Ich habe eine Entität und möchte sie als archivierbar beschreiben.
Ist sie archivierbar? , archivierbar ? Ersteres scheint für mich in Ordnung zu sein, aber ich konnte keine Ergebnisse von wiktionary.org finden.
Kommentare
- Mögliches Duplikat von Adjektivform der Kollision – kollidierbar oder kollidierbar? und Erstellen von Wörtern mit dem Suffix -able
- @RegDwight Ich kenne die Regel zum Erstellen solcher Wörter, aber ich weiß, dass es Ausnahmen gibt, bei denen ich dieses Wort leider nicht finden konnte.
Antwort
Archivierbar ist korrekt. -e fällt beim Hinzufügen von -able häufig ab (dies variiert stark, hauptsächlich basierend darauf, ob das Wort mit oder ohne e ; Ich würde nicht sagen, dass dies ein Fall ist, in dem es dringend erforderlich ist, ihn beizubehalten, und die Google-Statistiken deuten darauf hin, dass andere zustimmen.
Kommentare
- Einfach richtig oder gibt es etwas Besseres? 🙂
- @KARASZI Istv á n: Wenn Sie meinen, dass etwas archiviert werden kann, " archivierbar " ist so gut wie es nur geht.
- " Allgemein " ist eine kühne Behauptung. Ein Blatt von ShreevatsaR zu leihen: " handelbar, rauchbar, fahrbar, teilbar, kanuierbar, diagnostizierbar, unangenehm , unangenehm, feuerbar, vorhersehbar, handhabbar, mietbar, bearbeitbar, mikrowellengeeignet, entfernbar, einstellbar, drosselbar, unvorhersehbar, nicht benennbar, aufrüstbar, pfeifbar . Und im britischen Englisch: " sympathisch, lebenswert, bewertbar, verkaufsfähig, beträchtlich, unerschütterlich ".
- @RegDwight : Nun, ich ' würde das sehen und dich erziehen, aber es gibt 69 Wörter in einem Debian
/usr/share/dict/words, die scheinbar von gebildet werden Löschen von -e und Hinzufügen von -able (ausgenommen Wörter, die durch Löschen von mehr als -e gebildet wurden, wie abscheulich ), und die Liste ist mehr als hundert Zeichen zu lang, um sie zu veröffentlichen in einem Kommentar. Ich denke, Sie ' haben Recht, dass " im Allgemeinen " zu viel ist, um es zu sagen ;; es hatte mich auch gequält. - @HorusKol: Kanufahren, nicht zustimmen, voraussehen. Ich denke, eine Regel für " " lautet: Wenn das Wort in zwei Vokalen endet, lassen Sie beide.
Antwort
Es ist archivierbar , genauso wie Sie zitieren get citable .
Es gibt einige Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch. Im britischen Englisch werden solche Adjektive (abgeleitet von einem Verb, das mit -e endet) bevorzugt, wenn sie mit -eable enden. Im amerikanischen Englisch endet die bevorzugte Form mit -able (das -e wird aus dem Verb entfernt).
Das Wörterbuch, das ich habe (das NOAD), funktioniert nicht Geben Sie das Wort archivable an, aber citable als Ableitung von cite und archival als Ableitung von Archiv .
Antwort
Der beste Bezugspunkt, den ich mir vorstellen kann, ist „lebenswert“. Ich habe diesen Beitrag gefunden weil ich die gleiche Frage zu einer Schnittstelle hatte, die ich „IArchivable“ nennen wollte. Sieht für mich so aus – unabhängig davon, wie wir dorthin gekommen sind, ist der Konsens (auf dieser Seite des Teiches) „archivierbar“. Also, das ist was ich verwenden werde! ^)