“ E-Mail ” vs “ mail ” Wenn Sie auf E-Mail verweisen

Normalerweise würde ich denken, dass „Mail“ sich auf „Schneckenpost“ bezieht, während E-Mail als „E-Mail“ bezeichnet wird.

Das heißt, die aus zwei Wörtern bestehende Phrase „Mobile Email“ klingt fast überflüssig – das Wort „mobil“ bedeutet E-Mail. Aus Marketingsicht bevorzuge ich daher „Secure Mobile Mail“ gegenüber „Secure Mobile Email“. Es klingt weniger antiquiert und trendiger.

Die Gefahr bei einem trendigen Namen besteht darin, dass es in einigen Jahren veraltet klingt. In diesem Fall ist es jedoch wahrscheinlicher, dass „Mobile Email“ vor „Mobile Mail“ veraltet klingt. Ergo würde ich den nervöseren Titel empfehlen.

Kommentare

• " Mobile Fixie " klingt noch trendiger, aber ' ist irreführend. Zumal er nach einem Geschäftskontext gefragt hat, warum nicht " E-Mail "? Das ' ist es.
• @ hunter2: Ich ' würde dem zustimmen; ' ist so ziemlich das, was ich in meinem Eröffnungssatz gesagt habe. Aber für den Fall, dass das OP unglücklich war Mit dieser Antwort dachte ich aus irgendeinem Grund, ich würde ' die vorgeschlagenen Optionen abwägen.

Ich bin seit Anfang der 80er Jahre meine Welt als Computerprogrammierer im Internet. Eine einfache, schmucklose „Post“ bedeutet E-Mail. Schneckenpost bedeutet Post.

Die Huffman-Codierung besagt, dass das kürzere Ding für alles verwendet werden soll, was Sie häufiger verwenden. Beca Wenn alle meine E-Mails elektronisch sind, ist ein zusätzliches Qualifikationsmerkmal erforderlich, um anzuzeigen, dass sie per Post eingegangen sind.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Leute diese verwirren würden.

Ich würde die Regel „Was ist zu verlieren“ anwenden: Wenn Sie „E-Mail“ sagen, gibt es keine Mehrdeutigkeit. Wenn Sie „Mail“ sagen, sind die Leute möglicherweise verwirrt. Was schadet es, das zusätzliche „e“ einzuschließen? Es gibt den offensichtlichen Vorteil, Mehrdeutigkeiten zu beseitigen, und die Kosten sind … was? Wenn Sie Ihre Finger anstrengen, um ein zusätzliches Zeichen einzugeben?

Nur weil es sich bei einem Produkt um Software handelt, die auf einem Computer ausgeführt wird, bedeutet dies nicht automatisch, dass es sich um E-Mail und nicht um Post handelt. Ich habe ein Softwareprodukt, das ich alle verwende Zeit namens „stamps.com“, die Hieroglyphen auf Umschlägen druckt, die die Post für das Postversand per Post akzeptiert. Viele Leute verwenden die Software „Seriendruck“, um Postanschriften in Dokumente einzufügen, die sie dann drucken und per Post verschicken Ich kann mir nichts besonders Nützliches für ein Handy mit Schneckenpost vorstellen, aber wer weiß? Warum die Leute wundern lassen? (Nun, da ich darüber nachdenke, könnte ich mir zumindest eine potenziell nützliche App vorstellen: Sie geben eine Adresse und einige Codes in Ihr Handy ein und sie sendet eine Nachricht an ein Mailing-Center, um einen Brief oder einen Katalog oder Produktmuster oder was auch immer zu verschicken Ich bin sicher, eine ausreichend kreative Person könnte sich andere mögliche Apps vorstellen.)

Kommentare

• Ich würde das hinzufügen, von a Aus Marketing-Sicht rollt das alliterative " Secure Mobile Mail " leichter von der Zunge als " Sichere mobile E-Mail ". In der täglichen Kommunikation verwende ich immer noch " mail ", um darauf zu verweisen an Post und " E-Mail ", wenn auf E-Mail verwiesen wird für den sehr geringen Verlust an Klarheit.

Ich betrachte Mail als ein allgemeines Konzept, das sowohl Schneckenpost als auch E-Mail enthalten kann. In Kontexten, in denen nur eine Spezialisierung relevant ist, spielt es keine Rolle, ob Sie das allgemeine Konzept oder die Spezialisierung verwenden. Das heißt aber nicht, dass die Verallgemeinerung gleichbedeutend mit dieser Spezialisierung ist.

Ich kann sagen „Haben Sie etwas Obst“ und erreichen Sie Bananen.Dies bedeutet nicht, dass Obst immer für Bananen stehen muss, aber in genau dieser Situation ist es so klar wie „Haben Sie einige Bananen“.