Gibt es einen Unterschied zwischen „einem Mann mit Stolz“ und „einem Mann mit Stolz“?
Welches hat die Bedeutung näher an „einem Mann, der Stolz hat“?
Antwort
„Have“, „with „und“ von „sind manchmal auch. „Mann mit Stolz“ bedeutet, dass Mann und Stolz nahe beieinander sind, während „Mann mit Stolz“ bedeutet, dass Stolz den Mann besitzt. Da Stolz abstrakt (irrealis) ist und der Mann ein physisches Objekt ist, macht keine wörtliche Bedeutung Sinn, so dass beide bedeuten, dass „der Mann Stolz hat“. Es gibt eine Nuance in „Mann des Stolzes“, die es stärker macht, da der Stolz ihn besitzt, anstatt nur ihn, der einen gewissen Stolz besitzt.
Antwort
Ich denke, die Phrase, nach der Sie suchen, ist „ein stolzer Mann“.
Obwohl die Phrase oft in Verbindung mit einer negativen Konnotation verwendet wird, können Sie den Kontext verwenden, um dies zu vermeiden.
Kommentare
- Willkommen bei EL & U. Ich denke, Ihre Antwort wurde von einem anderen Benutzer abgelehnt, da sie nicht ' Beantworte die Frage nicht wirklich. Ich würde dir raten, die -Tour zu machen und unsere Hilfecenter , um zu sehen, wie es hier funktioniert.