Ist es “ Mit freundlichen Grüßen ” oder “ Mit freundlichen Grüßen ”?

Wann sollte man einen Brief mit „Mit freundlichen Grüßen“ oder „Mit freundlichen Grüßen“ unterschreiben?

Antwort

Dies wird als " kostenlos schließen ".

Wie im Oxford Handbook of Commercial Correspondence berichtet:

  • Wenn der Brief mit Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren / Sehr geehrte Damen und Herren beginnt, sollte der KOSTENLOSE SCHLUSS " Mit freundlichen Grüßen ".

  • Wenn der Brief mit einem persönlichen Namen beginnt, z Sehr geehrter Herr James, sehr geehrte Frau Robinson oder sehr geehrte Frau Jasmin, es sollte " Mit freundlichen Grüßen ".

  • Ein Brief an jemanden, den Sie gut kennen, wird möglicherweise mit dem informelleren Beste Wünsche ".

Beachten Sie dies Die Amerikaner neigen dazu, sogar formelle Briefe mit Ihren oder Ihren zu schließen, was in Großbritannien in der kommerziellen Korrespondenz ungewöhnlich ist.

Vermeiden Sie es, altmodische Sätze zu schließen , z Wir bleiben Ihnen treu, respektvoll Ihnen.

Kommentare

  • < rhetorisch > Ich nehme also an, dass Yr. obt. svt. kommt nicht in Frage? < / rhetorisch >
  • Ich verwende Folgendes Mnemonik. Da das Wort ' Glaube ' ein Name sein kann, stellen Sie einfach sicher, dass Ihre Anrede und Ihr Abschluss einen Namen enthalten. Ich erkenne an, dass dies informellere Buchstaben ignoriert, aber es hilft mir, mich daran zu erinnern, wann ich aufrichtig und wann ich es treu verwenden soll > Setzen Sie ' die S ' nicht zusammen – Sir und Mit freundlichen Grüßen sollten also nicht zusammen erscheinen.
  • Sind diese Schließungen in Großbritannien noch Standard in der Geschäftskorrespondenz oder gelten sie jetzt als altmodisch? (' möchte keine neue Frage nur für dieses kleine Detail öffnen.)

Antwort

Mir wurde die folgende Unterscheidung beigebracht:

  • Verwenden Sie „Mit freundlichen Grüßen“, wenn Sie die Person kennen, die Sie ansprechen, dh Mr. Smith.
  • Verwenden Sie „Mit freundlichen Grüßen“, wenn Sie Ihren Brief mit Sehr geehrte Damen und Herren oder einer ähnlichen Konstruktion beginnen.

Abgesehen davon habe ich die Erfahrung gemacht, dass diese verwendet werden immer weniger, besonders in der elektronischen Kommunikation. Ich würde sie immer noch in toten Baumbriefen bevorzugen, aber nur unter den formellsten Umständen (wahrscheinlich, wenn die Königin von England sie zu einer Tasse Tee einlädt …).

Kommentare

  • Ja, in einem gedruckten Brief, der ' eine in Großbritannien übliche Konvention ist. Wie Sie jedoch Sagen wir, andere Formeln wie nur " Mit freundlichen Grüßen ", " Beste Wünsche oder auch nur " Die besten " sind besonders bei informellerer Geschäftskorrespondenz oder E-Mail üblich.
  • Es ist wie @Manoochehr sagt, wenn Sie mit einem persönlichen Namen beginnen, nicht wenn Sie ihn kennen.

Antwort

Normalerweise schreibe ich nur“ Mit freundlichen Grüßen „. Ich verstehe es als eine Abkürzung von „Ich bin aufrichtig dein“ oder „Ich bin dein treu“. Wenn ich es verwenden würde, würde ich es wahrscheinlich in „Mit freundlichen Grüßen“ oder „Mit freundlichen Grüßen“ umkehren. Diese Aussagen sind normalerweise Liebesbriefen oder anderen persönlichen Korrespondenz vorbehalten, obwohl Gläubige eine Geschäftsbeziehung technisch beschreiben könnten.

Kommentare

  • hat meine ursprüngliche Frage bearbeitet. Ich hatte fälschlicherweise ' Ihre getreue ' …

Antwort

Am besten,

Der Rabe

Die Moderne erkennt das „komplementäre Schließen“ nicht routinemäßig als solches an, und seine Verwendung wird immer häufiger ziemlich urig.

Kommentare

  • Beste was? Beste Grüße? Beste Wünsche? Alles Gute? Viel Glück? Beste Freunde fürs Leben?
  • Sicher, dass ' eine moderne Ära ist, aber " am besten " was Sie ' für einen formellen Brief verwenden würden (wie Kündigungsschreiben usw.)?
  • Nein, Sie sollten nicht ' t — formelle Korrespondenz sollte weiterhin ' Ihre ' oder ' Mit freundlichen Grüßen '.

Antwort

Da Julius nicht ausdrücklich nach einer «kommerziell» korrekten Art der Unterzeichnung eines Briefes gefragt hat, gehören zu den weniger informellen Alternativen zu dem, was andere gepostet haben:

  • Beste Wünsche
  • Herzliche Grüße
  • Mit freundlichen Grüßen
  • Mit Liebe
  • Alles Gute
  • Viel Glück
  • Danke
  • Mit freundlichen Grüßen / Mit freundlichen Grüßen

Antwort

Ich verwende nur „Danke“ – es scheint überall zu passen und hört sich nicht so an, als ob der Brief von einem Assistenten zum Schreiben von Briefen automatisch generiert wurde.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.