Kommentare
- In SMS sprechen Sie " Ja Sie sind " kann mit " YUR " oder ähnlichem abgekürzt werden.
- Als Randnotiz wäre es
Person 2: "No, I am not."oder wahrscheinlicher"No I'm not.", wenn gesprochen wird. - @ jprete Es sollte so klingen, als wäre er schlecht in Englisch: P
Antwort
Nein, das ist unidiomatisch . „Du bist“ erfordert immer eine subjektive Vervollständigung. (Und für meine Ohren klingt es völlig falsch.)
Kommentare
- Es klingt schlecht zu Ich auch, ich war nur neugierig, ob es richtig war. Danke 🙂
Antwort
Es kommt darauf an, was Sie meine mit okay und richtig . Ich bin noch nie persönlich darauf gestoßen, aber hier gab es mindestens eine andere Frage dazu. Wenn Muttersprachler es verwenden, ist es eindeutig vorhanden. Grundsätzlich gibt es keinen Grund, warum es sich nicht allgemein etablieren sollte, aber das ist im Moment noch lange nicht der Fall.
Kommentare
- I. Ich denke, das Beispiel von OP ' ist nie in Ordnung, aber es ist ' interessant, dass wir Kontraktionen mehr verwenden können Äußerungen negieren. Mit " Sind Sie glücklich? " können Sie Nein, ich ' bin nicht " – aber Sie können sicherlich ' sagen Sie nicht nur " Ja, ich ' m " .
- @FumbleFingers: Was ich ' nicht weiß, weil ich ' nie habe hörte es jemand sagen, ist, ob es ' nur eine Eigenart der Sprache von ein oder zwei Personen ist, vielleicht im Scherz verwendet, oder ob es ' ist weiter verbreitet.
- Nun, OP ' s Person 2 beginnt mit der Antwort " Nein, ich bin nicht ". Welche Konstruktion ich ' bin sicher verwendet worden bewusst und scherzhaft von fast jedem Muttersprachler irgendwann im Leben. Aber wir sollten ' nichts in einfache versehentliche Fehler von Nicht-Muttersprachlern lesen. Insbesondere nicht im Zusammenhang mit SMS-Text.
Antwort
Es geht dir gut , wenn du dieses Formular verwendest – es klingt überhaupt nicht falsch.
„Dein“ ist die zweite Person, die besitzergreifend ist. „Du bist“ ist eine Kontraktion für „Du bist“. Gleich wie „sie“ sind „und“ ihre „- und es gibt eine subtile Unterschied in der Aussprache in beiden Fällen.