Ich habe in der Schule immer gelernt, dass wir sagen müssen: „Sie waren + (etwas hinzufügen)“, entweder wenn das „Sie“ tatsächlich eine Person ist oder mehr. Aber manchmal hörte oder las ich „Du warst + (füge etwas hinzu)“, besonders in einigen Videospielen.
Ich erinnere mich, dass ich es zum Beispiel in einem benutzerdefinierten Mod auf Final Fantasy 7 auf dem PC gesehen habe. Aber ich habe sogar einige Leute sagen hören, aber diese Leute waren freundlich zwischen ihnen.
Ich kann mich nicht an den Satz aus FF7 erinnern, aber die Wörter des Satzes waren ziemlich püriert. Ein Beispiel hier obwohl: „Du warst die ganze Zeit hinter uns“. Dieser Satz wurde von einem netten, aber zufälligen Typen aus einem Online-Spiel gesagt. Ich fragte ihn, ob das richtig sei, er sagte ja (aber ich wollte das bestätigen.)
Also habe ich mich gefragt, ob das richtig ist? Oder ist es eine Art häufiger – ich würde sagen – Fehler sprechen?
Antwort
Es gibt viele Dialekte auf Englisch. In einigen Dialekten wird „you was …“ verwendet.
Hier ist ein Beispiel: Das Lied „Du hattest Recht, Baby.“ ( YouTube )
Text:
Sie sagten, eines Tages würden Sie das Blatt wenden,
und ich würde auf der anderen Seite lachen,
und Sie hatten Recht, Baby ,
Baby, Sie hatten so Recht !Sie sagten, eines Tages würde sich der Wurm drehen,
ich hatte einige Lektionen, die ich lernen musste,
und Sie hatten Recht, Baby ,
Baby, Sie hatten so Recht !
( Metro Lyrics )
Ihre Schullehrer waren Wahrscheinlich wird Ihnen der Dialekt namens Standard-Englisch beigebracht, wonach Sie … waren, wird nicht als korrekt angesehen.
Kommentare
- Oh, ich verstehe … Ich werde einige Nachforschungen über die von Ihnen erwähnten Dialekte anstellen. ' ist schade, dass wir in der Schule nicht ' dafür sensibilisiert waren. Wie auch immer, danke für Ihre Antwort 🙂
- Es ist ' ein Dialekt, aber es ' ist auch nur einfach falsch. Sie sollten dies niemals in formellen Reden oder beim Schreiben verwenden. Informell können Sie damit durchkommen, aber dann können Sie mit vielen Dingen davonkommen, wenn Sie anfangen, über Dialekte zu sprechen. " Sie verwenden ' diese Wörter nicht richtig. " ist möglicherweise etwas, das Sie ' würde in einem Dialekt hören, aber ' ist immer noch falsch (also sehr falsch).
- @JamieB it ' ist nicht " falsch "; es ' ist lediglich nicht standardisiert. Verschiedene Dialekte des Englischen sind immer noch vollkommen gültige Konstruktionen, weil sie die notwendige Bedeutung vermitteln. Schauen Sie in AAE (African-American English) nach, um weitere Informationen zu erhalten, aber jeder Linguist, der sein Geld wert ist, würde Ihnen sagen, dass Sie den meinungsgebundenen Preskriptivismus weglassen sollten. Verwenden Sie " nicht standardmäßig " anstelle von " false " in Zukunft bitte.
- Sie haben sich geirrt, ist falsch in Standard-Englisch, obwohl es in bestimmten Dialekten verwendet wird