Ich weiß, es ist besser, nur vor Mittag zu sagen, aber wenn Sie sagen möchten, „bevor der Nachmittag kommt“ oder „bevor der Nachmittag endet“, würde es richtig sein?
Kommentare
- Es ‚ ist eines dieser Dinge, wenn Sie nicht ‚ Denken Sie nicht zu viel darüber nach, es klingt in Ordnung. Der ‚ Nachmittag ‚ ist eine vage Zeitspanne irgendwann nach dem Mittagessen (ja, buchstäblich ‚ s nach 12 Uhr auf der Uhr). Für diesen Zeitraum können Sie sich also vorher darauf beziehen. Im vagen Sinne des Wortes, vielleicht vor 13 Uhr?
- Klingt für mich wie „, wenn ich vom Mittagessen zurückkomme “ oder “ bevor ich für den Tag abreise „!
- In Antworten auf Frage Nr. 28498 , “ Nachmittag “ wird mehrmals als ab 14 erwähnt erwähnt : 00 bis 16:00 ~
- “ Vor Mittag “ und “ Vor Geschäftsschluss “ arbeiten Sie geschäftlich für mich. In einem sozialen Szenario würde ich ‚ mit “ vor Mittag “ oder “ Vor fünf „. Beide sind klar und prägnant.
Antwort
Was die Fragmente „vor dem Nachmittag ankommen“ und “ bevor der Nachmittag endet „mach Nachmittag zu etwas, das handeln kann, was etwas kann.
Während der Tag brechen und die Nacht fallen kann, Morgen und Nachmittag tun im Allgemeinen nichts, sie sind nur . Folglich „enden oder kommen sie nicht an, und man sagt“ vor dem Ende des Nachmittags „oder“ vor dem Ende des Vormittags „.
Da die Verwendung von vor eine Frist festlegt, ist es üblich, sie an der Ende einer Periode, nicht deren Beginn, daher würde man im Allgemeinen nicht „vor dem Beginn des Nachmittags“, sondern „vorher“ sagen das Ende des Mittagessens „.
Nach Kris Kommentar muss möglicherweise die Frage explizit beantwortet werden: Bevor der Nachmittag ankommt oder endet ist grammatikalisch, aber sicherlich keine Redewendung atic. Die Verwendung dieser Ausdrücke ist im Allgemeinen nicht zu empfehlen.
Kommentare
- +1 Gute Punkte. Es scheint jedoch, dass das OP tatsächlich hinter etwas anderem her ist.
Antwort
„bevor der Nachmittag eintrifft“ oder „bevor der Nachmittag endet“
Es ist nichts Ungrammatisches an ihnen, aber diese Ausdrücke klingen für mein Muttersprachler ziemlich unnatürlich.
Um es besser auszudrücken, hängt das vom Kontext ab. Spreche ich mit einem Kollegen? Wann sollten wir uns mit einem Kunden treffen? Zum Geräteladen, wann werden sie meine neue Waschmaschine ausliefern? Zu einigen Freunden, wann werden wir uns zum Trinken treffen?
Am Arbeitsplatz Ich denke, „bis zum Ende des Nachmittags“ klingt vielleicht natürlicher als „bis zum Ende des Nachmittags“. Zum Beispiel:
„Hey , Boss, wann brauchen Sie diesen Bericht? „
“ Wenn ich das bis zum Ende des Nachmittags bekommen könnte, wäre das „großartig“.
(In diesem Fall e, bis zum Ende des Nachmittags bedeutet im Wesentlichen dasselbe wie bis zum Ende des Arbeitstages oder bevor Sie heute nach Hause gehen .)
Wenn der Appliance Store eine Lieferung nach Hause vornehmen würde, würde ich erwarten, dass sie etwas mehr sagen wie:
Wir sollten vor Mittag da sein .
anstelle von:
Wir sollten da sein, bevor der Nachmittag kommt .
Was Getränke betrifft, erwarte ich wirklich nicht, dass ich “ Ich würde meinen Freunden jemals vorschlagen:
Treffen wir uns, bevor der Nachmittag endet .
Stattdessen könnte ich eines davon sagen:
Treffen wir uns um vier (o „Uhr).
Treffen wir uns direkt nach der Arbeit.
Treffen wir uns am späten Nachmittag / frühen Abend.
oder sogar:
Treffen wir uns vorher Die Abendessenszeit. 1
Ich werde ein weiteres Beispiel anbieten. Angenommen, wir planen ein Picknick. Ich könnte sagen:
Beginnen wir gegen zwei. Wir wollen die Dinge einpacken, bevor es dunkel wird.
scheint natürlicher zu sein als:
Beginnen wir gegen zwei. Wir wollen die Dinge vor dem Ende des Nachmittags abschließen.
1 (oder Abendessen , aber das ist eine andere Frage …)
Kommentare
- Ich ziehe an Ich weiß nicht, wann der Nachmittag endet und der Abend beginnt. Nacht, ja, Abend, nein.
- @tchrist: Wie Sie betonen, ist ‚ kontextbezogen und Einige Kontexte haben ‚ nicht einmal eine definitive Zeit. Vielleicht sind deshalb so viele meiner I ‚ d-wahrscheinlich- Say-Stattdessen Beispiele vermeiden den Begriff insgesamt.
Antwort
Ja. Der Nachmittag kommt und endet zu bestimmten Zeiten, daher ist dies ein Weg, um es auszudrücken. Ob dies der beste Weg ist, ist umstritten.
Beachten Sie jedoch, dass diese Zeiten unterschiedlich sein werden Kontexte, wird aber nicht immer spezifisch definiert sein.
Kommentare
- Der Nachmittag kommt zu einer bestimmten Zeit, endet aber? Da bin ich mir nicht so sicher.
- Als jemand, der nachverfolgen muss, wann Freitag- und Samstagabend ankommen, haben Nachmittage ein bestimmtes Ende. Weniger visuell offensichtlich, aber dennoch streng definiert.
- Sie stimmen also zu, dass der Nachmittag endet, wenn die Nacht beginnt, und die Nacht nach Sonnenuntergang beginnt?
- Zumindest im jüdischen Recht ist der entscheidende Moment der Zeitpunkt Am Himmel sind drei Sterne zu sehen. Der Nachmittag blutet in den Abend und geht dann sofort in die Nacht über.
- Ich stimme zu, dass der Nachmittag schließlich endet und der Abend beginnt, aber wann dies geschieht, hängt vom Kontext ab. Bei der Arbeit passiert das gegen 17 Uhr. Ein Fernsehprogramm beginnt abends um 18 Uhr (zumindest hier in den USA). In anderen Kontexten, wenn der Nachmittag endet und der Abend beginnt, basiert dies möglicherweise weniger auf der Uhr als vielmehr auf der Zeit des Sonnenuntergangs.
Antwort
„Vor Mittag“ ist unspezifisch und bedeutet daher häufig jeden Nachmittag, aber nicht immer. Es ist auch weniger spezifisch in Bezug auf den Zeitrahmen, was keine Eile bedeutet. Der Ausdruck „bevor der Nachmittag kommt“ ist etwas dringlich. Auch wenn er nicht genau angibt, welcher Tag; könnte sich auf jeden Tag beziehen; es gibt an, dass es der Tag ist, was mehr Wirkung oder Dringlichkeit hinzufügt.
Dies ergibt sich aus meinem Verständnis der gebräuchlichen Phrase und nicht aus einer wissenschaftlichen Bewertung dieser verwandten Phrasen.
Kommentare
- Ich fühle mich ein wenig enttäuscht von den ständigen negativen Stimmen und Kommentaren, die nur darauf hinweisen, dass ich nicht auf wissenschaftliches Material oder anderes verweise. Es sollte Platz geben Ich habe keine fundierte Ausbildung in diesem Thema, aber ich kann auf gültige und akzeptable Konzepte verweisen. Andererseits finde ich, dass die Analyse der Wort- / Phrasenstatistik in Antworten höchst fragwürdig ist. Es ‚ ist ein lebhaftes Forschungsthema, das noch keinen Beweis für irgendetwas liefert.
- Die Frage ist etwas vage, sie ‚ ist wahr. Ich stimme zu, dass “ vor Mittag “ und “ eintrifft bevor der Nachmittag ankommt “ auf Englisch arbeiten nicht ganz gleich Nachmittag (Mittag ist die Tagesmitte und Nachmittag ist nach die Tagesmitte; ‚ Es sind nur unsere Uhren, die um 12 Uhr mittags von morgens nach abends wechseln. Vielleicht, wenn Sie ‚ ein Mobiltelefon verwenden, eilen Sie ‚ ein wenig? Ich ‚ würde empfehlen, langsamer zu fahren und sorgfältig Korrektur zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie ‚ klar sind. Und ‚ gibt es nichts Schöneres als Englisch zu lesen, um Ihr geschriebenes Englisch zu verbessern. Suchen Sie sich ein erträgliches Buch und stöbern Sie darin! Viel Glück!
- Chris, aus den FAQ: “ Reputation … wird verdient, indem Sie Ihre Kollegen davon überzeugen, dass Sie wissen, was Sie ‚ spricht darüber. “ Jeder beginnt irgendwo mit der Beantwortung von Fragen, aber das grundlegendste Maß an Wissen ist, grammatikalisch schreiben zu können – wenn eine mobile Schnittstelle dies nicht tut id = „c7d55bbdf7“>
nicht helfen, ‚ nicht verwenden; Warten Sie, bis Sie zu einer echten Tastatur gelangen. Wenn Sie die Antwort so aufräumen, dass sie gut geschrieben ist und ein Kandidat für die kanonische Antwort auf die Frage ist, könnten die Downvotes sein umgekehrt.