Dann haben Sie beide wirklich Glück.
Sagen wir, zwei Personen A und B erklären eine Situation (etwas Schlechtes) zu C, und C sagt ihnen, wie glücklich sie sind, aus dieser schlechten Situation zu entkommen. Jetzt antwortet C: „Dann haben Sie beide wirklich Glück.“
Was C zu sagen versucht, ist das Da sie einer schlimmeren Situation entkommen sind, während viele andere dies nicht taten, haben sie Glück.
Ist dann am Ende des Satzes grammatikalisch korrekt oder falsch? Ich bezweifle hier, ob ein Satz mit dann enden kann.
Kommentare
- " Mein Zweifel hier ist, ob ein Satz dann mit (dem Wort) enden kann. " Dies ist ein Satz, der mit dann endet 🙂
Antwort
Das Wort „dann“ hat viele Bedeutungen. In einigen seiner Bedeutungen ist es am Ende eines Satzes perfekt grammatikalisch.
Zum Beispiel aus Definition 3.b aus dem Merriam-Webster-Online-Wörterbuch ( hier )
3.b: demnach: wie gefolgert werden kann. „Dann haben Sie sich entschieden?“
Ein anderes Beispiel verwendet diese Bedeutung ( hier ):
1: Zu diesem Zeitpunkt. „Komm mittags, dann bin ich bereit.“
Das Macmillan-Wörterbuch beschreibt die Bedeutung der OPs Frage direkt:
3.b: Als Ergebnis. (GESPROCHEN, wird am Ende einer Frage verwendet, wenn Sie der Meinung sind, dass aufgrund des gerade Gesagten etwas wahr sein muss.)
" Wir sind gegangen zur gleichen Schule. " " Sie sind dann alte Freunde? "
Sie sind also nicht böse auf mich?
Dieser letzte war der Bedeutung von „dann“ im Beitrag des OP.
Person C bedeutet " Aufgrund dessen, was Sie mir gerade gesagt haben, schließe ich, dass „Sie beide sind wirklich glücklich „. "
Antwort
“ Dann „in diesem Zusammenhang bedeutet „daher“. Die Bedeutung von Cs Schlussfolgerung lautet also: „Sie haben beide großes Glück, daher.
Kommentare
- Sie müssen daher an den Satzanfang verschieben, damit dies sinnvoll ist.