Antwort
Hier ist der Eintrag für Junggesellenabschied in Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slang , Erstausgabe (1960):
Junggesellenabschied 1 Eine Party, an der nur Männer teilnehmen, häufig um obszöne Darbietungen oder Filme anzusehen, obszöne Witze zu erzählen und dergleichen. 2 Speziell eine solche Party, die von seinen Freunden zu Ehren eines zukünftigen Bräutigams veranstaltet wird.
Robert Chapman, New Dictionary of American Slang (1986) gibt stag party keinen separaten Eintrag, sondern erwähnt ihn in der Eintrag für stag :
stag 1 n für Anfang des 20. Jahrhunderts Ein Mann, der alleine ohne Partnerin auf eine Party geht 2 adj Nur für Männer; ohne Frauen: eine Hirschfunktion 3 adv: Mehrere der Brüder [gingen zum Tanz] „Hirsch“ – P Marks [ Plastic Age ( 1924)] 4 n (auch Junggesellenabschied ) Eine Party nur für Männer: Seine Schultern waren wie b Straße so breit wie die Witze bei einem Legionshirsch – J Evans [ Halo im Blut (1946)]
Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , dritte Ausgabe (1995) ändert den Wortlaut der Definition 4 in Chapman von „A party for men“ nur „bis
Eine Party nur für Männer als Junggesellenabschied
Der Begriff Junggesellenabschied bezieht sich in den USA fast immer auf einen „Abschied vom Junggesellenabschied“, den seine männlichen Freunde für einen bald verheirateten Mann veranstalten. Ein Beispiel für diese Verwendung ist der Untertitel von James Oliver Cury, Der Playboy-Leitfaden für Junggesellenabschiede
Alles, was Sie über die Planung des Übergangsritus des Bräutigams wissen müssen – von einfach bis sündig
Eine Google Books-Suche nach „Junggesellenabschied“ ergibt eine Übereinstimmung von spätestens 1826, in der sich der Begriff einfach und allgemein auf eine Ansammlung einzelner Männer zu beziehen scheint, ohne einen Hinweis auf wildes Verhalten, sexuelles Taschentuch -panky oder bevorstehende Ehe. Von William Beattie, Journal einer Residenz in Deutschland , Band 2 (1831):
[Meiningen] 28. – Ich kam zu einer kleinen Junggesellenparty heute Abend und gerade rechtzeitig, um den Abschluss einer warmen Debatte über die jeweiligen Vorzüge von schwarzen und blauen Augen zu hören. Beide tun anscheinend Unheil, aber vielleicht unbewusst.
Ebenso Dickens The Posthumous Papers of the Pickwick Club (1838) widmet ein Kapitel „ Eine Junggesellenparty, die von Herrn Bob Sawyer in seinen Unterkünften im Bezirk gegeben wurde . Diese Party beinhaltet ein großes Abendessen, reichliches Trinken, einige Refrains von „Ein Frosch, den er umwerben würde“ und mehrere Eingriffe einer wütenden Vermieterin, die schließlich alle Gäste nach Hause schickt.
Es “ Es ist nicht undenkbar, dass Junggesellenabschied gelegentlich immer noch verwendet wird, um sich auf eine Partei zu beziehen, zu der nur unverheiratete Männer eingeladen sind. In diesem Fall hätte dies eine ungefähr so allgemeine Bedeutung wie Junggesellenabschied – aber ich habe in den jüngsten Google Books-Suchergebnissen keine solche Verwendung gefunden.
Die Betonung obszöner Aktivitäten im Wentworth-Flexner von 1960 & Eintrag für Junggesellenabschied erklärt übrigens die Entstehung des Slang-Begriffs Junggesellenabschied , der (in der Ära Mad Men und danach) bezieht sich auf pornografische Filme, die oft bei Treffen nur für Männer gezeigt werden.
Antwort
Obwohl sie dieselbe Bedeutung haben, ist es ist nicht einfach eine Party nur für Männer.
Es ist eine Party, bevor der Hirsch heiratet. Traditionell am Abend vor der Hochzeit, heutzutage jedoch einige Tage zuvor.
Antwort
Laut Wikipedia: Ja, das sind die gleich.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_party
„Eine Junggesellenparty (in den USA), auch bekannt als Junggesellenabschied, Junggesellenabschied, Junggesellenabschied (in Großbritannien, Irland und Kanada), eine“ Bockparty „(in Australien) [ 1] oder ein maanhaar partytjie (in Südafrika), […] „
Kommentare
- Ich ' weiß nicht, woher der Wikipedia-Artikel seine Informationen hat: In Kanada ist Junggesellenabschied mit
Junggesellenabschied wird selten verwendet (wahrscheinlich nur von Ex-Pat-Briten), und ich habe noch nie Junggesellenabschied oder Junggesellenabschied gehört / ul>