Wenn ich in eine Bar gehe und sage:
„Ich war hier oft „
ist es richtig?
Ich weiß, wir verwenden “ gewesen „ für Erfahrungen aus der Vergangenheit, als wir jetzt nicht mehr an diesem Ort sind.
Kommentare
- Ja, das ist richtig. Nur zur Veranschaulichung: Korrekturlesen wird hier auf ELL nicht ' empfohlen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie keine Fragen stellen, um die Richtigkeit eines Satzes zu überprüfen, den Sie persönlich verwenden, sondern Fragen mit der richtigen Quelle und dem richtigen Kontext. Prost!
- Ich bin schon oft hierher gekommen, ich bin schon oft hier gewesen, wenn Sie noch hier sind.
- @Khan – Ich denke, beide sind in Ordnung. " Ich war schon oft hier " klingt für mich völlig normal.
- Stangdon, danke. Du hast recht. Ich glaube, ich habe es umgekehrt gesagt. Ich war schon oft hier, ist idiomatischer als ich schon oft hier war.
Antwort
Ich habe war schon oft hier.
Der Satz ist vollkommen in Ordnung und idiomatisch; Es ist unnötig zu erwähnen, dass es verwendet werden kann, wenn Sie sich noch in der Leiste befinden, da das Wort hier als Adverb im Satz „an oder an dem Ort, an dem Sie sich befinden“ bedeutet.
Sie können das Verb verwenden. sei „um zu gehen oder in perfekter Zeit zu kommen (siehe Eintrag Nr. 8 unter be, Westers Wörterbuch). Beispiele:
Warst du jemals dort (gegangen)?
Ich war schon oft dort.
Waren Sie schon einmal hier?
Ich war schon oft hier.
Als Alternativ können Sie sagen „Ich bin schon oft hierher gekommen“, aber laut Ngram ist „Ich war schon oft hier“ häufiger.
Kommentare
Antwort
Die Verwendung von Present Perfect, um über mehrere Aktionen zu sprechen, die zu unterschiedlichen, nicht festgelegten Zeiten in der Vergangenheit ausgeführt wurden, gehört zur Verwendung von Present Perfekt. Hier schlägt Present Perfect vor, dass der Prozess nicht abgeschlossen ist und weitere Aktionen möglich sind, wie in
Ich war zehn Mal in Florida, seit meine neue Freundin lebt dort.
In meinem und Ihrem Beispiel ist es möglich, dass wir dies auch in Zukunft tun.
Im Allgemeinen fällt dies jedoch unter die allgemeine Verwendung von Present Perfect, dh , dass eine Aktion zu einem zuvor nicht festgelegten Zeitpunkt ausgeführt wurde.
Ihr Satz bedeutet einfach Ich habe die Erfahrung gemacht, hier zu sein mit anderen Worten Sie waren schon einmal an diesem Ort. Wenn Sie woanders draußen waren und darüber sprechen wollten Ihre Erfahrung in dieser Bar, Sie würden sagen, ich war dort viele Male .
Hier / da sind einfach Ortsadverbien und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung von Present Perfect. Dies hängt von der Erfahrung ab, die Sie hatten, und in Ihrem Fall von der unmittelbarer Kontext , in dem Sie sich befinden, hilft Ihnen bei der Entscheidung, entweder dort zu verwenden oder hier .
Um es auf den Punkt zu bringen: Ja, es ist richtig um zu sagen
Ich war schon oft hier.
Sie können auch Sia Furlers Breathe me anhören, um sicherzustellen, dass Ihr Satz korrekt ist.
Antwort
Ihr Verständnis von „gewesen“ ist nicht Richtig.
Zum Beispiel bedeutet „Ich habe vier Stunden gewartet“, dass Sie immer noch warten. Wenn Sie „Ich war schon einmal hier“ sagen, stellt die Verwendung von „Hier“ fest, dass Sie sich in befinden Tatsache, „hier“, so wie Sie es in der Vergangenheit waren .
Andererseits zeigt „Ich war schon einmal dort“ eine vergangene Erfahrung an, da „Ich bin dort“ nur in seltenen Fällen verwendet wird. „Ich war ein Lügner“ würde normalerweise unter der Annahme verwendet, dass der Sprecher kein Lügner mehr ist. „Ich habe mich vorher geirrt“ beinhaltet normalerweise zumindest die Möglichkeit, dass der Sprecher derzeit falsch liegt (oder nicht).
Sie verwechseln möglicherweise „Ich war“ mit „Ich war“. , was definitiv verwendet wird, um sich auf ein vergangenes Ereignis zu beziehen. Außer natürlich in einigen Fällen. Zum Beispiel könnte man sagen: „Ich habe vier Stunden gewartet. Ich hatte zwei Stunden gewartet, als ein Krankenwagen mit heulender Sirene vorbeifuhr.“In diesem Fall“ hatte gewartet „sagt nichts darüber aus, ob die Bedingung des Wartens derzeit gilt, aber die allgemeine Verwendung läuft auf diese Weise.