Welche Schreibweise ist korrekt, „aktualisierbar“ oder „aktualisierbar“?
Zum Beispiel: „Die Datei kann nicht aktualisiert werden.“
Übrigens habe ich dies zuerst bei Google und ref.dic.com durchgeführt, und sie beide scheinen darauf hinzudeuten, dass beide Schreibweisen korrekt sind. Wenn beide tatsächlich korrekt sind, was wird allgemein akzeptiert?
Kommentare
- Wenn die Gefahr besteht, kontrovers zu sein, sollten Sie sich einfach an a wenden echtes Wörterbuch über so etwas. Die OED gibt nur aktualisierbar , nicht die andere.
- Ich habe ' Ich habe seit der Grundschule xD nicht einmal ein richtiges Wörterbuch gesehen.
- Wann muss das ' gelöscht werden? e ' beim Beenden mit -able , Erstellen von Wörtern mit dem Suffix „-able“ .
Antwort
Google Ngrams zeigt, dass aktualisierbar derzeit viel häufiger :
Kommentare
- Noch nie von Ngrams gehört. Das ' ist ziemlich cool. Danke.
- Natürlich zeigt Ngram ' nicht die Alphabetisierung jeder Gruppe von Menschen … I ' Ich würde lieber mit dem Literaten gehen, nicht mit der Masse.
- @Bill Kotsias Wie entscheiden Sie, wer der Literat ist? Was ist, wenn es signifikante Unterschiede in der Verwendung zwischen US / australischen Schriftstellern gibt? Zwischen OUP und CUP?
Antwort
Sie werden in beiden Fällen in guter Gesellschaft sein. Ich habe einige durchgesehen technische Bücher online und fanden beide weit verbreitet.
Für mich ist aktualisierbar die bessere Wahl, aber Wie gesagt, beide sind gut.
Kommentare
- Ja. Wie in der Grafik in @Gnawnme ' s Antwort, es wird ziemlich oft verwendet! Nur halb so viel wie aktualisierbar .
- Wenn Sie sich ein Programm ansehen, das kenntnisreich und kenntnisreich , yu ' wird eine noch größere Lücke bekommen, aber beide sind akzeptable Schreibweisen. Ich mag aktualisierbar aus zwei Gründen: 1. Upgrade > Upgrade daher Update > aktualisierbar 2. Das a ist ā (lang), das ' e ' behält dies bei … aktualisierbare Looks mögen Up-Dat a-ble für mich. Wir sehen diese (e) fähige Wahl in vielen Worten. Es gibt ' hier kein Richtig oder Falsch … nur eine Präferenz
Antwort
Aktualisierbar vs. aktualisierbar:
Beide sind korrekt und akzeptabel.
Google Ngram zeigt, dass aktualisierbar häufiger vorkommt als aktualisierbar .
Die plausible Antwort wäre jedoch: wenn das Entfernen von final e aus dem Basiswort das ändert Die Aussprache des vorhergehenden Konsonanten ist oft falsch und inakzeptabel. Wenn ihre Entfernung jedoch die Aussprache des vorhergehenden Konsonanten nicht ändert, ist sie normalerweise korrekt und akzeptabel. (Es gibt jedoch viele Ausnahmen.)
„T“ gibt den gleichen Ton / t / vor „a“ und „e“ aus, also ist es OK um das endgültige e aus „update“ zu entfernen, wenn es mit einem Suffix versehen ist. Aktualisierbar und aktualisierbar – beide haben / t / sound (das Entfernen von e ändert die Aussprache des Basisworts „update nicht „) so dass beide korrekt und akzeptabel sind.
Erläuterung mit Beispielen:
1.
Wenn das Entfernen von final e ändert die Aussprache des vorhergehenden Konsonanten und dann die Schreibweise ohne e ist häufig falsch und inakzeptabel.
Beispiele:
- Hinweis + fähig – > bemerkt ea kann nicht bemerkt werden, weil Das Entfernen von final e ändert die Aussprache des vorhergehenden Konsonanten (dh ändert / s / von „Notice“ in / k / – „c“ gibt oft / s / sound vor e und / k / sound vor a).
0 Ergebnisse für „auffällig“: 
- Verwalten + fähig – > manag ea kann nicht verwaltet werden, da das Entfernen von final e die Aussprache des vorhergehenden Konsonanten ändert (dh ändert) / dʒ / von „verwalten“ zu / g / – „g“ gibt oft / dʒ / vor e und gibt / g / sound vor a ).
0 Ergebnisse für „verwaltbar“: 
2.
Wenn jedoch das Entfernen von final e die Aussprache des vorhergehenden Konsonanten nicht ändert, werden beide Schreibweisen (mit und ohne e ) sind normalerweise korrekt und akzeptabel.
Beispiele:
- Liebe + fähig – > lov ea ble oder lov a ble – beide sind korrekt und akzeptabel, da „v“ den gleichen Ton / v / vor beiden „a“ ergibt. und „e“.
- Handel + fähig – > trad ea ble oder trad a ble – beide sind korrekt und akzeptabel, da „d“ den gleichen Klang / d ergibt / vor „a“ und „e“. (Ich habe „handelbar und handelbar“ in dieser Frage erklärt.)
Wörter, die mit „-“ enden s ea ble „sind nicht sehr häufig.
Beispiele: verwendbar und verwendbar :
Confusable und Confuseable :
Antwort auf Ein Kommentar von Edwin Ashworth:
Viel Forschung und vernünftige Analyse. Ihre „Regel“ erlaubt jedoch sowohl bemerkenswerte als auch " bemerkenswert_; Wiktionary bezeichnet dies als“ häufige Rechtschreibfehler „und erscheint nicht in CED, MW
Diese Richtlinie gilt nur für Wörter mit Suffix (die das Suffix -able haben).
Notable wird direkt vom lateinischen Wort“ notabilis „abgeleitet.
Bemerkenswert: Mitte 14c. , " bemerkenswert, wichtig, lobenswert, " aus dem alten Französisch bemerkenswert " gut -bekannt, bemerkenswert, bemerkenswert " (13c.), aus dem Lateinischen notabilis " bemerkenswert, außergewöhnlich, " von notare " zum Markieren, notieren, notieren, " von nota " Marke, Zeichen, Erkennungsmittel " – [ Etymonline ]
Antwort
Google gibt 1.120.000 für " aktualisierbare "
Google gibt 619.000 Ergebnisse für " aktualisierbar "
Beide sind Adjektive und richtig. Sie können beide verwenden. " Aktualisierbar " ist häufiger als " aktualisierbar ".
Ich bevorzuge die Aktualisierung, da das E nach dem T angibt, dass das erste A als [ei] ausgesprochen werden sollte. An einigen Stellen werden die Wortdaten ausgesprochen [d? Ta], daher kann die aktualisierbare Schreibweise für sie verwirrend sein.
Ich denke, welche Form dieses Begriffs Sie verwenden, hängt vom Kontext und seinem Wortart ab der Satz. Im Prädikat ist es einfacher zu sagen, dass es nicht aktualisierbar ist, wie in „Das Programm ist nicht aktualisierbar.Wenn Sie jedoch ein Adjektiv vor einem Substantiv benötigen, habe ich kein Problem damit, dass es in einem technischen Kontext nicht aktualisierbar ist – Quelle
" aktualisierbar " ist die alternative Form von " aktualisierbar " – Ihr Wörterbuch