- Ich glaube dir.
- Ich glaube an dich.
Können 1 und 2 beide verwendet werden, um
- Ich glaube, dass das, was Sie gesagt haben, wahr ist.
Ich habe gesehen, dass 1 3 bedeutet, aber ist diese Verwendung idiomatisch. Ich weiß auch, dass 2 manchmal verwendet wird, um zu bedeuten, um jemandem zu vertrauen, weil Sie denken, dass er etwas gut kann oder dass er ein guter Mensch ist, aber kann “ Wird es auch verwendet, um 3 zu bedeuten?
Kommentare
- Nein, glaube an kann nicht (idiomatisch) verwendet werden meine " Ich gehe davon aus, dass das, was Sie gerade gesagt haben, wahr ist ". Verwenden Sie dazu " Ich glaube, Sie ". " Glauben Sie an Sie " wird nur verwendet zu dem Zweck, auf den Sie in Ihrem letzten Absatz verweisen.
- " Ich glaube, was Sie gesagt haben " ist nicht dasselbe wie " Ich glaube an das, was Sie gesagt haben. " Also ' ist nicht klar, was Ihre Frage ist.
Antwort
Der Unterschied liegt zwischen eine Abstraktion und etwas Bestimmtes.
Ein Beispiel für eine Abstraktion von Ideen: Ich glaube an Gott. Ich glaube an die Wissenschaft. Ich glaube an die Wahrheit. (Aber was ist Wahrheit, aber eine Abstraktion subjektiver Werte).
Ein Beispiel für Besonderheiten: Ich glaube Ihnen. Ich glaube, die Videoaufnahme impliziert Mr. Doe. Ich glaube, mein Geschäftsplan kann Mängel aufweisen.