“ am Fenster ” vs. “ in der Nähe des Fensters ”

Was ist der Unterschied zwischen by und near ? Laut Oxford living Dictionaries scheinen die Bedeutungen identisch zu sein

von
5. Anzeige des Standorts eines physischen Objekts neben einem Ort oder Objekt:

in der Nähe von
1. Bei oder bis ein kurzes Stück von (einem Ort) entfernt:

Welche Präposition soll ich zwischen den beiden wählen?

Ich sitze neben / div dem Fenster.

Kommentare

  • Sie ' sind beide in Ordnung und bedeuten genau dasselbe.

Antwort

Beide sind korrekt. „By“ zeigt einen größeren Grad an Nähe an als „Near“. Sie können „durch“ durch „neben“ ersetzen, ohne an Bedeutung zu verlieren.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.