Ich bin sicher, dass ich diese Verwendung irgendwo gesehen habe. Ich möchte sie verwenden und sie sieht folgendermaßen aus:
„Wenn ich über die vergangenen Jahre nachdenke, …“
Ich fühle mich damit nicht wohl. Aber ich habe eine ähnliche Verwendung in „Reflexion über vergangene Jahre“ gesehen.
Kann jemand helfen, festzustellen, ob meine Verwendung korrekt ist?
Danke
Kommentare
- Das ' ist ein gutes Beispiel für Prosa. Mario. Es ist ' korrekt. Schreiben Sie etwas?
- Ja, ich schreibe meinen Kollegen eine „Auf Wiedersehen“ -E-Mail, während ich zurücktrete. Mein Satz lautet wie folgt: „Wenn ich ein letztes Mal auf meinem Schreibtisch sitze und über die vergangenen Jahre nachdenke, bereue ich es nicht.“
- @Matt Ich denke, Sie müssen Ihre Quellen überprüfen.
- Ronald, ich denke es ist ' eine gute Prosa. Wir haben Zeit miteinander verbracht. Nicht wir vergangene Zeit zusammen. Ich erinnere mich an die vergangenen Zeiten, das gemeinsame Lachen und die gewonnenen Erkenntnisse. Übrigens, Mario: Setzen Sie sich an Ihren Schreibtisch –
Antwort
Es ist kein korrektes Englisch.
Es kommt häufig zu Verwechslungen zwischen dem Verb übergeben
Sie kam jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit an der Bibliothek vorbei
und das Wort vorbei , das problematisch, obwohl es nie ein Verb ist, als Substantiv fungieren kann:
Der Grund für seine Handlungen lagen in seiner Vergangenheit
oder einer Präposition:
Das erste Pferd hinter dem Beitrag
oder einem Adverb:
Mehrere Hunde rannten vorbei
oder ein Adjektiv:
Die vergangene Woche war sehr beschäftigt.
In Ihrem Fall handelt es sich um die vergangenen Jahre wobei vergangene ein Adjektiv ist. Das heißt, frühere oder vergangene Jahre.
Um Ihre Konstruktion zu verwenden, müssten Sie sie wie folgt ändern:
Wenn ich über die Jahre nachdenke, die seit …..
https://www.dictionary.com/browse/past
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/past_1
https://webapps.towson.edu/ows/past.htm
Kommentare
- Danke @Ronald, ich habe es verstanden. Aber was nützt es, wo sie sagen, „Geister vergangener neuer Jahre“?
- @MarioSilva Ob vergangene Jahre oder vergangene Jahre Sie ' Ich spreche über dasselbe. Vergangenheit ist ein Adjektiv, das Jahre wie vorherige beschreibt. Andernfalls könnten Sie schreiben: Geister von Die vergangenen Jahre vergingen , um zu sehen, wie beide Wörter verwendet werden können.
Antwort
bestanden / vergangen
Wenn Sie sich auf eine Entfernung oder einen Zeitraum beziehen, verwenden Sie“ Vergangenheit „:“ the Polizeiauto fuhr am Haus des Verdächtigen vorbei “(Entfernung) oder„ das Team hat in der Vergangenheit gute Leistungen erbracht “(Zeit). Wenn Sie jedoch die Aktion des Bestehens beschreiben, müssen Sie „bestanden“ verwenden: „Als John die Soße bestand, verschüttete er sie auf seinem Schoß“, „der Lehrer war erstaunt, dass keiner der Schüler den Test bestanden hatte“. „Nach einer kurzen Krankheit starb er.“ Denken Sie daran, dass Sie, egal wie lange Sie die Zeit vergangen sind, niemals die Zeit hinter sich gelassen haben, auch nicht in der fernen Vergangenheit.
„Vergangenheit“ kann ein Adjektiv, ein Substantiv, eine Präposition oder sein ein Adverb, aber niemals ein Verb. Wenn Sie die Vergangenheitsform des Verbs „bestanden“ schreiben müssen, verwenden Sie „bestanden“.
Veröffentlicht in Prof. Paul Brians Buch „Common Errors of“ Englische Verwendung
https://brians.wsu.edu/2016/05/30/passed-past/
Kommentare
- Vielen Dank an alle! Ich ' bin mit dem Schreiben fertig und habe meinen Job gekündigt. Es ist so befreiend!