“ Doch ” am Anfang eines Satzes

Das sollte so sein, ohne Komma:

• Dennoch kam er zu spät.

Mit einer zufälligen Auswahl von Wolfe, Martin und Tolkien haben wir folgende Beispiele:

• Doch wer hätte sagen können, was es bedeutete?
• Doch wie seltsam, dass Gunnie die leeren Meere der Zeit segeln sollte, um wieder Burgundofara zu werden.
• Doch der Herr von Gondor darf nicht zum Werkzeug für die Zwecke anderer Männer gemacht werden, wie würdig sie auch sein mögen.
• Doch Meister Peregrin, nur ein Mann der Waffen der Wache des Turms von Gondor zu sein wird in der Stadt für würdig gehalten, und solche Männer haben Ehre im Land.
• Vielleicht hätte er es aber nicht getan o, und die Reise von Boromir war zum Scheitern verurteilt.
• Doch die Langsamkeit meines Sturzes konnte den Schrecken, den ich beim Fallen empfand, nicht lindern.
• Doch es gibt einen Weg.
• Doch die Anima wird durch dieses Schreiben nicht in dir gelöscht.
• Doch bevor alles gewonnen war, wurde die Schlacht der fünf Armeen ausgetragen, und Thorin wurde getötet, und viele bekannte Taten wurden begangen Wenn dies erledigt wäre, hätte die Angelegenheit kaum die spätere Geschichte betroffen oder mehr als eine Notiz in den langen Annalen des dritten Zeitalters verdient, aber übrigens für einen „Unfall“.
• Trotzdem stand ich sozusagen , am Boden einer Schüssel.
• Dennoch werde ich mit der Weißen Dame von Rohan heiraten, wenn es ihr Wille ist.
• Doch keiner gehörte mir.
• Aber du tröstest mich.
• Doch es scheint mir nach dem Nachdenken doch nicht so seltsam zu sein.
• Doch manchmal, besonders in den schläfrigen Stunden gegen Mittag, gab es wenig zu tun Beobachten Sie.
• Doch obwohl Sie auf einem fremden Feld kämpfen, wird die Herrlichkeit, die Sie dort ernten, für immer Ihre eigene sein.
• Doch Ich wusste auch, dass es Wahrheit darin gab, dass es eine zeitliche Nähe war, die ich fühlte.
• Doch es kam kein Angriff.
• Abgesehen von all diesen zufälligen Assoziationen könnte der Regen sein ein Segen in der Tat.

Kommentare

• Es ' ist es wert hinzuzufügen, dass das noch einen Widerspruch zu dem einführt, was ihm vorangegangen ist. " Er verließ früh sein Zuhause und reiste durch die Nacht. Dennoch kam er spät an. " Vielleicht ist die Frage tatsächlich , ob ein Satz mit einer Konjunktion begonnen werden soll (was vielleicht fragwürdig, aber wahrscheinlich stilistisch gerechtfertigt ist).

Es gibt Funktionswörter im Englischen, die je nach Position in einem Satz unterschiedliche Bedeutungen haben. „noch“ ist ein gutes Beispiel. Ich nehme an, dass wir etymologisch noch zwei Wörter der Form haben, Yet1 und Yet2.

Yet1 wird in einem Satz (Negativ oder Frage) wie in

1 Mutter verwendet, die ihren kleinen Sohn fragt : Ist dein Bruder schon wach oder liegt er noch im Bett?

Sohn: Er ist noch nicht wach.

In 1 ist noch ein Adverb, das sich auf die Gegenwart bezieht. Ich assoziiere es mit Deutsch jetzt (jetzt).

Yet2 hat eine ganz andere Bedeutung. Es ist eine Konjunktion (oder besser eine Satzeinführung), die einen Satz einführt, der eine Idee ausdrückt, die der Aussage im vorhergehenden Satz widerspricht.

2 Ein Kellner eines kleinen italienischen Restaurants über seinen Job:

Die Bezahlung ist nicht gut. Dennoch ist es ein Job.

Dieses Yet2 hat die Bedeutung von „aber“, aber der Kontrast wird stärker ausgedrückt. Ich verbinde dieses Yet2 (jedoch) mit Deutschem.

OALD hat separate Einträge für Yet1 und Yet2. Erstaunlicherweise erklärt Etymonline nur noch1, doch2 wird nicht erwähnt.