Ist „wie gezeigt“ die richtige Art, es zu sagen? Hier ist ein allgemeines Beispiel:
Wenn X, sollte Y wie folgt organisiert werden:
Wenn es tatsächlich in Ordnung ist, klingt es natürlich oder sollte ich es durch etwas anderes ersetzen?
Bearbeiten: Falls jemand interessiert ist, hat mein Redakteur den Satz geändert in:
Wenn X, dann sollte Y wie gezeigt organisiert sein Weiter:
Antwort
Es ist nicht idiomatisch oder grammatikalisch. Drei Möglichkeiten, es neu zu formulieren, wären „wie unten gezeigt“, „wie im Folgenden gezeigt“ oder einfach „wie folgt“.
Wenn X. , dann sollte Y wie folgt organisiert sein:
„Like this“ ist eine weitere Möglichkeit, jedoch mit einem etwas niedrigeren Register.
Kommentare
- Vielleicht kommt der Satz von der Unkenntnis, dass wir das eine oder das andere Verb verwenden können, aber nicht beide.
- Außer Sie können beide verwenden : " Wenn X, dann sollte Y wie folgt angezeigt werden: "
Antwort
Anstelle von „wie als nächstes gezeigt“, warum nicht „wie hier gezeigt“? Versuchen Sie alternativ „wie im Folgenden gezeigt“.
Kommentare
- Bitte bearbeiten um eine Erklärung zu geben, warum dies richtig ist; Antworten ohne Erklärung vermitteln die Muster der Sprache nicht gut.