Kann “ childs ” jemals der Plural von “ child , in Standard Englisch?

Die Schwierigkeit mit dem Plural begann im Altenglischen, wo der Nominativplural zuerst cild war, identisch mit dem Singular, dann um 975 eine Pluralform cildru (Genitiv cildra ) entstand, wahrscheinlich aus Gründen der Klarheit, nur um Ende 12c neu pluralisiert zu werden. als Kinder , was somit ein doppelter Plural ist. Der mittelenglische Plural cildre überlebt im Lancashire-Dialekt childer und in Childermas .

Das deutsche Äquivalent von kids ist Kinder , das niederländische kinderen . Die Pluralform mit r bei Kindern scheint sehr stabil zu sein. Es ist daher unwahrscheinlich, dass Kinder jemals durch childs ersetzt werden.

Kommentare

• Hallo, Rogermue, ich habe Ihre bearbeitet Post mit einem Link und seinem wesentlichen Teil. Bitte werfen Sie einen Blick darauf.

Das Wort im Altenglischen ist das neutrale Substantiv cild , das weder für Singular noch für Akkusativ, weder für Singular noch für Plural, verwendet wurde. (Sie können den Old English Translator überprüfen, wenn Sie dies wünschen.) In spätes altes Englisch, nahm das Wort die Beugungen einer anderen Klasse von neutralen Substantiven an, jene mit -u / -o -Stämmen, die nominative Pluralformen -ru hatten OED . (Sie können hier auch gehen .) So wurde der Plural (im Nominativ) cildru Diese Änderung wurde in den südlichen Dialekten übernommen, aber der Norden war konservativer, wobei Northumbrian cild behielt und seinen Plural cildas von einer Anziehungskraft auf diesen Plural von -a männliche Stammnomen. Weiter nördlich in Schottland gibt es den schottischen chield , der immer den Plural chields hatte.

Mittelenglisch bewegte die – ru endet mit -re , was schließlich zum Standard für Dialekte im Norden und Süden wurde. Der Norden behielt den Plural childre bei, aber der Süden übernahm children als Plural nach dem Vorbild anderer Substantive, die mit -re wie brethre (Bruder) enden ) mit seinem Plural Brüder .

Die OED sagt uns, dass Kinder bis zum 15. Jahrhundert vom nordumbrischen cildas , aber diese Kinder wurden zum „Standard- und Literatursieger“.

Kind:

Altes englisches Kind germanischer Herkunft. Der mittelenglische Plural Kinder oder Kinder wurden Kinder oder Kinder durch Assoziation mit Pluralformen, die mit -en enden, wie Brüder.

Oxford English Dictionary

Daher Nr.