Das klingt nach einer dummen Frage, aber ich habe einige sehr starke Meinungen dazu gehört, daher finde ich das faszinierend.
Ein Hot Dog ist eine Wurstsorte (zumindest gemäß Merriam-Webster , Wikipedia und Encyclopedia Britannica ), aber ich finde, dass nur sehr wenige Freunde und Mitarbeiter damit einverstanden sind, und sie gehen so weit zu sagen, dass ein Hot Dog nicht „ta“ ist Wurst überhaupt. Es scheint, dass es eine Wahrnehmung gibt, die mit dem Begriff „Wurst“ einhergeht, die die Leute nicht mit dem Begriff „Hot Dog“ assoziieren wollen, obwohl der erstere ein Oberbegriff für den letzteren ist.
Ich habe es bemerkt die Stärke dieser Wahrnehmung, wenn letztes Jahr eine Episode von American Idol ansieht. Als Jacob sagte: „Ein Hot Dog ist eine Art Wurst“, waren nicht nur die anderen anderer Meinung, sondern auch die Leute auf Twitter. Genug Leute twitterten in Uneinigkeit mit seiner Aussage, dass „Wurst“ für ein paar Stunden ein Trendthema wurde. Es scheint mir seltsam, dass seine Aussage so viel Ressentiments hervorrufen würde, da sie trivial war. Und technisch gesehen hatte er Recht.
Ich bin gespannt, ob dies eine lokalisierte Wahrnehmung ist oder ob dies auch außerhalb der USA der Fall ist. Habe ich Recht, wenn ich glaube, dass ein Hot Dog eine Art von ist Wurst und dass es nicht allgemein akzeptiert ist, sie in den USA als solche zu bezeichnen? Wenn ja, ist diese ungewöhnliche Wahrnehmung (dass ein Wort als Definition akzeptabel, aber als Substitution tabu ist) auf die USA beschränkt, oder ist dieses Gefühl auch in anderen Ländern verbreitet?
Kommentare
- Ein Hot Dog ist eine Wurst, genauso wie ein Hamburger ein Sandwich ist.
- Abstimmung zum Schließen als “ nicht konstruktiv „. Wie OP bereits festgestellt hat, variiert die Verwendung stark (je nach Region, sozialem Hintergrund, Alter usw.). ‚ gibt es keine endgültige Antwort, also alle ‚ wird nicht schlüssig sein “ Umfrage “ Antworten.
- @FumbleFingers: Die Frage ist ob es lokal für AmE ist oder nicht, die Antwort von Schrödingers Katze adressiert.
- @Jon Purdy: Die Antwort von Schrödingers Katze ist wahrscheinlich irreführend. Sowohl Briten als auch Amerikaner gehen routinemäßig von einem “ Hot Dog “ aus, der als “ Fast Food “ wird tatsächlich in einem Brötchen dargestellt. Beim Kauf einer Packung “ Hotdogs “ in einem Supermarkt wird jedoch nicht ‚ t Erwarten Sie die Brötchen. Ich glaube nicht, dass ‚ ein signifikanter Unterschied zwischen den USA und Großbritannien gegenüber der “ Wurst “ ist oder “ hotdog “ bedeutet über das hinaus, was Sie ‚ aufgrund der Tatsache erwarten würden, dass Bestimmte Wurstsorten sind an einigen Orten häufiger als an anderen. Aber mein Chefkoch-Untermieter nennt zum Beispiel jede heiße Wurst im Brot eine “ Hunderolle „.
- Eine weitere Nuance: ‚ Wurst ‚ hat eine physische Manifestation / Definition – das röhrenförmige Objekt. Man könnte die Situation jedoch dahingehend analysieren, dass es einen anderen eindeutigen physischen Eindruck mit demselben Namen gibt, der eine andere Bedeutung hat (natürlich verwandt): nur das gemahlene Fleischprodukt. Und ein Frankfurter ist definitiv nicht das.
Antwort
Kurz gesagt, ja, es ist akzeptabel in AmE nennt einen Hotdog eine Wurst, aber es scheint seltsam, wenn man es so formuliert, weil die Vorstellung von Wurst in AmE nichts mit einem Hotdog zu tun hat.
Technisch gesehen ist ein Hot Dog (oder Frankfurter) eine Besonderheit Art der Wurst. Daran führt kein Weg vorbei (verarbeitetes Fleisch in Röhrenform). Die Art des Fleisches, die Zubereitung der Hülle, die Farbe, der Geschmack usw. unterscheiden die Wurstsorten.
In den meisten Köpfen der Menschen Die kanonische Wurst ist jedoch kein Frankfurter. In den USA ist der Hot Dog sehr verbreitet und die meisten anderen Würste nicht. Außerdem wird die meiste Nicht-Frankfurter-Wurst in den USA in einer Form präsentiert, die der traditionellen Frankfurter sehr ähnlich ist und normalerweise in kreisförmige Formen geschnitten wird (Mittagessenfleisch wie Bologna, Mortadella, Salami und in einer anderen Umgebung Frühstücksbratlinge) oder gemahlen Wie bei gemahlener Wurst zum Einmischen in andere Dinge.
Ich würde sogar sagen, dass ein AmE-Sprecher wahrscheinlich auch leugnen würde, dass der Frankfurter das traditionelle „wurst“ -ähnliche Aussehen hat Brat (eine Bratwurst) ist eine Art Wurst. Oder würde sogar leugnen, dass eine „Wiener Wurst“ trotz ihres Namens eine Wurst ist.
Ein ganz anderes Beispiel, „Schuh“ und „Sandale“.Technisch gesehen ist eine Sandale eine Art Schuhwerk, und man könnte „Schuh“ als Synonym für „Schuhwerk“ betrachten. Aber in der Praxis könnte die erste Person sagen, wenn jemand sagt: „Zieh Schuhe an“ und du Sandalen anziehst: „Nein, du hast es nicht verstanden, zieh ein paar echte Schuhe an“.
Was alles zu sagen ist, was Sie etwas nennen, ist nicht unbedingt eine genaue Widerspiegelung einer technischen Beziehung. Auch wenn „Wurst“ technisch gesehen ein Hypernym ist (das Der Name des Konzepts, das das Konzept eines anderen Wortes für Hotdog enthält, das kanonische Beispiel (und die allgemeine Verwendung des Begriffs) Wurst in AmE ist definitiv kein Frankfurter.
Kommentare
- Großartige Antwort. Die allgemeine Verwendung des Begriffs überschreibt also die allgemeine Verwendung des Begriffs, und die Verbreitung von Hot Dogs und verschiedenen Würsten in anderen Kulturen kann bestimmen, wie diese Begriffe an anderer Stelle verwendet werden Hypernym fällt gegenüber dem allgegenwärtigeren Begriff stark in Ungnade, insbesondere wenn ‚ eine so starke Unterscheidung zwischen seinem Typ und dem Rest seiner Kategorie gibt.
- Aus den anderen Antworten / Kommentaren geht hervor, dass Sie mit ‚ ‚ einen Frankfurter nicht als Wurst bezeichnen können ‚ Phänomen ist nicht nur auf AmE beschränkt, sondern ist in allen Arten von Englisch verbreitet (angesichts der gemeinsamen Esskultur).
- Amerikaner sind nicht ‚ t dass mit Würstchen in Links nicht vertraut ist: Wir essen italienische Wurstsandwiches und Maxwell Street Polish (die im Grunde die gleiche Präsentation wie ein Hot Dog sind), Jimmy Dean Frühstückswürste, vielleicht etwas Wurst oder kielbasa … Ich finde all das vertraut, aber ich musste innehalten und überlegen, ob Bologna tatsächlich Wurst war.
Antwort
Alle Quadrate sind Rechtecke, aber wenn Sie“ Rechteck „sagen, ist das Bild, das den meisten Menschen in den Sinn kommt, wahrscheinlich ein Rechteck mit ungleicher Länge und Breite. Die Erwartung, die vom Wort Rechteck kommt, ist eine Menge von Objekten, die kleiner ist als die Menge, die von der Definition des Wortes kommt.
Ich denke, es ist dieselbe mit Wurst . Es ist wahr, dass Hot Dogs, Peperoni, Salami, Balogna, Kielbasa und Chorizo alle Würste sind. Aber wenn Sie eine dieser Arten von Würsten gemeint haben, würden Sie normalerweise den spezifischeren Namen verwenden. Das Wort Wurst erhält dann eine zusätzliche Bedeutung, die so etwas wie die Dinge ist, die als Würste gelten, für die wir keinen genaueren Namen kennen. Wenn Ihr Ehepartner danach fragt Wenn Sie eine Packung Würstchen im Laden abholen möchten, fragen Sie möglicherweise: „Heiß oder mild?“ oder „Fenchel oder Salbei?“ oder „Truthahn oder Schweinefleisch?“ aber Sie würden nicht „Hot Dogs oder Peperoni“ fragen, weil die Antwort offensichtlich keine von diesen ist.
Kommentare
- Richtig, aber Sie würden nicht ‚ Es ist nicht fehlerhaft, ein Quadrat mit anderen Rechtecken zu gruppieren. Es scheint, dass die Leute dagegen sind, Hot Dogs mit anderen Würsten zu gruppieren, als ob “ Hot Dog “ ist eine gleiche Kategorie wie “ Wurst “ und keine Unterkategorie.
- @JR. Grundsätzlich gibt es ‚ einen Konflikt zwischen zwei Definitionen desselben Wortes. Wenn Y X ist , bedeutet X manchmal alle X ‚ s und andere Zeiten bedeuten einige X, die ‚ nicht Y sind Wenn die Unterscheidung zwischen X und Y stark genug ist, werden die Leute Einwände erheben, wenn Sie X anstelle von Y verwenden. Eine Tomate ist technisch gesehen eine Art Frucht, aber die Leute werden in einigen Zusammenhängen Einwände erheben, wenn Sie eine Tomate stattdessen eine Frucht nennen eines Gemüses.
- Danke dafür. Es ist Teil dessen, was ich erreichen wollte, erklärt es aber etwas besser.
- @Caleb Vielen Dank für die zusätzliche Erklärung. Das macht sehr viel Sinn.
Antwort
Ich bin Australier, habe aber einige Jahre in den USA verbracht ein Kind.
Obwohl ich zustimmen kann, dass ein Hot-Dog technisch gesehen eine Art Wurst ist, würde ich einen Hot-Dog niemals eine Wurst oder eine Wurst einen Hot-Dog nennen, und ich glaube, dass dies der Fall ist eine weit verbreitete Vorliebe.
Ein Hot Dog (oder Frankfurter) hat eine rote Haut und ist bereits gekocht und muss lediglich vor dem Verzehr in kochendem Wasser erhitzt werden. Es kann natürlich auch gebacken werden, wie wenn es zu Makkaroni und Käse hinzugefügt wird.
Eine Wurst kann gehärtet (kalt gegessen, außer wenn sie als Belag zur Pizza hinzugefügt wird) oder roh (heiß nach dem Braten oder gegessen) werden Grillen).
Niemals dürfen sich die Zwillinge treffen oder miteinander verwechselt werden!
Kommentare
- Hot Dog! Das ‚ ist eine großartige Antwort …
- Es erscheint mir seltsam, eine gebratene oder gegrillte Wurst “ zu nennen raw „. Das ‚ ist nicht roh, das ‚ ist gekocht.
- @John, SteveP bezieht sich auf Wurst, die vor dem Frittieren roh ist, wie die runden Scheiben in Google Images für Frühstückswurst .
Antwort
In Großbritannien gibt es einen Unterschied, aber es ist ein Anderer Unterschied. Ein Hot Dog bezieht sich hier normalerweise auf eine Wurst in einem Brötchen, nicht auf die Wurst allein.
Eine Wurst bezieht sich normalerweise auf eine mit Fleisch gefüllte Haut und wer weiß was noch. Es roh zu essen wäre wie ein Schwein zu lecken und wird nicht empfohlen, aber gekocht (normalerweise gebraten oder gegrillt) ist in Ordnung, wenn Sie Fleisch mögen. Als Vegetarier bevorzuge ich die Würste, bei denen es überhaupt nicht um Fleisch geht, und daher auch nicht wirklich Würste.
Und es gibt auch vorgekochte oder geräucherte Würste, die auch Wurst sind – oft im Singular – auf alle möglichen Arten gegessen. Normalerweise werden diese mit bestimmten Namen bezeichnet und stammen in der Regel aus Deutschland oder Italien.
Kommentare
- Auch in Großbritannien, wenn das Wort soll in jeder Form der Vermarktung verwendet werden, um als Wurst bezeichnet zu werden, muss es eine bestimmte Mindestmenge an Fleisch haben. Dieses Gesetz gilt nicht für das Wort Hot Dog.