geschlossen . Diese Frage ist meinungsbasiert . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.
Kommentare
- Mit " jemand " meinen Sie a weibliche Person? Sie sprechen von der Verwendung von " chick " in den USA – nach welchem Land fragen Sie in Bezug auf " bird "?
- @Trevor, " Wie anstößig? " scheint eine meinungsbasierte Frage zu sein, sei es männlich oder weiblich!
- Eine normale Verwendung wäre " Frühaufsteher "
Antwort
Nun, nur eine Frau kann ein Vogel sein. Ja, es ist ähnlich wie „Küken“ in den USA. Es ist kein besonders beleidigendes Wort, aber Sie würden es nicht in irgendeiner höflichen Gesellschaft verwenden oder wahrscheinlich, wenn Frauen anwesend sind. Tatsächlich würden Sie es wahrscheinlich nicht verwenden überhaupt, da es etwas veraltet in den 70ern und 80ern klingt.
Kommentare
- Vor wenigen Tagen sagte ein Lkw-Fahrer aus Liverpudlian in einem kürzlich gefilmten Dokumentarfilm zur Kamera: " Ich ' öffne mir den Vogel ' als Tee, wenn ich ' ome, ", was möglicherweise darauf hinweist, dass es derzeit noch regional verwendet wird.
- Es wird häufig verwendet. Ich höre es die ganze Zeit, siehe meine Antwort.
- @AndrewLeach Könnte der LKW-Fahrer " auf die 70er und 80er Jahre datiert sein "?
- Interessanterweise war dies laut Joe Gores, dem Mystery Writer, in den 1920er Jahren nicht der Fall. Dann waren Männer Vögel. (Sie finden dies in einer seiner Kurzgeschichten, aber keine davon scheint online zu sein.)
- In den späten 1900er Jahren war es üblich, eine Frau einen Vogel zu nennen. Jetzt ist es weniger ', aber die Briten haben die Angewohnheit, diese Arten von Wörtern wiederzubeleben, um sie spielerisch zu verwenden, sodass die Leute Dinge wie " kein Problem chap ", obwohl chap im Allgemeinen sehr veraltet ist. Diese Wiederbelebungen sind in der Regel sowohl zeitlich als auch räumlich lokalisiert.