Ist „Was weißt du?“ das gleiche wie „Weißt du was?“ Wenn es anders ist, wie man es anders macht?
Aufwand
- Ich habe die Google-Suche ausprobiert (in Japanisch )
- Schlüsselwort –
You know what meansunddifferent from you know what and what do you know- Ich habe das Schlüsselwort auf Japanisch ohne „Sie“ gesucht weiß was „und“ Was weißt du „.
danach wusste ich:
- “ Weißt du was? „bedeutet
- Wie man
verwendet, aber ich wusste nicht, was“ Was weißt du? „bedeutet und wie man sich unterscheidet.
Bitte lehren Sie das. Vielen Dank.
Kommentare
- Verwandte / Duplikate: Was bedeutet „Nun, Was weißt du? “hier in The Dark Knight Rises?
- Sie haben Ihrer Frage definitiv Aufwand hinzugefügt, nicht ' t du? LOL wie sie sagen 🙂 Lesen Sie für Benutzer den Bearbeitungsverlauf
- . Bearbeiten Sie den Titel wie folgt: Ist " Was wissen Sie? " wie " Weißt du was " ? Verwenden Sie Anführungszeichen ("), um " " die Phrase und dann Google nur die genaue Phrase. Lesen Sie die Ergebnisse auf der oberen Seite, vergleichen Sie die Verwendung und Bedeutung und Bob ' ist Ihr Onkel
- Ihre Änderungen sind nicht das, was wir unter Einbeziehung Ihrer Bemühungen verstehen (obwohl ' ein guter erster Schritt ist). Wir meinen, geben Sie an, was Sie gefunden haben, vergleichen Sie sie und erklären Sie, was Sie beim Vergleich verwirrend fanden.
Antwort
Weißt du was? ist ein informeller Satz, der angibt, dass man etwas Interessantes oder Überraschendes sagen wird.
Weißt du was? Ich glaube ihr.
Was wissen Sie? ist ein informeller nordamerikanischer Satz, der als Ausdruck der Überraschung verwendet wird.
Beispiele und Definitionen stammen aus dem New Oxford American Dictionary , der Anwendung, die unter macOS Sierra ausgeführt wird. Copyright © 2010, 2016 Oxford University Press, Inc. Alle Rechte reserviert .
Antwort
„Was wissen Sie“ kann auf zwei Arten verwendet werden.
Erstens als Ausdruck der Überraschung. „Nun, was weißt du? Das alte Auto funktioniert tatsächlich.“
Oder als tatsächliche Frage – das Thema wird impliziert oder durch den Kontext gegeben. „Hallo Bob, wir haben gerade darüber gesprochen, wie man kaputte Möbel repariert. Was weißt du?“ (über das Thema)
„Sie wissen was“ scheint der ersten Verwendung von „Was wissen Sie“ zu ähneln, ist es aber eigentlich nicht. Der Sprecher ist überhaupt nicht überrascht – es ist “ der gleiche Sinn wie eine rhetorische Frage.