Vor einiger Zeit wurde mir gesagt, dass die Verwendung des Ausdrucks Gruppe von Personen falsch ist. Anscheinend sollte Haufen nicht zusammen mit Personen verwendet werden, was Personengruppe bedeutet.
Aber das Problem ist, dass ich diesen Ausdruck von vielen Leuten hören kann, insbesondere von nicht-englischen Muttersprachlern.
Können Sie bitte erklären, ob viele Leute ist richtig oder nicht und warum?
Kommentare
- Wenn jemand sagt, Gruppe von Menschen ist es falsch? Ich ' denke, wir sollten solche Leute nicht verwenden.
- @birsh – Normalerweise ja, vermeiden Sie diese Formulierung. Ich nehme jedoch an, dass es einige besondere Umstände geben könnte, wie zum Beispiel: Mein Lieblingstag der Olympischen Spiele sind die Eröffnungszeremonien. Sie können Kenianer, Chinesen, Esten, Argentinier, Haitianer sehen – eine Gruppe von Völkern, die alle zusammen marschieren.
Antwort
Ich“ bin ein englischer Muttersprachler, und viele Leute klingen für mich für die meisten Muttersprachler weder falsch noch vermute ich (Akademiker ausgeschlossen; siehe unten) Corpus of Contemporary American English berichtet, dass etwa ein Fünftel so oft verwendet wurde wie „Gruppe von Menschen“, was sicherlich etwas vielversprechend ist, wenn es „richtig“ ist.
Aber ich kann nicht wirklich sagen, ob es richtig ist oder nicht, ohne zu wissen, warum die Person, die Ihnen gesagt hat, dass es falsch ist, das gesagt hat. Es könnte sein, dass es in Betracht gezogen wird unhöflich, Menschen als Haufen zu betrachten – ich bin anderer Meinung, aber wenn dies der Fall ist, hängt es von Ihrer spezifischen Zielgruppe ab, ob es richtig oder falsch ist.
Nur für den Fall, dass ich den OED überprüft habe, da er weitaus sachkundiger ist als ich, und interessanterweise scheint dies der Fall zu sein Relevanz:
3. Eine Sammlung oder Ansammlung von Dingen der gleichen Art, die entweder zusammenwachsen (als Weintraube) oder in irgendeiner Weise eng miteinander verbunden sind (als Blumenstrauß, Schlüsselbund); auch ein Teil eines Kleides versammelte sich in unregelmäßigen Falten.
4. Feige. Eine Sammlung, „Los“. Auch ein Unternehmen oder eine Gruppe von Personen.
Definition 3 ist diejenige, mit der wir uns normalerweise befassen, und es scheint ziemlich klar zu implizieren, dass Gruppe von Menschen funktioniert nicht, da Menschen nicht zusammenwachsen (Zwillinge, Drillinge usw. ausgenommen) und normalerweise nicht zusammengehalten werden.
Definition 4 scheint es zu sein würde funktionieren, aber jede Verwendung, die es zitiert, hat Haufen isoliert; Es wurde nie in der Form Gruppe von Personen verwendet.
Ich habe keine anderen relevanten Definitionen gesehen, daher ist Gruppe von Personen möglicherweise nicht formal Immerhin richtig: In beiden Fällen ist Gruppe von Personen viel häufiger und scheint in der Verwendung unumstritten zu sein.
Kommentare
- ie Person, die davon abgeraten hat, diesen Ausdruck zu verwenden, war mein Englischlehrer (nicht englischer Muttersprachler). Ich denke, indem ich " falsch ", sie meinte " informell " oder ähnliches. Deshalb hatte ich bis jetzt keine Gelegenheit, das zu klären. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
- Also laut Oxford: ' Gruppe von Menschen ' ist tautologisch. Es bedeutet im Wesentlichen eine Gruppe von Menschen von Menschen.
- @mcalex: Nein, " ein Haufen von Sticks " ist nur ein Stapel Stöcke. " Mein Haufen " wird eine Gruppe meiner Freunde sein, " der lautstarke Haufen " wird eine Gruppe von lauten, widerlichen Menschen sein. Interessanterweise ist " Eine Gruppe von Personen " nicht wirklich eine Gruppe als solche! ' sind viele nicht verwandte oder lose verwandte Personen an einem Ort, eine kleine Menge.
Antwort
Ja, der Ausdruck Gruppe von Menschen ist nicht falsch. in der Tat ist es sehr richtig. Der Ausdruck ist in seiner informellen Verwendung sehr beliebt. Ausdrücke wie eine Gruppe von Menschen oder eine Menge von Menschen werden jedoch formal bevorzugt Besprechungen.
Kommentare
- +1. Ich könnte eine Gruppe von Leuten zum Mittagessen einladen oder Besprechungen mit einer Gruppe von Personen haben. Aber ich würde Schreiben Sie niemals " eine Gruppe von Personen " in ein Dokument.
Antwort
Es gibt eine Zeit, in der Sie den Begriff „Haufen“ verwenden können, wenn Sie sich auf eine Sammlung von Personen beziehen. Dies wäre, wenn Sie etwas in den Zeilen von:
Mein Bruder und sein Haufen sind verrückt nach Fußball.
Unter anderen Umständen verwenden Sie Begriffe wie array , collection , group usw.
Antwort
Eine Gruppe von Personen ist eine informelle Phrase für viele Personen – nicht als Gruppe organisiert.
Anwendungsbeispiele:
- Sie kommen um zwei Stunden zu spät zur Arbeit, und a Mitarbeiter informiert Sie: „Eine Gruppe von Leuten hat angerufen und nach Ihnen gefragt. Es scheint, dass es eine Art Notfall gibt.“ – Sie waren keine organisierte Gruppe, er hat einfach eine Reihe von Fragen per Telefon und Telefon erhalten Person.
- Sie organisieren eine Party. „Wenn der Raum nicht groß genug ist, passen ein paar Leute in den Garten.“ – es ist weniger als „viel“. und definitiv weniger offiziell als „viele“, was in diesem Zusammenhang etwas steif klingen würde.
- In einem Geschäft: Wir hatten morgens eine Menge Kunden, aber später ließ die Flut etwas nach. – es gab viele Kunden.
Beachten Sie dies wil Ich halte mich nicht an andere Kontexte von Haufen in Bezug auf Menschen. „Mein Haufen“ wird meine Gruppe von Freunden sein. „Sie sind ein lustiger Haufen“ – sie können eine Gruppe sein oder auch nicht, aber sie machen Spaß. Außerdem sind diese Gruppen normalerweise kleiner als die zuvor erwähnten „Gruppen von Menschen“ – fünf Freunde sind eine Gruppe, aber fünf Kunden warten darauf, dass der Shop geöffnet wird, nicht wirklich.
Antwort
Das Longman Dictionary of Contemporary English hat eine Gruppe von Personen, informell in Nr. 2: eine freundliche Gruppe von Menschen. Ich denke, dass es in bestimmten Kontexten in einem negativen Sinne verwendet werden kann.