Ich möchte wissen, ob es einen Unterschied zwischen „stop + v. (ing)“ und „stop to + v.“ gibt. Dies sind Beispielsätze.
Ich höre für einen Monat auf zu arbeiten. vs Ich habe für einen Monat aufgehört zu arbeiten.
Ich schaue keine Filme mehr. vs Ich habe aufgehört, Filme zu schauen.
Ich höre für ein Jahr auf zu kochen. vs Ich habe aufgehört zu kochen.
Ich habe gelesen etwas tun (sein) “gegen„ Ich mag es, etwas tun (sein) “, aber ich verstehe immer noch nicht, was der Unterschied ist oder wann und wie man sie verwendet.
Kommentare
- Zum späteren Nachschlagen sollten Fragen wie diese wahrscheinlich unter ell.stackexchange.com
Antwort
Beide sind korrekt, aber Sie haben sehr unterschiedliche Bedeutungen.
Ich habe aufgehört zu arbeiten bedeutet, dass ich einmal gearbeitet habe und jetzt nicht mehr. Ich habe aufgehört zu arbeiten bedeutet, dass ich es einmal war doin g etwas (nicht spezifiziert, basierend auf dem Kontext), und ich hörte auf, es zu tun, damit ich arbeiten konnte. Der Infinitiv ( arbeiten ) hat hier die Bedeutung von , um zu arbeiten und , damit ich arbeiten kann .
Ich habe aufgehört zu kochen bedeutet, dass ich einmal gekocht habe und nicht mehr, aber Ich habe aufgehört zu kochen bedeutet Ich habe aufgehört [etwas zu tun], damit ich es dann konnte cook.
Kommentare
- Sie können nicht beide korrekt sein, da das Original von OP ' ist Satz ist " Ich höre für einen Monat auf zu arbeiten . " was ungrammatisch ist.
- Ich höre auf zu arbeiten ist nicht ' nicht ungrammatisch, nur ungewöhnlich. Es gibt einige Zusammenhänge, in denen es funktioniert: Jeden Sommer höre ich für einen Monat auf zu arbeiten, um an meiner Bräune zu arbeiten.
- @curiousdannii " I. für einen Monat aufhören zu arbeiten " vs. " Ich habe für einen Monat aufgehört zu arbeiten " ist ein Fehler oder ein Tippfehler, je nachdem, was Sie bevorzugen.
Antwort
Die ersten Sätze hier, denke ich, sollen in der Vergangenheit einfach sein, nicht in der Gegenwart:
- Ich habe aufgehört zu arbeiten.
- Ich habe aufgehört, Filme zu schauen.
- Ich habe aufgehört zu kochen.
Alle diese Sätze bedeuten, dass ich eine Aktivität ausgeführt habe, gearbeitet , beobachtet oder gekocht Punkt in der Vergangenheit, und dann habe ich es beendet. In diesen Fällen nimmt das Verb stop ein anderes Verb als Ergänzung. Dieses Verb muss in der Form -ing vorliegen.
Der zweite Satz in jedem Beispiel des Originalplakats verwendet das Verb stop ohne Ergänzung Da das Verb gestoppt keine Ergänzung hat, wissen wir nicht, welche Aktivität stattgefunden hat. Wir wissen nicht, was ich aufgehört habe. Der Ich habe -Teil des Satzes ist der gleiche wie nur zu sagen:
- Ich habe aufgehört.
Die zweiten Teile davon Sätze verwenden Infinitive des Zwecks . Wir verwenden Infinitive des Zwecks, um zu erklären, warum jemand etwas tut, getan hat oder tun wird:
- Ich gehe ins Fitnessstudio , um fit zu bleiben .
- Ich ging zur Bar , um etwas zu trinken .
- Ich fliege nach Paris , um meine Schwester .
Warum bin ich ins Fitnessstudio gegangen? Um fit zu bleiben.
In den Beispielsätzen des Originalplakats wissen wir nicht, was ich tat , aber wir wissen warum ich damit aufgehört habe:
- einen Monat lang arbeiten
- um Filme anzusehen
- um cook
Diese Infinitive sind keine Ergänzungen des Verbs stop . Dies sind Zusätze (oder „Adverbien“), die erklären, warum ich aufgehört habe, das zu tun, was ich getan habe Geben Sie zusätzliche Informationen an.
Ich hoffe, dies hilft
Antwort
sagt Kevin Er hat wegen seiner Familie aufgehört, international zu reisen.
Wir können das Verb stop sowohl mit dem Gerundium als auch mit dem Infinitiv verwenden. Wenn wir stop mit dem Gerundium verwenden, bedeutet dies dass jemand etwas tat und dann aufhörte.
Richtig: Kevin hat letzte Nacht um 18 Uhr aufgehört zu arbeiten. (Kevin arbeitete bis 18 Uhr. Nach 18 Uhr arbeitete er nicht mehr.) Falsch: Kevin hat gestern Abend um 18 Uhr aufgehört zu arbeiten.
Wenn wir stop mit dem Infinitiv verwenden, bedeutet dies, dass wir aufgehört haben, etwas zu tun, um etwas anderes zu tun.
Richtig: Um 10 Uhr hören Lucy und Fernando immer auf zu nehmen eine Kaffeepause. (Lucy und Fernando arbeiten bis 10 Uhr und hören dann auf zu arbeiten, um eine Kaffeepause einzulegen.) Falsch: Um 10 Uhr hören Lucy und Fernando immer auf, eine Kaffeepause einzulegen.