Ich habe ein Poster / eine Plakette mit der folgenden Aufschrift gesehen:
Wein ist die Antwort. Was war die Fragen?
Ist es grammatikalisch richtig?
Mein Zweifel betrifft die Verwendung von was : Wenn mich jemand gebeten hätte, einen solchen Satz ins Englische zu übersetzen, hätte ich die Pluralform are , weil es sich um Frage s handelt, das ist Plural!
Kommentare
- Wein kann die Antwort auf eine beliebige Anzahl von Fragen sein. Genug Wein antwortet, warum wir den Anfang eines Satzes vergessen könnten, wenn wir erreichen – ähm, wohin gingen wir?
Antwort
Wenn der Designer des Posters absichtlich die Plural -Frage verwenden wollte s , dann wäre , wenn tatsächlich grammatikalisch korrekt wäre, und wir würden mit dem folgenden Satz zurückbleiben:
Wein ist die Antwort. Was waren die Fragen?
Angesichts des offensichtlichen Humorversuchs würde ich jedoch behaupten, dass die Verwendung des Plural tatsächlich ein Tippfehler ist und dass die Phrase sollte lauten:
Wein ist die Antwort. Was war die Frage?
Kommentare
- Aber angesichts des versuchten Humors, der Uneinigkeit in der Anzahl könnte auch beabsichtigt sein: Die Person ist zu betrunken, um selbst die Grundlagen richtig zu machen.
- @ Tᴚoɯɐuo Eine interessante Interpretation!