Ist es “ beendet ” oder “ beendet ”?

Was ist die korrekte (grammatikalische) einfache Vergangenheit und Partizipform des Verbs quit ? Ist es beendet oder beendet ?

Sie hat ihren Job gekündigt . (Sie hat ihren Job gekündigt.)

Sie kündige ihren Job. (Sie hat ihren Job gekündigt.)

Kommentare

  • Amerikanisches Englisch oder Britisches Englisch?
  • Wenn es sich unterscheidet, beide.
  • " Beendet " da diese einfache Vergangenheit für " quit " in den USA sehr selten ist.

Antwort

Ich würde quit verwenden, da dies von Menschen leichter verstanden wird. Dictionary.com gibt an, dass beide plausibel sind. Merriam Webster sagt dasselbe.

Beim Durchsuchen von Google-Büchern wurde beendet

scheint synonym mit left verwendet zu werden, z. B.

Plato verließ Athen, wo er als Gott verehrt wurde.
Ich habe Manchester verlassen, ich habe Mrs. ++++++++ verlassen, ich habe ++++++++ Halle verlassen …
… Sie haben den Weg der Tugend nicht verlassen. ..

Obwohl diese Verwendung deutlich zurückgegangen zu sein scheint. Dies kann in einem Google NGram angezeigt werden, wie es von FumbleFingers gefunden wurde:

"had quitted" vs "had quit"

hatte " beendet und " hatte "

Kommentare

Antwort

Der OED zeichnet sowohl als Alternativen für die Vergangenheitsform als auch für das Partizip Perfekt auf.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Deep Theme Powered by WordPress