Laut OED ist das Wort Englisch Nimrod leitet sich vom Hebräischen ab, wo er in Genesis 10: 8–9 als „ein Mächtiger auf Erden“ und „ein mächtiger Jäger vor dem Herrn“ beschrieben wird. Es ist anscheinend immer noch ein beliebter Name in Israel.
Dies würde den Definitionen des OED entsprechen:
- Ein tyrannischer Herrscher; ein Tyrann. Obs .
- Ein großer Jäger; Einer, der die Jagd liebt oder der Jagd widmet.
Aber man hört nie mehr, dass es so verwendet wird. Jetzt ist es zu einer Art Slang geworden, der eher Dummkopf oder Idiot oder Idiot bedeutet.
Obwohl ich bezweifle, dass PETA beteiligt war, würde ich immer noch gerne wissen, welche genaue Geschichte hinter diesem neuen Anti steckt -Jägermotiv?
Kommentare
- leanleft.com/2004/02/23/the -etymology-of-nimrod “ wahrscheinlich aus dem Ausdruck armer kleiner Nimrod, der von der Zeichentrickfigur Bugs Bunny verwendet wird, um den unglücklichen Jäger Elmer Fudd zu verspotten “
- “ 1933 B. Hecht & G. Fowler Great Magoo iii. ich. 183 Er ‚ ist in sie verliebt. Das macht ungefähr den zehnten. Der gleiche alte Nimrod. ‚ ließ sie keine Sekunde in Ruhe. “ Dies deutet darauf hin, dass die Entwicklung der Sinne geschickter Jäger → war Jäger → gescheiterter Jäger → Idiot .
- Nicht in eine tiefe Diskussion der Erkenntnistheorie zu geraten, sondern jede Behauptung, die man macht ist bestenfalls “ wahrscheinlich wahr „, mit unterschiedlichem Grad an Sicherheit. Ich kann ‚ nicht mit 100% iger Sicherheit sagen, dass tchrist existiert: Vielleicht ist es ‚ nur ein gefälschter Name, der von einem anderen Benutzer hier erstellt wurde verstecke seine übermäßige Anzahl von Beiträgen. Ich kann ‚ nicht mit 100% iger Sicherheit sagen, dass Frankreich existiert: Ich ‚ war noch nie dort und habe noch nie jemanden getroffen, der behauptet dort gewesen zu sein. Vielleicht ist es ‚ ein fiktiver Ort, den die Briten erfunden haben, um kleine Kinder zu erschrecken. Usw.
- Die Praxis, jemanden ironisch zu benennen, ist viel älter als dieses Zitat. Hecht / Fowler machen es; Bugs macht es. Vielleicht ist die interessante Frage, wann “ nimrod “ ein Eigenleben angenommen hat, unabhängig von der biblischen Bedeutung?
- Ich ‚ bin nicht überzeugt, dass ‚ ein “ Anti-Jäger “ Stimmung in der (begrenzten) Währung von Formen wie ‚ ist nicht so eine Nimrod! . Wahrscheinlicher sind nur Personen, die zwei relativ unbekannte Wörter miteinander verbinden – nimrod / nincompoop .
Antwort
OED online hat eine umfassendere zweite Definition als die in der Frage angegebene:
2. Ein großer oder geschickter Jäger (häufig ironisch ); jede Person, die gerne jagt. Auch fig .
Dieses „häufig ironische“ kann der Übergangshinweis zwischen dem großen Jäger der alten Zeit und dem Dummen oder Verächtlichen sein Person von heute, erstmals 1933 von der OED zitiert.
Das 2008 New Partridge Dictionary of Slang und unkonventionelles Englisch sagt:
nimrod Nomen ein Narr, eine dumme Person, ein Mistkerl. Jonathan Lighter schreibt, dass „die Währung des Begriffs viel seinem Erscheinen in einem Warner Bros.-Cartoon aus den 1940er Jahren zu verdanken hat, in dem Bugs Bunny den Jäger Elmer Fudd als“ armen kleinen Nimrod „bezeichnet“. Es ist nicht klar, dass die Beobachter des Cartoons den C18-Sinn des Wortes als „ein großer Jäger“ verstanden haben, aber der Begriff ist US, 1932
Der OED 1933 ist etwas mehrdeutig, er könnte sich auf einen schlechten Jäger beziehen:
1933 B. Hecht & G. Fowler Great Magoo iii. i. 183 Er ist in sie verliebt. Das macht ungefähr den zehnten. Der gleiche alte Nimrod. Ich werde sie für eine Sekunde nicht alleine lassen.
Ihr nächstes Idiotenzitat ist erst 1963. etymonline.com ist nicht davon überzeugt, dass Bugs Bunny die Bedeutung ändert:
Es bedeutete „geek, klutz“ von 1983 im Teenager-Slang, aus unbekannten Gründen.(Amateur-Theorien beinhalten die gelegentliche Verwendung in „Bugs Bunny“ -Cartoon-Episoden mit Elmer Fudd als Kaninchenfolie, die mögliche ironische Verwendung unter Jägern für ein ungeschicktes Mitglied ihrer Bruderschaft oder ein Stereotyp von Hirschjägern durch Nicht-Jäger Jagdpopulation in den USA)
Wie es passiert, wird Nimrod auch als eine von zwei ganzen Spalten angegeben -Längen von Synonymen für Penis in Farmer und Henleys 1891 Slang und seine Analoga Vergangenheit und Gegenwart
Die Ausgabe 1902 definiert es:
NIMROD , subs (umgangssprachlich). – I. Ein Jäger; ein Sportler.
- subs (venery). – Der Penis . [Weil „ein mächtiger Jäger“]. Siehe CREAMSTICK und PRICK.
Vielleicht nicht relevant, aber aus demselben Band:
NIMENOG , subs . (alt). – Ein Dummkopf. Auch NIGMENOG. – B. E. (1696).
Kommentare
- “ Ist dies nicht klar, dass die Beobachter des Cartoons den C18-Sinn des Wortes als „einen großen Jäger“ verstanden haben „. Dieser untertriebene Kommentar macht es klar. Das Wort nahm ein Eigenleben an, als es von Hunderttausenden von Kindern gehört und angenommen wurde, die es immer wieder hörten, ohne zu ahnen, dass es ironisch war.
- Und genau welche Art von Venery könnte sich das auf Wildbret oder Venus beziehen – oder auf beides? 🙂
Antwort
Nimrod war im Alten Testament der Bibel der Urenkel Noahs und der 1. König von Babylon, der den Turm von Babel baute. Er war als großer Jäger bekannt.
Der Name verwandelte sich im 19. Jahrhundert, als Charles Apperley in England Das Leben eines Sportlers schrieb der Pseudonym Nimrod. Er war ein armer Fuchsjäger, der immer wieder von seinem Pferd in „das Getränk“ fiel, und der Name Nimrod wurde als Klutz bekannt.
Kommentare
- Es wäre großartig, wenn Sie einige Anführungszeichen oder Referenzen hinzufügen würden.
Antwort
Ich kann hinzufügen, dass Nimrod von Schülern in Südkalifornien 1963 als „Idiot“ verstanden wurde, als ich das Wort nur mit dieser Bedeutung lernte.
Kommentare
- Können Sie Ihre Antwort mit Beweisen belegen?
- Vielleicht war die Antwort für diese Arena nicht gut geeignet. Bin ich jedoch der einzige, der es für lächerlich hält, jemanden um Beweise für seine persönlichen Erfahrungen zu bitten?
- Ich kann bestätigen, dass ich den Begriff auch in den 60er Jahren (in Kentucky) mit dem gleichen Sinn gehört habe.
Antwort
Mein Verständnis der Quelle der „Idioten“ -Definition für Nimrod ist die kleine Stadt Nimrod in Minnesota. Es gab eine staatliche Irrenanstalt. Einheimische in der Gegend rufen Leute an, die verrückte Nimrods spielen.
Kommentare
- Das wäre das erste staatliche Asyl für Geisteskranke, das später umbenannt wurde zum Anoka State Hospital. Haben Sie eine Referenz für den Rest?
Antwort
Sie liegen ALLE falsch … Nimrod war nicht die erste „Anti-Christ“ -Figur der Welt. Er erschien nicht lange nach der Flut, als sich die Söhne von Noahs Söhnen auf der Erde „vermehrt“ hatten. Gott wies die Menschen nach der Flut an, sich „auf der Erde auszubreiten“. Aber Nimrod, der die meisten zu dieser Zeit existierenden Völker erobert hatte, wollte sein Königreich NICHT teilen.
Also entwickelte er einen Plan, um mit Gott „umzugehen“. Baue einen Turm bis zum Himmel, betrete Gottes Thronsaal und töte ihn.
Der Turm wurde gebaut (mindestens 95% davon). Gott kam herunter und sagte: „DIESES wollen sie tun. .und jetzt wird nichts, was sie sich vorstellen, von ihnen zurückgehalten, kommen Sie, lassen Sie uns ihre Sprachen verwirren, damit sie sich nicht verstehen. „
Danach wurde Nimrod vereitelt. Stehend in der Nähe der Spitze seines Turms und Als er seine früheren Untertanen „babel“ ansah, wusste er, dass er nicht gewinnen konnte … also drehte er sich um, sah auf und „SCHÜTTELT SEINE FIST AN GOTT“
Es ist für diese letzte Aktion, dass “ „Sei kein Nimrod“ bedeutete „Sei kein Idiot“. Denn nur ein Idiot schüttelt seine Faust gegen Gott.
2/3 „des Turms von Babel wurden zerstört, aber 1/3 steht noch. Es ist der Kalish in Tibet.
Kommentare
- Donal Finn, egal welche Verdienste Ihre Antwort hat, sie müssen mit mehr als nur Vorschlägen unterstützt werden, wo diese Unterstützung möglich ist Sein. Es wäre am besten, Kapitel und Verse zu zitieren und Wörter so zu buchstabieren, wie sie in Wörterbüchern stehen. Sie werden eine positivere Erfahrung machen, wenn Sie dies tun.
- @J.Taylor Danke, dass Sie als Erster geantwortet haben. Ich ‚ wurde beschuldigt, Sarkasmus in Antworten verwendet zu haben, glaube aber, dass ich ‚ auf der Ironieebene stehen geblieben bin. Aber ich bin hier sehr nahe gekommen. / Vielleicht hätte man nicht auf die offensichtlichen Fehler hinweisen sollen, damit die Leser einen Maßstab haben, anhand dessen sie beginnen können, die oben genannte nicht unterstützte Behauptung zu bewerten. / Die Erwähnung von ‚ Great Magoo ‚ aus dem Jahr 1933, die als erste für die ‚ bestätigt zu sein scheint dope / ass ‚ Sinn, ist ‚ fehlgeschlagener Jäger ‚ verwandt. Ich ‚ bin an den ‚ mächtigen Jäger (böse; von Menschen … Eroberer / Sklave ‚ Geschmack für ‚ Nimrod ‚ aus Elgar- und Bibelstudien. Nicht die ‚ ass ‚.