Es gibt viele Quellen, die behaupten, dass es illegal ist, Arkansas falsch auszusprechen, und Sie können dafür mit einer Geldstrafe belegt werden.
Mein Lieblingsgesetz ist eines, das Nordländer in Schwierigkeiten bringen soll. Das ist richtig, Leute, wenn Sie Arkansas (Ar-kan-saw) falsch aussprechen, müssen Sie eine Geldstrafe oder eine Gefängnisstrafe zahlen.
Es ist strengstens verboten, „Arkansas“ falsch auszusprechen.
Ist das wahr? Wird es in den Gesetzen des Bundesstaates Arkansas erwähnt?
Als Unternote erwähnt Wikipedia Folgendes:
1881 wurde die Aussprache von Arkansas mit dem Schweigen des letzten „s“ durch einen Akt des staatlichen Gesetzgebers nach einem Streit offiziell gemacht entstand zwischen den damaligen zwei US-Senatoren von Arkansas, als einer die Aussprache als / ˈɑrkənsɔː / AR-kən-saw bevorzugte, während der andere / ɑrˈkænzəs / ar-KAN-zəs bevorzugte.
Kommentare
- Selbst wenn ein solches Gesetz in den Büchern wäre, würde es wahrscheinlich als verfassungswidrig und damit technisch gesehen kein Gesetz in Die USA
- stimmten zu, dass dies ein klarer Verstoß gegen die erste Änderung wäre.
- Vgl.: Nur weil “ New York City “ ist der offizielle Name. Sie werden nicht ‚ verhaftet, weil Sie ihn “ The Big Apple „.
- Ihre Frage reimt sich! Jemand sollte einen Limerick schreiben: Ich ‚ habe gehört, dass in Arkansas / Aussprechen das Gesetz schwer bricht / …
- @Zack Das Ganze Punkt der ersten Änderung besteht darin, die rechtlichen Konsequenzen für die Sprache stark einzuschränken. Wenn es ‚ eine Straftat ist, etwas zu sagen, werden Sie ‚ als nicht in der Lage angesehen, es zu sagen. Das Verhindern von Sprache an erster Stelle (d. H. Im Gegensatz zur Frage, welche rechtlichen Konsequenzen zulässig sind) ist nur eine enge Teilmenge des Gesetzes zur ersten Änderung, nicht das Ganze. Es gibt wahrscheinlich ‚ mehr als ‚ darüber geschrieben wurde, ob ein vages Gesetz Selbstzensur verursacht, um eine Verletzung zu vermeiden, als über vorherige Zurückhaltung von Sprache.
Antwort
Der Name Arkansas ist eine französische Aussprache eines Siouxan-Wortes, das “ Land der flussabwärts gelegenen Menschen „. Es wird ausgesprochen:
/ ˈɑrkənsɔː /
ar-kən-saw
1881 verabschiedete die Generalversammlung von Arkansas gleichzeitige Resolution Nr. 4.
Die Entschließung wurde 1947 als Arkansas Code 1 April 105 weiter modifiziert und lautet wie folgt:
Verwirrung in der Praxis ist in der Aussprache des Namens unseres Staates entstanden und es wird als wichtig erachtet, dass die wahre Aussprache für die Verwendung in mündlichen offiziellen Verfahren bestimmt werden sollte. Und in der Erwägung, dass die Angelegenheit von der State Historical Society und der Eclectic Society of Little Rock gründlich untersucht wurde, die sich auf die korrekte Aussprache aus der Geschichte und den frühen Gebrauch der amerikanischen Einwanderer geeinigt haben. Sei es daher von beiden Häusern der Generalversammlung beschlossen worden, dass die einzig wahre Aussprache des Namens des Staates nach Ansicht dieses Gremiums diejenige ist, die die Franzosen von den einheimischen Indern erhalten und sich dazu verpflichtet haben, das französische Wort repräsentativ zu schreiben der Klang. Es sollte in drei (3) Silben ausgesprochen werden, wobei die letzten “ s “ still sind, die “ a “ in jeder Silbe mit dem italienischen Klang und dem Akzent auf der ersten und letzten Silbe. Die Aussprache mit dem Akzent auf der zweiten Silbe mit dem Klang von “ a “ in “ man “ und das Ertönen des Terminals “ s “ wird von Arkansanern abgeraten.
Die vollständige Erklärung der Debatte, die zu dieser Entschließung geführt hat, kann hier gelesen werden
Im Wesentlichen bestand diese Auflösung nur darin, die richtige Aussprache “ offiziell “ zu machen. Sie werden feststellen, dass in der Sprache der Auflösung Wörter wie “ “ und “ entmutigt „, nicht “ muss „. Nein, es ist nicht illegal, Arkansas falsch auszusprechen.
Sowohl Arkansas als auch Kansas leiten ihre Namen vom indianischen Kansa-Stamm ab (ausgesprochen als Kan-SAW). Kansas ist eine englische Schreibweise des Stammesnamens, die zur aktuellen Aussprache führt. Arkansas ist französisch und die nachfolgenden “ s “ schweigen daher. Aus diesem Grund klingt die offizielle Aussprache von Arkansas eher wie das ursprüngliche Wort der amerikanischen Ureinwohner.
Kommentare
- Nach dieser Definition, dh “ die “ a “ in jeder Silbe mit dem italienischen Ton “ und “ die zweite Silbe mit dem Klang von ‚ a ‚ in ‚ man ‚ „, die 3. Silbe sollte hart / flach sein ‚ a ‚ (mit einem stillen ‚ s ‚ ), wie ‚ ər-kən-sə ‚.
- @Brian Ich glaube, dass es wichtig ist. Es ist nicht erforderlich, dass ein schriftliches Gesetz die Bestrafung im Text dieses Gesetzes definiert. In solchen Fällen wird die Bestrafung entweder durch ein Hilfsgesetz festgelegt, das speziell zur Definition von Bestrafungen für bestimmte Arten von Straftaten geschrieben wurde, oder durch einen Richter, der sein eigenes Urteil und seinen Präzedenzfall verwendet.
- Wie spricht man das Demonym tatsächlich aus? “ Arkansan „?
- @Saibot Laut dem Link, den ich gepostet habe “ Personen, die in Arkansas leben oder aus Arkansas stammen, werden als Arkansans bezeichnet (Ar ‚ kansans ‚). Dieser Begriff ist ein Rückfall auf eine frühere Aussprache des Statusnamens als Ar ‚ Kansas ‚ “
- @ChrisW In den Gerichtsverfahren, auf die ich in meinem ersten Link verwiesen habe, wird diese Aussprache mehrfach erwähnt: “ In all diesen Staaten wird bis heute von allen alten Einwohnern und ihren Kindern in drei Silben ausgesprochen, mit dem breiten italienischen Klang von “ a, “ und Das letzte ‚ s ‚ “ schweigt, als ob Ar-kan-saw geschrieben wäre. “ Die IPA wurde ‚ erst 7 Jahre nach diesem Verfahren erfunden, und zugegebenermaßen ist die Art und Weise, wie die Entschließung sie schrieb, etwas unklar . Es ist ‚ ein wenig umstritten, auf die Frage seiner Legalität hinzuweisen, aber ‚ geht aus dem Link hervor, welche Aussprache beabsichtigt war.
Antwort
Wenn dies ein gültiges Gesetz war, sollte es möglich sein, auf eine erfolgreiche Strafverfolgung im Rahmen von hinzuweisen seine Bestimmungen. Es hat keinen gegeben.
Der Grund, warum dieser Mythos die Beine gewachsen ist, ist ein Artikel, der 1881 in das Gesetzbuch von Arkansas aufgenommen wurde. Der fragliche Artikel, den ich unten wiedergegeben habe, stammt aus Lexisnexis .
1-4-105. Aussprache des Statusnamens.
Während bei der Aussprache des Namens unseres Staates Verwirrung in der Praxis aufgetreten ist und es als wichtig erachtet wird, dass die wahre Aussprache für die Verwendung in mündlichen offiziellen Verfahren bestimmt wird.
Und in der Erwägung, dass Die Angelegenheit wurde von der State Historical Society und der Eclectic Society of Little Rock gründlich untersucht, die sich auf die korrekte Aussprache aus der Geschichte und den frühen Gebrauch der amerikanischen Einwanderer geeinigt haben.
Sei es daher gelöst von beiden Häusern der Generalversammlung, dass die einzig wahre Aussprache des Namens des Staates nach Meinung dieses Gremiums die ist, die die Franzosen vom Eingeborenen erhalten haben Inder und verpflichtet, in dem französischen Wort zu schreiben, das den Ton darstellt. Es sollte in drei (3) Silben ausgesprochen werden, wobei die letzten “ s “ still sind, die “ a “ in jeder Silbe mit dem italienischen Klang und dem Akzent auf der ersten und letzten Silbe. Die Aussprache mit dem Akzent auf der zweiten Silbe mit dem Klang von “ a “ in “ man “ und das Ertönen des Terminals “ s “ ist eine Innovation entmutigt.
GESCHICHTE: Gleichzeitige Resolution Nr. 4, Acts 1881, p. 216; C. & M. Dig., § 9181a; Popes Dig., § 11867; A.S.A. 1947, § 5-102.
Beachten Sie, dass die Bestimmung im Code lediglich die ungünstige Aussprache als “ beschreibt, von der abgeraten werden soll „. Das macht diese Aussprache nicht illegal – sie gibt lediglich die offizielle Meinung und Präferenz des Gesetzgebers zum Zeitpunkt der Aufnahme dieses Artikels in das Gesetzbuch von Arkansas an.
Möglicherweise Interessant ist auch, dass es im Nachbarstaat Kansas (wo ich tatsächlich wohne) mehrere Ortsnamen gibt, die das Wort Arkansas enthalten, wie in Arkansas City. Hier werden diese Ortsnamen tatsächlich wie geschrieben ausgesprochen (obwohl Arkansas City in der Sprache häufig einfach zu „Ark City“ abgekürzt wird, wodurch die Aussprache des Wortendes zu einem strittigen Punkt wird).
Kommentare
- Willkommen bei Skeptikern! Ihr erster Absatz enthält einige Probleme: (1) Es ist nicht ‚ eine sichere Schlussfolgerung, dass ein Gesetz ‚ erst gültig ist, wenn eine erfolgreiche Strafverfolgung stattgefunden hat. Mit diesem Argument konnte niemals eine erste Strafverfolgung durchgeführt werden für ein neues Gesetz, weil die n Das neue Gesetz wäre noch nicht gültig. (2) Sie haben ‚ t eine Referenz angegeben, um Ihre Behauptung zu untermauern, dass es keine derartigen Strafverfolgungsmaßnahmen gegeben hat.