“ Bros. ” Aussprache: “ Brüder ”, / bɹɒs / oder Plural von “ bro ”?

Ich weiß, dass das Slangwort „bro“ im Plural / bɹoʊz / oder / bɹʌz / ist.

Dann gibt es Gruppen wie Moss Bros. oder eine Band namens Bros, die Leute benutzen / bɹɒs /.

Leute, die ich bei der Google-Suche sehe, haben gesagt, dass sie lieber „Bros.“ aussprechen. in voller Form.

Was ist der Verwendungskonsens?

Kommentare

  • Für mich, Bros. in einem Namen ( In Ihrem Beispiel " werden die Moss Brothers ") immer als " Brothers ".
  • Ich stimme @ user3169 zu, außer in seltenen Fällen, in denen ich ' dies absichtlich auch in Kurzform sage um albern zu sein oder die Abkürzung zu betonen. Ich würde mich ärgern, wenn jemand konsequent " bros " anstelle von Brüder " für diesen Fall.

Antwort

Bros. mit einem Punkt danach, der anzeigt, dass es sich um eine Abkürzung handelt, wie in einem Namen wie Ihrem Beispiel für Moss Bros. , wird Brüder .

bro „s ist jedoch auch ein Slangbegriff für Brüder, was normalerweise eine enge Gruppe von Brüdern bedeutet Freunde, die sich wie Brüder fühlen, wird gesagt, als wäre es ein eigenes Wort.

Warner Bros. = Warner Brothers
Ihr seid meine Brüder = Ihr seid meine Brüder.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.