Ich ' verstehe nicht, warum ELU nicht ' Nehmen Sie etw / sb nicht begeistert zusammen mit OP und TL; DR an. Diese vier " weniger als universelle " Abkürzungen sind für Poster hier außerordentlich nützlich, und ich bezweifle, dass es sogar ein halbes Dutzend andere in derselben Liga gibt. I ' Ich kenne mindestens die Hälfte der Standard-Elu-Abkürzungen nicht hat mich nie gestört. Aber diese beiden werden ständig verwendet.
Antwort
In Taiwan sind smth und smb, um Verben zu unterrichten wird verwendet, um die Erklärung oder Definition zu verkürzen. Dies ist hier durchaus üblich.
Kommentare
- +1 Bitte zitieren Sie eine seriöse Quelle, die Ihre Antwort bestätigt.
Antwort
In englischen Schulbüchern für deutsche Schüler finden Sie die Abkürzung jdn und etw. Ich bin mir bei der zweiten nicht sicher , aber wenn es jemanden (jdn) interessiert, können Sie es im Wortschatz in diesen Büchern nachschlagen.
Kommentare
- Hallo Tommy, willkommen bei Englische Sprache & Verwendung.Beachten Sie, dass sich diese Site ein wenig von anderen Q & A-Sites unterscheidet: Es wird erwartet, dass eine Antwort maßgeblich und detailliert ist und erklärt, warum sie korrekt ist – vorzugsweise durch Zitieren einer Referenz oder anderer Beweise. Sie können Ihren Beitrag bearbeiten , um dieses Detail hinzuzufügen. Weitere Anleitungen finden Sie unter Antworten . 🙂
- Beachten Sie auch, dass Eigennamen groß geschrieben werden. Ich ' habe das Bit am Ende gelöscht: " viel Glück " oder " danke " Nachrichten sind unnötig und lenken von der Frage ab. Einige fragen die Wörter möglicherweise auch nach " zweitem " ab, aber ich ' habe sie verlassen in nur als Beispiel für die Verwendung der Abkürzung.
- Beachten Sie abschließend, dass das OP nach amerikanischem Englisch fragt, was Ihre Antwort nicht ' t Adresse; Es wäre daher besser als Kommentar geeignet. Sie können Kommentare hinzufügen, sobald Sie mehr " Ruf " verdienen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Tour der Website (ich kann es empfehlen!). 🙂