Ich bin nicht überzeugt, ob es richtig ist, diese Frage hier zu stellen oder nicht. Aber ich denke, der Satz „im Erdgeschoss“ könnte eine Art sein Ich denke, es bedeutet „Erfolg haben“. Also schreibe ich die Frage hier hinein.
Tagsüber besuchte Brain die Schule, und nachts war er Kellner in einem Diner in der Innenstadt, um sich zu ernähren In einer guten Nacht brachte Brian etwa 90 Dollar Trinkgeld mit nach Hause. Während eines Zeitraums von drei Jahren sparte Brian fast 1.200 Dollar. Eines Tages beim Mittagessen erzählte ihm Brains Freund Lance von einem Startup-Unternehmen in Kanada. „Wenn Sie jetzt einsteigen“, sagte Lance, „ befinden Sie sich im Erdgeschoss. Sie werden machen mindestens das Dreifache Ihres Geldes in nur wenigen Wochen. “
Antwort
Dies scheint eine Variante der Redewendung „zu sein Steigen Sie im Erdgeschoss ein. „ Es bedeutet, in den frühesten Phasen in etwas involviert zu sein, mit der Folge, dass Sie“ einen Vorteil daraus ziehen, wenn Sie vor allen anderen da sind. Es wird normalerweise verwendet, um sich darauf zu beziehen Investitionen, um potenziellen Investoren vorzuschlagen, dass dies die nächste große Sache sein wird und dass sie „ein Dummkopf wären, nicht zu investieren.
Ich habe bisher nur“ Erdgeschoss „für die Redewendung gehört ;; Dies ist das erste Mal, dass ich es als „unteres Stockwerk“ gesehen habe, und so habe ich eine Weile gebraucht, um es zu erkennen. Aber der Kontext macht es klar. Ngrams zeigt es kaum Alle Ergebnisse für „Erdgeschoss“ im Vergleich zu „Erdgeschoss“.