“ Bezahlt ” vs “ bezahlt ”

Bezahlt oder bezahlt ist die Vergangenheitsform von pay , abhängig vom Sinn von pay . Der erste Sinn ist der übliche, jemandem Geld zu geben, während der zweite Sinn darin besteht, das Deck oder die Nähte eines Holzschiffs mit Pech oder Teer abzudichten, um ein Auslaufen zu verhindern .

Kommentare

• Laut OED sind die einzigen zwei Sinne, die bezahlt erlauben: “13. Naut . a. ( trans. ) Zum Loslassen (eines Seils oder einer Kette) durch Lösen, um zuzulassen oder zu veranlassen, dass es ausläuft. (Auch in Bezug auf etwas, das vom Seil herausgelassen wurde.) Jetzt immer mit out oder away. Also transf. 14. Naut. a. ( trans. ) Damit (ein Schiff) nach Lee fällt oder vom Wind abfällt. Jetzt immer mit aus. “ Daher fühle ich mich sehr wohl, wenn ich sage, dass„ kein * bezahlt wird “, da diese einfach nicht entstehen.
• @ tchrist- Fischer benutzen es ziemlich häufig. books.google.com/…
• Eine subtile Unterscheidung, die jedoch selten vorkommt Fälle, in denen “ bezahlt “ im finanziellen Sinne verwendet werden könnte, aber nur, wenn es speziell als metaphorischer Verweis auf das Nautische gedacht ist Sinn. Z.B. “ Die große Auszeichnung wurde über ein Jahrzehnt in kleinen Schritten ausgezahlt. “ Sie ‚ Ich impliziere, was mit Seilen im nautischen Sinne gemacht wird, spreche aber immer noch über Geld. Trotzdem funktioniert “ bezahlt “ hier genauso gut und ist weitaus häufiger.
• Die OED online hat viel zu bieten Beispiele für ‚ bezahlte ‚, die für Geld verwendet wurden, aber sie ‚ sind wirklich alle alt.

Sie sollten fast immer verwenden bezahlt.

Wenn Sie über Geld sprechen oder über etwas anderes, das sich buchstäblich oder im übertragenen Sinne wie eine Transaktion verhält, dann ist es das bezahlt : „Jane hat mir zehn Dollar bezahlt“ oder „John hat mir einen Scherz gespielt, aber ich habe ihn mit einem schlechteren zurückgezahlt!“

Nur wenn Sie segeln und mit Seilen zu tun haben, kann bezahlt die richtige Form sein – „Der Skipper hat das Seil ausgezahlt“ und ähnlich.

Kommentare

• Wenn wenn nicht ‚ t für diesen nautischen Begriff, eine gute Die Rechtschreibprüfung würde helfen, diesen Fehler zu verhindern.
• Diese Option bietet die am besten in Erinnerung gebliebene Anleitung und ist nicht zu restriktiv bei der Ermittlung der nautischen Verwendungszwecke von Bezahlten. Daher finde ich sie den anderen vorzuziehen.
• Interessant, danke! “ Auszahlung des Seils “ bedeutet “ lockern (als Seil) und auslaufen lassen “ , z “ Er zahlte das Seil aus und ließ es an der Seite des Docks baumeln. “

Wenn es eine von vielen Gezeitenzahlungen ist, etwas (einen vollständigen Betrag) auszuzahlen, ist dies sinnvoll für mich, bezahlt zu verwenden, aber ich kann sehen, wie dies (ohne beide unterschiedlichen Wörter zu verstehen) zu Konflikten führen würde. Es erscheint angemessen, bezahlt (und richtig) zu verwenden, wenn dies der Fall ist „s eine einzige Zahlung und bezahlt , wenn es sich um ein Glied oder eine Zahlungskette handelt.

Kommentare

• Und jetzt Ich habe meinen nächsten Beitrag bezahlt, um die Angelegenheit zu beweisen.

Ich komme aus der Finanzabteilung , nicht Linguistik.

Wenn Sie bei Ihrer Investition (Teil-) Eigentum kaufen (also Aktien kaufen, anstatt einen Kredit aufzunehmen), geben Sie das Recht, die aus Ihrer Investition erzielten Renditen an den Manager des Unternehmens zu verteilen Investition. Sie müssen diese Renditen nicht vollständig oder regelmäßig an Sie zurücksenden.

Da dies in ihrem Ermessen liegt, denke ich, dass „Dividenden ausgezahlt werden“ und nicht „Dividenden ausgezahlt werden“.

Hier ist ein weiterer Gedanke, der auf dieser und anderen Websites basiert. Es scheint drei geeignete Verwendungszwecke zu geben: 1) Ich habe Seil ausgezahlt. 2) Ich habe Dichtungsmasse ausgezahlt. 3) Ich habe einen Besuch abgestattet [habe dies von einer anderen Seite bekommen].

Ich denke, der rote Faden dort ist, dass jeder eine Art Befestigung an etwas Größerem beinhaltet: 1) Ich habe (etwas) Seil (von einer größeren Spule) ausgezahlt. 2 ) Ich habe (einige) Dichtungen (aus einer größeren Röhre) ausgezahlt. 3) Ich habe (einige Zeit) einen Besuch (aus meinem größeren Freizeitpool) bezahlt.

Wenn ich richtig liege, dann meine obige Antwort, dass die richtige Form „Dividenden ausgezahlt“ ist, weil Dividenden aus einem größeren Pool von Gewinnen stammen, die mit der Investition erzielt wurden.

Kommentare

• Können Sie eine Referenz finden, um dies zu belegen? Siehe meinen Kommentar als Antwort auf die Antwort von JNET ‚?

Was ist mit der passiven Stimme? In allen Fällen aus den Beispielen, die gute Leute vor mir eingereicht haben, gab es Hinweise auf das Wort „bezahlt“, das sich wie passiv anfühlte … um sich von jemandem / etwas anderem etwas antun zu lassen.

von Herrn Tufte: „Dividenden werden ausgezahlt“; Richtig wegen der Passivsprache, jedoch ist # 3) KEINE Passivsprache, daher muss sie bezahlt werden. „Ich“ ist das Thema, das die „Bezahlung“ und damit die aktive Stimme ausführt.

„Wurde ausgezahlt“, das Beispiel von Herrn Hoffman wäre wegen der passiven Stimme richtig. Liege ich falsch? Lass es mich wissen!

Kommentare

• Dies ist völlig falsch. Der perfekte Aspekt und die passive Stimme verwenden beide dieselbe Form des Kopfverbs: das Partizip Perfekt der Vergangenheit. Es gibt keinen Unterschied im Partizip zwischen diesen beiden Konstruktionen, nur in den mit den Partizipien verwendeten Hilfsmitteln.

Das mag nicht richtig sein, aber ich habe verstanden, dass bezahlt die Vergangenheitsform des Entgelts und bezahlt das Partizip des Entgelts der Vergangenheit war. Daher habe ich verstanden:

Ich habe 100 USD auf mein Konto gezahlt, daher sollte alles bezahlt werden.

„Wird es bezahlt?“ „Ja. Ich habe alles bezahlt.“

Kommentare

• Dies ist sicherlich nicht das normale Verständnis (siehe die akzeptierte Antwort) und nicht wirklich hilfreich es sei denn, Sie haben etwas zum Sichern.
• Ja. In der Tat wahr.