“ Dünn ”, “ Scrawny ” und “ Knochig ”

Laut Wörterbüchern die Wörter Skinny , Scrawny und Boney bedeuten so nah, dass ich nicht zwischen ihnen unterscheiden kann. Sie alle bedeuten sehr dünn und zeigen sogar Knochen! Ich habe mich gefragt, ob Sie mich wissen lassen könnten, wie Sie sie interpretieren würden.

Antwort

Ehrlich gesagt gibt es so wenig Unterschied in wahrgenommene Bedeutung, es lohnt sich kaum darüber nachzudenken. Sie haben alle individuelle und unterschiedliche Wörterbuchdefinitionen, aber sie sind sich so ähnlich, dass sie im allgemeinen Sprachgebrauch meistens dieselbe Bedeutung haben – wie wenn man jemanden als „Idioten“, „Idioten“ oder „Idioten“ bezeichnet, bedeutet dies noch Dummheit Zu einer Zeit waren diese alle mit Geheimdienstzitaten verbunden und konnten eingestuft werden.

Das einzige, was ich sagen würde, ist, dass „dünn“ per Definition nicht bedeutet, dass die Knochen einer Person sichtbar sichtbar sind, während “ dürr „und“ knochig „( normalerweise nicht mit einem“ e „geschrieben, aber anscheinend nicht falsch ). Auch“ dünn „ kann bedeuten, dass jemand ungesund dünn ist, aber nicht notwendigerweise – jemand mit einem guten Stoffwechsel kann dünn und doch gesund sein. Bei den anderen beiden gibt es eine Schlussfolgerung, dass etwas nicht stimmt, vielleicht Unterernährung – niemandes Knochen sollten sich zeigen.

Antwort

Dies gilt für amerikanisches Englisch und insbesondere für mich, da die Interpretation bis zum Punkt o nuanciert ist f subjektiv sein. Andere natürliche Sprecher aus anderen Ländern oder sogar aus demselben Land antworten möglicherweise anders.

Boney / Bony bedeutet bei der Beschreibung einer Person entweder so dünn, dass sie Knochen zeigt, oder ihre Knochen sind besonders spitz und zeigen sich auch dann, wenn sie nicht vorhanden sind „t sehr dünn (denken Sie an scharfe Ellbogen / Fersen / Schultern).

Scrawny , würde ich argumentieren ist ein Schritt weiter als knöchern . Die Person ist dünn, mit einem zusätzlichen Schwerpunkt auf einem Mangel an Muskeldefinition Sehen / Hören, mit dem ein gewisses Maß an körperlicher Fitness festgestellt wurde, ist definitiv ein negatives Adjektiv.

Er war 6 „4“, aufgebockt und gemobbt alle dürren Kinder.

Dünn kann in einer Vielzahl von Körperformen angewendet werden d Auftritte. Eine Person könnte fit und dünn sein, während eine andere Person dünn an der Grenze hungern könnte. Der gemeinsame Faktor ist, dass beide Menschen nicht viel Körperfett haben.

Antwort

Ja, dünn klingt weniger ernst als dürr . Wenn ich dünn höre, stelle ich mir nicht automatisch vor, jemandes Knochen sehen zu können. Haut und Knochen ist eine andere Möglichkeit, sehr dünn zu sagen Außerdem ist scrawny eine häufige Kollokation von cat . Schließlich wird boney nicht so häufig verwendet wie skinny und legt Wert darauf, dass jemand Knochen sehen kann. Zum Beispiel: „Ich habe sehr knochige Handgelenke.“ Es ist nicht so sehr, dass sie dünn sind (und es geht um den Handgelenkknochen Vorsprung), aber dass der Knochen hervorsteht. Hoffe das hilft!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.