Ich schreibe eine Kopie für eine Marketingkampagne, die die Verwendung eines Softwaretest-Tools fördert, indem ich demonstriere, wie die Ergebnisse des Tools Ihnen mehr bieten Fülle von Informationen, über die Geschäftsentscheidungen getroffen werden können.
In diesem Zusammenhang verwende ich den Begriff „informierte Entscheidungen“, und mein ursprünglicher Wortlaut enthielt den Ausdruck „helfen Sie, fundiertere Entscheidungen zu treffen“.
Der Ausdruck „fundiertere Entscheidungen“ ist einer, der mir gemeinsam ist und aus einer Google-Suche in dem Kontext, in dem ich ihn verwende, häufig vorkommt, dh bedeutet, dass mit zusätzlichen Beweisen eine Entscheidung getroffen werden kann besser informiert als ohne.
Ich habe überlegt, ob dieser Satz aufgrund einer leichten Mehrdeutigkeit möglicherweise falsch interpretiert oder verwirrt wird.
Der Ausdruck „fundiertere Entscheidungen“ könnte als interpretiert werden Dies bedeutet, dass Entscheidungen besser informiert sind oder als eine größere Anzahl informierter Entscheidungen interpretiert werden können (z. B. hier ist eins informierte Entscheidung, hier sind mehr informierte Entscheidungen).
Ich habe dann den Ausdruck „besser informierte Entscheidungen“ in Betracht gezogen. Ich bin der Meinung, dass dies dieselbe beabsichtigte Bedeutung hat, aber die obige Mehrdeutigkeit beseitigt. Es könnte sich auf Entscheidungen beziehen, die besser informiert sind, oder es könnte sich auf fundierte Entscheidungen beziehen, die besser informiert sind. Beide sind thematisch und für mich in Ordnung.
Eine schnelle Google-Suche ergab, dass der Ausdruck „fundiertere Entscheidungen“ wesentlich häufiger verwendet wird als „besser informierte Entscheidungen“.
Ich habe das Gefühl, dass „besser informiert“ grammatikalisch korrekter ist als „besser informiert“, obwohl ich keine formale Grundlage dafür habe.
Außerhalb der Phasen „besser informierte Entscheidungen“ und „besser informierte Entscheidungen“ Gibt es eine korrektere Form?
Kommentare
- ‚ ist keine Frage von “ grammatikalisch korrekter „. Beide Ausdrücke sind wirklich nur Nachkriegsmanagement / Marketing “ Jargon “ . Aber wie dieser Link zeigt, ist “ more mehr „, unabhängig davon, ob jemand einen grammatikalischen Fall für besser ist besser „.
- Ich stimme zu. Was grammatikalisch korrekt ist, ist häufig nicht ‚ relevant für das, was mit dem beabsichtigten Publikum am besten funktioniert.
- In der Tat. ‚ ist wahrscheinlich besser , um die mehr allgemeine Version anstelle von
genauer , um die grammatikalisch bessere Version zu verwenden. - books.google.com / ngrams / …
- Am wenigsten bis am häufigsten: Besser – > Mehr – > Nun. Gut informiert ist am häufigsten zu sehen; Wenn Google ein Maß dafür ist, wie häufig etwas vorkommt.
Antwort
Verwenden Sie „besser informiert“. In diesem Zusammenhang ändert „besser“ „informiert“, daher sollten diese beiden Wörter getrennt werden.
Siehe http://www.merriam-webster.com/dictionary/well-informed
Kommentare
- Ich ‚ werde Kompromisse eingehen und mich für “ besser informiert “
- @JonCram Dies wären Entscheidungen, die eher auf der Grundlage einer erhöhten Informationsmenge getroffen werden als auf der Grundlage einer höheren Informationsqualität – bietet das Tool eine größere Menge oder eine höhere Informationsqualität?
- @DavidAldridge Weder wirklich. Das Tool bietet zusätzliche Informationen, deren manuelles Sammeln derzeit recht zeitaufwändig ist. Mit solchen Informationen ist ein Benutzer in der Lage, eine geeignetere Entscheidung zu treffen als ohne. Das Tool bietet zusätzliche Informationen, mit denen der Benutzer Entscheidungen von höherer Qualität treffen kann.
Antwort
Beide sind gleich richtig und ebenso mehrdeutig. Besser informierte Entscheidungen können entweder als besser informierte Entscheidungen oder als besser informierte Entscheidungen gelesen werden. Es ist genauso vieldeutig wie fundiertere Entscheidungen und aus demselben Grund. In jedem Fall könnte das Adverb ( besser oder mehr ) entweder für informierte oder Entscheidungen gelten. P. >
Da beide Versionen nicht eindeutig sind, wählen Sie die häufigste. Persönlich würde ich zum Beispiel besser informierte Entscheidungen sofort als Entscheidungen verstehen, die besser informiert sind, während ich besser informierte Entscheidungen als Entscheidungen analysieren könnte, die gleichermaßen informiert, aber besser sind.
Kommentare
- Es ist selten, dass bessere Entscheidungen keine gut informierten Entscheidungen waren, aber viele Menschen treffen mehr Entscheidungen, die nicht gut informiert sind.
Antwort
Da „mehr“ nicht unbedingt besser ist, würde ich mich für „besser“ entscheiden. informiert „.
Antwort
Weder besser noch besser bedeutet, dass etwas ein tolerierbares Maß an Güte erreicht hat.
Well-informed ist die normale Art zu sagen, was Sie sagen möchten.
Antwort
Marketingkopien müssen gelesen und nicht überblickt werden.
Daher schlage ich vor, dass Sie „besser informierte“ Entscheidungen treffen. Hier ist es viel wahrscheinlicher, dass der Leser sowohl besser als auch informiert als separate Wörter liest und daher Achten Sie mehr darauf, da er die Verbindung bewusst herstellen würde.
„Informierter“ ist eine viel gelesene Phrase und soll nicht als Differenzierungsmerkmal fungieren. Es wurde gelesen … jeder sagt es und damit nicht viel. Der Verstand beschönigt es und daher ist es weniger wahrscheinlich, dass der Leser betroffen ist.
Eine andere Alternative könnten „mehr, besser informierte Entscheidungen“ sein, bei denen sich mehr auf das beziehen könnte Anzahl und besser für die Qualität der Entscheidungen.