Ich bin nach einem bestimmten Slangbegriff für „Toilette“ auf Deutsch, bin mir aber der Schreibweise nicht sicher. Ich denke, es ist Scheißehaus . Wenn dies der richtige Begriff ist, sollte er als ein Wort, zwei Wörter oder getrennt geschrieben werden? Auch sollte das „s“ in „Scheiße“ und / oder „h“ sein „in“ haus „in Groß- oder Kleinbuchstaben sein?
(Wenn“ Scheißehaus „nicht der Begriff ist, nach dem ich bin, irgendwelche Ideen, was der richtige Begriff ist?)
Kommentare
- Außerdem kennen Sie deutsche Verbindungen? Wir setzen Wörter (zu einem Wort) zusammen, nur der erste Buchstabe eines Substantivs ist in Großbuchstaben (von Natürlich), und wir trennen nur dann, wenn ' für eine bessere Lesbarkeit erforderlich ist.
- Außerdem " Schei ß haus " ist nicht notwendigerweise nur die Toilette selbst, sondern der ganze Raum oder, wenn das Gebäude nur die Toilette enthält, das Ganze Gebäude. Deutscher Slang wäre " Kackstuhl " oder " Lokus ", wenn Sie ' wollte sich nur auf die Toilette selbst beziehen.
- @TheBlastOne: Sie können ' Toilette ' auch für den Raum oder das Gebäude in englischer Sprache.
- Schei ß haus ist nicht nur Slang, sondern vulgärer Slang. Nur zu Ihrer Information.
Antwort
Es ist Scheißhaus . Es ist eine Komposition aus dem Verb scheißen (nicht dem Substantiv Scheiße ) und dem Substantiv Haus.
Siehe this oder this Für weitere Details.
Kommentare
- Ich könnte mir jedoch ein Haus vorstellen, das früher Faszien enthielt und dieses zum Schei ß ehaus " mit der " e ", weil das Substantiv " Schei ß e " komponierte das Wort. Das wäre jedoch nicht die Toilette, sondern ein Lagergebäude, also: ja, +1.
Antwort
Ich bin Deutscher und habe das noch nie gehört. Die Leute werden „Scheißhaus“ verstehen – genau wie „Kackstuhl“, aber es ist sehr ungewöhnlich.
Sie sagen normalerweise „Toilette“ oder „WC“ „.
Übrigens ist es sehr üblich,“ Scheiß „mit etwas zu kombinieren, das Sie wütend macht.
Beispiel 1 : Wenn Sie ein Fenster öffnen möchten, bleibt es hängen. Sie können es nicht öffnen und werden wütend. Dann könnte man „Scheiß Haus!“ (schnell gesprochen, es klingt also wie „Scheißhaus“)
Beispiel 2 : Wie Sie möchten Gehen Sie zur Arbeit, Ihr Auto startet nicht. Sie könnten „Scheiß Karre!“ rufen.
Beispiel 3 : Wenn Sie Ihre Abschlussarbeit speichern möchten, stürzt der Computer ab. Sie rufen „Scheiß Computer!“
Kommentare
- Sie haben das noch nie gehört? Ich habe es oft gehört (umgangssprachlich natürlich). Vielleicht wird es ' nur regional verwendet. Ich ' bin übrigens aus Bayern.
- Ich ' bin auch aus Bayern 🙂 … Nun, ich glaube, ich hätte das hören können, als Leute über Dixi-Toiletten , aber ich ' bin mir nicht sicher.
- M ö g wissen bekannteste (bessere f ü r uns im Norden, mein ö sterreichischer Kollege hat den Film auch nie gesehen) Verwendung: youtube.com/watch?v=5fAT5P_UeJs& t = 2m11s (Werner – Beinhart, Szene im Krankenhaus)
Antwort
Ja, es ist richtig geschrieben.
Deutsch ist oft sehr wörtlich und die Rechtschreibung ist ziemlich oft (insbesondere bei zusammengesetzten Substantiven) mit der Bedeutung des Wortes verbunden.
Als Muttersprachler verstehe ich diese Art von Wörtern wie eine Kombination dessen, wofür Sie etwas verwenden (oder was es tut oder was Sie damit machen) und was für eine Art es selbst ist. Diese – sehr wörtliche – Art von Wörtern ist in der deutschen Sprache weit verbreitet und etwas Besonderes.
Zum Beispiel:
-
Flugzeug: Flugzeug- (abgeleitet von fliegen, um zu fliegen) -zeug (Ausrüstung) = Flugausrüstung
-
Druckmaschine (Druckmaschine): Druck- (abgeleitet von drucken, um zu drucken) -Maschine (Maschine) = Druckmaschine
-
Schiebetür (Schiebetür): Schiebe- (von schieben, vorwärts schieben) -tür (Tür) = schieben – (/ Schiebetür)
Das Scheißhaus heißt Scheißhaus weil es buchstäblich ein (okay, mehr oder weniger) „Haus“ ist, in dem man einen Scheiß hat – und der Grund für einige Deutsche, dieses Wort oder das auch beliebte „Kackstuhl“ ironisch zu verwenden, um eine Toilette zu beschreiben, liegt vielleicht darin lächerliche wörtliche Art, Dinge zu beschreiben, die Sie zum Kichern bringen.
Denken Sie daran: Diese Metaphern sind umgangssprachlich, schlampig und geschmacklos. Verwenden Sie sie also möglicherweise nicht.
Die Metaphern sind jedoch brillant. Auch fünf Jahre später.
Kommentare
- Sie möchten das Wort noch einmal lesen, bevor Sie sagen, dass die Schreibweise korrekt ist.
- @tofro, ich stimme zu, aber um fair zu sein, der Titel unterschied sich von der Frage im Textkörper, als er antwortete.